Produced by The Invisible Men
Album XCX3
Genre Pop
Release Date May 31, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง 5 In The Morning ของ Charli XCX เพลงนี้ถูกร้องครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2018 ในคอนเสิร์ตแรกของ Taylor Swift Reputation World Tour ในรัฐแอริโซนา

[Verse 1]
I know your type, think you’re one in a million
Your diamonds are fake, you ain’t golden
But I only fuck with the ones who are rare enough
Real enough, down to keep goin’
It’s 5 in the mornin’
And I’m goin’ all in, I’m busy ballin’
Funny how wherever I wanna go
You wanna be there too

ฉันรู้ว่าคุณเป็นแบบไหน คุณคิดว่าคุณเป็นหนึ่งในล้าน
เพชรของคุณเป็นของปลอม คุณไม่ใช่ทองด้วยซ้ำ
แต่ฉันมีอะไรกับคนที่มีค่ามากทีเดียว
เป็นคนจริงพอ เพื่อให้ไปต่อไป
มันเป็นช่วงเวลาตี 5 ในตอนเช้า
และฉันกำลังเข้าไปทั้งหมด ฉันกำลังยุ่ง
ตลกมากเมื่อทุกที่ที่ฉันอยากไป
คุณอยากจะไปที่นั่นด้วย

[Pre-Chorus]
Pull up and stunt with your clique (clique)
Glacier all up on your wrist (wrist)
Think you’re the sickest like you got diseases
But you ain’t got nothing on this
I can see you talk, got a big mouth (blah blah blah blah)
Would you stick around for the come down? (come down, yeah)
24/7, I’m 365
Wait for me heaven, I’m here ’til I die
Ah, ah

ดึงขึ้นและแสดงความสามารถกับพรรคพวกของคุณ (พรรคพวก)
ธารน้ำแข็งทั้งหมดขึ้นบนข้อมือของคุณ (ข้อมือ)
คิดว่าคุณเป็นคนป่วยมากคล้ายๆจะมีโรคบางอย่าง
แต่คุณไม่เกี่ยวกับอะไรกับเรื่องนี้
ฉันเห็นคุณพูดคุยโม้โอ้อวดมาก (บลา บลา บลา บลา)
คุณจะอยู่รอบๆเพื่อจะลงมาไหม? (ลงมาไหม)
ฉันหน่ะมีให้ตลอดเวลา ทั้งปีเลย
รอฉันหน่อยนะสวรรค์ ฉันอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะตาย
Ah, ah

[Chorus]
I’m goin’ all in (all in)
It’s 5 in the mornin’, I’m busy ballin’
I ain’t even stoppin’ (no)
It’s 5 in the mornin’, I’m so devoted
I’m goin’ all in (all in)
It’s 5 in the mornin’, I’m busy ballin’
I ain’t even stoppin’ (yeah)
It’s 5 in the mornin’, yeah

และฉันกำลังเข้าไปทั้งหมด (ทั้งหมด)
มันเป็นช่วงเวลาตี 5 ในตอนเช้า ฉันกำลังยุ่ง
ฉันไม่ได้หยุด (ไม่)
มันเป็นช่วงเวลาตี 5 ในตอนเช้า ฉันอุทิศมาก
และฉันกำลังเข้าไปทั้งหมด (ทั้งหมด)
มันเป็นช่วงเวลาตี 5 ในตอนเช้า ฉันกำลังยุ่ง
ฉันไม่ได้หยุด (ใช่)
มันเป็นช่วงเวลาตี 5 ในตอนเช้า เย้

[Verse 2]
I’m in my element everyday, birthday cake
You want a piece ’cause it’s tasty
We on a roll, we don’t stop ’til the bottles all popped
And the pills got me wasted
It’s 5 in the mornin’ and I’m goin’ all in
I’m busy ballin’
Funny how wherever I wanna go
You wanna be there too

ฉันอยู่ในองค์ประกอบของฉันทุกวัน เค้กวันเกิด
คุณต้องการบางชิ้นเพราะมันอร่อย
เราม้วนตัวไปมา เราไม่หยุด จนกว่าขวดทั้งหมดจะถูกเปิดออก
และยาทำให้ฉันเสียเวลา
มันเป็นช่วงเวลาตี 5 ในตอนเช้า และฉันก็เข้ามา
ฉันกำลังยุ่ง
ตลกมากเมื่อทุกที่ที่ฉันอยากไป
คุณอยากจะไปที่นั่นด้วย

[Pre-Chorus]
Pull up and stunt with your clique (clique)
Glacier all up on your wrist (wrist)
Think you’re the sickest like you got diseases
But you ain’t got nothing on this
I can see you talk, got a big mouth (blah blah blah blah)
Would you stick around for the come down? (for the come down, yeah)
24/7, I’m 365
Wait for me heaven, I’m here ’til I die
Yeah

ดึงขึ้นและแสดงความสามารถกับพรรคพวกของคุณ (พรรคพวก)
ธารน้ำแข็งทั้งหมดขึ้นบนข้อมือของคุณ (ข้อมือ)
คิดว่าคุณเป็นคนป่วยมากคล้ายๆจะมีโรคบางอย่าง
แต่คุณไม่เกี่ยวกับอะไรกับเรื่องนี้
ฉันเห็นคุณพูดคุยโม้โอ้อวดมาก (บลา บลา บลา บลา)
คุณจะอยู่รอบๆเพื่อจะลงมาไหม? (ลงมาไหม เย้)
ฉันหน่ะมีให้ตลอดเวลา ทั้งปีเลย
รอฉันหน่อยนะสวรรค์ ฉันอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะตาย
เย้

[Chorus]
I’m goin’ all in (yeah)
It’s 5 in the mornin’, I’m busy ballin’
I ain’t even stoppin’ (no stoppin’)
It’s 5 in the mornin’, I’m so devoted (na-na-na-na)
I’m goin’ all in (all in)
It’s 5 in the mornin’, I’m busy ballin’ (all in, all in, baby)
I ain’t even stoppin’
It’s 5 in the mornin’, yeah

และฉันกำลังเข้าไปทั้งหมด (เย้)
มันเป็นช่วงเวลาตี 5 ในตอนเช้า ฉันกำลังยุ่ง
ฉันไม่ได้หยุด (ไม่หยุด)
มันเป็นช่วงเวลาตี 5 ในตอนเช้า ฉันอุทิศมาก (นา นา นา นา)
และฉันกำลังเข้าไปทั้งหมด (ทั้งหมด)
มันเป็นช่วงเวลาตี 5 ในตอนเช้า ฉันกำลังยุ่ง (เข้าไปทั้งหมด ที่รัก)
ฉันไม่ได้หยุด
มันเป็นช่วงเวลาตี 5 ในตอนเช้า เย้

[Bridge]
Wherever I go, wherever I go
You wanna be there too
Wherever I go, you wanna know
You wanna be there too
Wherever I go, wherever I go
You wanna be there too
Wherever I go, wherever I go
You wanna be there too

ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็ตาม ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็ตาม
คุณอยากจะอยู่ที่นั่นด้วย
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็ตาม คุณอยากรู้
คุณอยากจะอยู่ที่นั่นด้วย
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็ตาม ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็ตาม
คุณอยากจะอยู่ที่นั่นด้วย
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็ตาม ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็ตาม
คุณอยากจะอยู่ที่นั่นด้วย

[Chorus]
I’m goin’ all in (yeah)
It’s 5 in the mornin’, I’m busy ballin’
I ain’t even stoppin’ (no stoppin’)
It’s 5 in the mornin’, I’m so devoted (na-na-na-na)
I’m goin’ all in (all in)
It’s 5 in the mornin’, I’m busy ballin’ (all in, all in, baby)
I ain’t even stoppin’
It’s 5 in the mornin’, yeah

และฉันกำลังเข้าไปทั้งหมด (เย้)
มันเป็นช่วงเวลาตี 5 ในตอนเช้า ฉันกำลังยุ่ง
ฉันไม่ได้หยุด (ไม่หยุด)
มันเป็นช่วงเวลาตี 5 ในตอนเช้า ฉันอุทิศมาก (นา นา นา นา)
และฉันกำลังเข้าไปทั้งหมด (ทั้งหมด)
มันเป็นช่วงเวลาตี 5 ในตอนเช้า ฉันกำลังยุ่ง (เข้าไปทั้งหมด ที่รัก)
ฉันไม่ได้หยุด
มันเป็นช่วงเวลาตี 5 ในตอนเช้า เย้