แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Vertigo จากอัลบั้ม Suncity ของศิลปินอย่าง Khalid ซึ่งในอัลบั้มนี้เขาโฟกัสที่อดีตและเส้นทางที่พาเขามาอยู่ตรงนี้ เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อ 19 ตุลาคม 2018

[Verse 1]
Are we better off believing
What the ignorance suggests?
I wish living life was easy (Mhm)
But mine has been a mess
They say it comes with the seasons (Mhm)
But the seasons come and go (They go)
I go blurry when I’m thinking
Is it me or vertigo?

เราจะดีกว่าที่จะเชื่อ
คำแนะนำที่โง่เขลาหรือไม่?
ฉันหวังว่าชีวิตจะง่าย (Mhm)
แต่ชีวิตฉันนั้นวุ่นวาย
พวกเขาพูดว่ามันมาพร้อมกับฤดูกาล (Mhm)
แต่เมื่อฤดูกาลผ่านมาและผ่านไป (พวกมันผ่านไป)
ฉันเบลอๆเมื่อฉันคิดถึง
มันเป็นเพราะตัวฉันเองหรืออาการวิงเวียนศรีษะ?

[Pre-Chorus]
Criticized, who am I to give up?
I’m breathing, what’s the reason to let up?
Sympathize, who am I to give up?
Putting on my favorite get up

ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าฉันเป็นใครที่จะยอมแพ้?
ฉันกำลังหายใจ อะไรคือเหตุผลที่จะหยุด?
เห็นใจว่าฉันจะยอมแพ้ให้ใคร?
ใส่สิ่งที่ชื่นชอบของฉันเมื่อลุกขึ้นมา

[Chorus]
Are we alive?
Or are we dreaming?
After the ride
Are you leaving?
Are we alive? (Riding this, riding in this)
Or are we dreaming? (Riding this, riding in this)
After the ride
Are you leaving? (Riding this, riding in this)
Yeah

เรายังมีชีวิตอยู่หรือไม่?
หรือว่าเรากำลังฝันอยู่?
หลังจากการเดินทาง
คุณจะจากไปไหม?
เรายังมีชีวิตอยู่หรือไม่? (เดินทางไป เดินทางไป)
หรือว่าเรากำลังฝันอยู่? (เดินทางไป เดินทางไป)
หลังจากการเดินทาง
คุณจะจากไปไหม? (เดินทางไป เดินทางไป)
ใช่

[Verse 2]
I’ve been better off than broken
I’ve been battered, I’ve been beat
I wish I was more outspoken
But the words are out of reach
Hmm, thought I loved you in the moment
I was happy, I was young
I’ve been learning, I’ve been growing
But the worst is yet to come

เราจะดีกว่าที่จะอกหัก
ฉันโกรธมาก ฉันชนะแล้ว
ฉันหวังว่าฉันจะเปิดเผย
แต่คำพูดเหล่านี้ไม่สามารถเข้าถึงได้
ฉันคิดว่าฉันรักคุณในขณะนี้
ฉันเคยมีความสุข ฉันยังเยาว์
ฉันเรียนรู้ ฉันเติบโตขึ้น
แต่สิ่งเลวร้ายที่สุดยังไม่เกิดขึ้น

[Pre-Chorus]
Criticized, who am I to give up? (Who am I?)
I’m breathing, what’s the reason to let up?
Sympathize, who am I to give up?
Putting on my favorite get up

ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าฉันเป็นใครที่จะยอมแพ้? (ฉันเป็นใคร)
ฉันกำลังหายใจ อะไรคือเหตุผลที่จะหยุด?
เห็นใจว่าฉันจะยอมแพ้ให้ใคร?
ใส่สิ่งที่ชื่นชอบของฉันเมื่อลุกขึ้นมา

[Chorus]
Are we alive?
Or are we dreaming?
After the ride
Are you leaving?
Are we alive? (Riding this, riding in this)
Or are we dreaming? (Riding this, riding in this)
After the ride
Are you leaving? (Riding this, riding in this)

เรายังมีชีวิตอยู่หรือไม่?
หรือว่าเรากำลังฝันอยู่?
หลังจากการเดินทาง
คุณจะจากไปไหม?
เรายังมีชีวิตอยู่หรือไม่? (เดินทางไป เดินทางไป)
หรือว่าเรากำลังฝันอยู่? (เดินทางไป เดินทางไป)
หลังจากการเดินทาง
คุณจะจากไปไหม? (เดินทางไป เดินทางไป)

[Outro]
Eyes closed, eyes closed
I’ve been falling with my
Eyes low, eyes low
I’ve been falling with my
Eyes closed, eyes closed
I’ve been falling with my
Eyes low, eyes low
I’ve been falling with my
Eyes closed, eyes closed
I’ve been falling with my
Eyes low, eyes low
I’ve been falling with my (Vertigo)
Eyes closed, eyes closed (Vertigo)
I’ve been falling with my (Vertigo)
Eyes low, eyes low
I’ve been, I’ve been, I’ve been
Eyes closed, eyes closed
I’ve been falling with my
Eyes low, eyes low
I’ve been falling with my
Eyes closed, eyes closed
I’ve been falling with my
Eyes low, eyes low
I’ve been falling with my

ดวงตาที่ปิด ดวงตาที่ปิด
ฉันตกต่ำลงด้วย
สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด
ฉันตกต่ำลงด้วย
สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด
ฉันตกต่ำลงด้วย
สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด
ฉันตกต่ำลงด้วย
สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด
ฉันตกต่ำลงด้วย
สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด
ฉันตกต่ำลงด้วย (วิงเวียน)
ดวงตาที่ปิด ดวงตาที่ปิด (วิงเวียน)
ฉันตกต่ำลงด้วย (วิงเวียน)
สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด
ฉันตกต่ำลงด้วย
ดวงตาที่ปิด ดวงตาที่ปิด
ฉันตกต่ำลงด้วย
สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด
ฉันตกหลุมรัก
ดวงตาปิดตาปิด
ฉันตกหลุมรัก
สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด
ฉันตกหลุมรัก