เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Lonely จากอัลบั้ม One On A Million โดยดีเจและโปรดิวเซอร์ที่รู้จักกันในเพลงแดนซ์ๆจากเมือง Asnes ประเทศนอร์เวย์อย่าง Matoma เพลงนี้พวกเขายังได้ร่วมงานกับ MAX อีกด้วย เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2018
[Verse 1]
You got me high on second fumes
Cold city nights and smoking rooms
I know your story off by heart
You fabricated every part
You talk too much then say nothing
I’m just the face that buys the drinks
Paris, L.A. and all that shit
You got it how you wanted it
คุณทำให้ฉันรู้สึกกระปรี้กระเปร่าในตอนพ่นควันครั้งที่สอง
ในกลางคืนในเมืองหนุ่งที่เหน็บหนาวและห้องสูบบุหรี่
ฉันรู้เรื่องราวของคุณโดยใจ
คุณประดิษฐ์ทุกส่วน
คุณพูดมากเกินไปแล้วไม่พูดอะไรเลย
ฉันเป็นแค่คนหนึ่งที่ซื้อเครื่องดื่ม
ปารีส, แอลเอและเรื่องบ้าๆทั้งหมดนั้น
คุณจะได้มันถ้าคุณต้องการมัน
[Pre-Chorus]
But mmm, then you say, then you say
That you need me for life
But mmm, I’m okay, I’m okay this time
แต่แล้วคุณพูด
ว่าคุณต้องการฉันตลอดไป
แต่ฉันไม่เป็นไร ไม่เป็นไรในครั้งนี้
[Chorus]
‘Cause where were you when I was lonely?
Now you acting like you know me
There’s 100 ways to tell you no
Another 100 more to let you go, go, go
Where were you when I was lonely?
You never saw but when you called me
I ain’t gonna listen anymore
If you never want me when I’m lonely
Where were you when I was
Lonely (x4)
Where were you when I was
Lonely (x3)
Lonely, lonely
เพราะคุณอยู่ที่ไหนเมื่อฉันเหงา?
ตอนนี้คุณทำตัวเหมือนคุณรู้จักฉัน
มี100 วิธีที่จะบอกว่าคุณว่าไม่
และอีก 100 วิธีที่จะปล่อยคุณไป
คุณอยู่ที่ไหนเมื่อฉันเหงา?
คุณไม่เคยเห็น แต่เมื่อคุณโทรหาฉัน
ฉันจะไม่ฟังคุณอีกต่อไป
ถ้าคุณไม่ต้องการฉันเมื่อฉันเหงา
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่ฉัน
เหงา (x4)
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่ฉัน
เหงา (x3)
เหงา เหงา
[Verse 2]
And I wish you weren’t so beautiful
And I wish I was so usable
I know I gotta blame myself
‘Cause you’d always blame somebody else
And you always act misunderstood
Like everyone in Hollywood
You’re just as fake as all your friends
And I’m glad I won’t see them again, ha, huh
และฉันหวังว่าคุณจะไม่งดงาม
และฉันหวังว่าฉันจะเป็นประโยชน์
ฉันรู้ว่าฉันต้องโทษตัวเอง
เพราะคุณมักตำหนิคนอื่น
และคุณมักจะเข้าใจผิด
เหมือนทุกคนใน Hollywood
คุณเป็นคนหลอกลวงเหมือนพวกเพื่อนของคุณทั้งหมด
และฉันดีใจที่ฉันจะไม่ได้เห็นพวกเขาอีกแล้ว
[Pre-Chorus]
But mmm, then you say, then you say
That you need me for life
But mmm, I’m okay, I’m okay this time
แต่แล้วคุณพูด
ว่าคุณต้องการฉันตลอดไป
แต่ฉันไม่เป็นไร ไม่เป็นไรในครั้งนี้
[Chorus]
‘Cause where were you when I was lonely?
Now you acting like you know me
There’s 100 ways to tell you no
Another 100 more to let you go, go, go
‘Cause where were you when I was lonely?
You never saw but when you called me
I ain’t gonna listen anymore
If you never want me when I’m lonely
Where were you when I was
Lonely (x4)
Where were you when I was
Lonely (x3)
Lonely, lonely
เพราะคุณอยู่ที่ไหนเมื่อฉันเหงา?
ตอนนี้คุณทำตัวเหมือนคุณรู้จักฉัน
มี100 วิธีที่จะบอกว่าคุณว่าไม่
และอีก 100 วิธีที่จะปล่อยคุณไป
คุณอยู่ที่ไหนเมื่อฉันเหงา?
คุณไม่เคยเห็น แต่เมื่อคุณโทรหาฉัน
ฉันจะไม่ฟังคุณอีกต่อไป
ถ้าคุณไม่ต้องการฉันเมื่อฉันเหงา
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่ฉัน
เหงา (x4)
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่ฉัน
เหงา (x3)
เหงา เหงา