เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Sing For My Life ของ Sia จากอัลบั้ม Everyday Is Christmas (Deluxe) โดยเพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2018
[Verse 1]
Love is the hardest, love is a battle
Oh, love brings out the best, the worst in my shadow
No, love is the greatest gift, let’s kiss under the mistletoe
Love is the greatest gift, let’s kiss under the mistletoe
Love is the greatest gift, let’s kiss under the mistletoe
ความรักคือความยากลำบากที่สุด ความรักคือการต่อสู้
ความรักนำสิ่งที่ดีที่สุดมาให้ และเลวร้ายที่สุดในเงาของฉัน
ไม่ ความรักเป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มาจูบใต้ต้นมิสเซิลโทกันเถอะ
ความรักคือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มาจูบใต้ต้นมิสเซิลโทกันเถอะ
ความรักคือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มาจูบใต้ต้นมิสเซิลโทกันเถอะ
[Chorus]
Oh, I wanna rise to the fight, to the fight
Yeah, I’m gonna thaw through the ice, through the ice
Yeah, I’m gonna love you in spite, oh, in spite of it all
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
ฉันอยากลุกขึ้นต่อสู้
ใช่ ฉันจะละลายน้ำแข็ง
ใช่ ฉันจะรักคุณในเจตนาร้าย ในเจตนาร้ายทั้งหมด
ฉันจะร้องเพลงเพื่อชีวิตของฉัน เพื่อชีวิตของฉัน
ฉันจะร้องเพลงเพื่อชีวิตของฉัน เพื่อชีวิตของฉัน
ฉันจะร้องเพลงเพื่อชีวิตของฉัน เพื่อชีวิตของฉัน
ฉันจะร้องเพลงเพื่อชีวิตของฉัน เพื่อชีวิตของฉัน
ฉันจะร้องเพลงเพื่อชีวิตของฉัน เพื่อชีวิตของฉัน
[Verse 2]
Love is the hardest, love is a war zone
No, love is a thousand question marks etched in black gold
Oh, love teach me all of your lessons here in the North Pole
Love teach me all of your lessons here in the North Pole
Oh, love teach me all of your lessons here in the North Pole
ความรักคือความยากลำบากที่สุด ความรักเป็นเขตสงคราม
ไม่ ความรักมีเครื่องหมายคำถามเป็นพันๆที่แกะสลักไว้ด้วยทองคำขาว
ความรักสอนบทเรียนทั้งหมดของคุณในขั้วโลกเหนือ
ความรักสอนบทเรียนทั้งหมดของคุณในขั้วโลกเหนือ
ความรักสอนบทเรียนทั้งหมดของคุณในขั้วโลกเหนือ
[Chorus]
Oh, I wanna rise to the fight, to the fight
Yeah, I’m gonna thaw through the ice, through the ice
Yeah, I’m gonna love you in spite, oh, in spite of it all
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
ฉันอยากลุกขึ้นต่อสู้
ใช่ ฉันจะละลายน้ำแข็ง
ใช่ ฉันจะรักคุณในเจตนาร้าย ในเจตนาร้ายทั้งหมด
ฉันจะร้องเพลงเพื่อชีวิตของฉัน เพื่อชีวิตของฉัน
ฉันจะร้องเพลงเพื่อชีวิตของฉัน เพื่อชีวิตของฉัน
ฉันจะร้องเพลงเพื่อชีวิตของฉัน เพื่อชีวิตของฉัน
ฉันจะร้องเพลงเพื่อชีวิตของฉัน เพื่อชีวิตของฉัน
ฉันจะร้องเพลงเพื่อชีวิตของฉัน เพื่อชีวิตของฉัน