แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Like I Love You ของศิลปินอย่าง Lost Frequencies เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ The NGHBRS อีกด้วย เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อ 14 กันยายน 2018
[Verse 1]
Oh it’s a long way down
But if you don’t look, you don’t have to know it
And I can be around
To catch your fall if you’re losing your grip
มันเป็นทางที่ยาวไกล
แต่ถ้าคุณไม่มองดู คุณไม่จำเป็นต้องรู้
และฉันสามารถอยู่รอบๆ
เพื่อช่วยคุณขึ้นมาถ้าหากคุณกำลังเสียสติ
[Pre-Chorus]
Can’t you see that I come crawling on my knees
To get to you, get to you, get to you
Can’t you see that I climb mountains just to be
Next to you, next to you, next to you
คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันคลืบคลานอยู่บนเข่าของฉัน
เพื่อไปหาคุณ ไปหาคุณ ไปหาคุณ
คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันปีนขึ้นไปบนภูเขา
เพื่อให้อยู่ข้างๆคุณ ข้างๆคุณ ข้างๆคุณ
[Chorus]
But do you love like I love you?
Don’t have to rush if you don’t want to
Oh I’ll be patient
But just know that there’s no way that anybody else could love you
Like I love you
แต่คุณรักเหมือนกับที่ฉันรักคุณหรือไม่?
ไม่ต้องรีบเร่งถ้าหากคุณไม่ต้องการ
ฉันจะอดทน
แต่รู้ไว้ว่าไม่มีทางที่คนอื่นจะรักคุณได้
เหมือนกับที่ฉันรักคุณ
[Post-Chorus]
Like I love you
Love you
Like I love you
Love you
เหมือนกับที่ฉันรักคุณ
รักคุณ
เหมือนกับที่ฉันรักคุณ
รักคุณ
[Verse 2]
Know you’ve been hurt before (fore, fore)
But a little love is enough to save ya
Ya, we could take our time for sure
‘Cause omething real is worth for waiting
รู้ว่าคุณได้เจ็บปวดมาก่อน
แต่ความรักเล็กๆน้อยๆก็พอที่จะช่วยคุณได้
เรามีเวลาของเราอย่างแน่นอน
เพราะบางสิ่งบางอย่างที่จริงเป็นสิ่งที่คุ้มค่าสำหรับการรอคอย
[Pre-Chorus]
Can’t you see that I come crawling on my knees
To get to you, get to you, get to you
Can’t you see I swim the ocean just to be
Next to you, next to you, next to you
คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันคลืบคลานอยู่บนเข่าของฉัน
เพื่อไปหาคุณ ไปหาคุณ ไปหาคุณ
คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันว่ายน้ำในมหาสมุทร
เพื่อให้อยู่ข้างๆคุณ ข้างๆคุณ ข้างๆคุณ
[Chorus]
But do you love like I love you?
Don’t have to rush if you don’t want to
Oh I’ll be patient
But just know that there’s no way that anybody else could love you
Like I love you
แต่คุณรักเหมือนกับที่ฉันรักคุณหรือไม่?
ไม่ต้องรีบเร่งถ้าหากคุณไม่ต้องการ
ฉันจะอดทน
แต่รู้ไว้ว่าไม่มีทางที่คนอื่นจะรักคุณได้
เหมือนกับที่ฉันรักคุณ
[Post-Chorus]
Like I love you
Love you
Like I love you
Love you
เหมือนกับที่ฉันรักคุณ
รักคุณ
เหมือนกับที่ฉันรักคุณ
รักคุณ
[Bridge]
I know you wanted my but
You won’t surrender your heart
Keeping me out in the dark, keeping me out in the dark
I know you wanted my but
She won’t surrender your heart
Keeping me out in the dark, keeping me out in the dark
In the dark
ฉันรู้ว่าคุณต้องการความรักของฉันแต่
คุณจะไม่มอบหัวใจคุณ
ปล่อยฉันออกจากที่มืดมิด ปล่อยฉันออกจากที่มืดมิด
ฉันรู้ว่าคุณต้องการความรักของฉันแต่
เธอจะไม่มอบหัวใจคุณ
ปล่อยฉันออกจากที่มืดมิด ปล่อยฉันออกจากที่มืดมิด
ที่มืดมิด
[Chorus]
But do you love like I love you?
Don’t have to rush if you don’t want to
Oh I’ll be patient
But just know that there’s no way that anybody else could love you
Like I love you
แต่คุณรักเหมือนกับที่ฉันรักคุณหรือไม่?
ไม่ต้องรีบเร่งถ้าหากคุณไม่ต้องการ
ฉันจะอดทน
แต่รู้ไว้ว่าไม่มีทางที่คนอื่นจะรักคุณได้
เหมือนกับที่ฉันรักคุณ
[Post-Chorus]
Like I love you (nobody else could)
Love you (nobody else could)
Like I love you
Love you
เหมือนกับที่ฉันรักคุณ (ไม่มีใครสามารถทำได้)
รักคุณ (ไม่มีใครสามารถทำได้)
เหมือนกับที่ฉันรักคุณ
รักคุณ
[Outro]
Like I love you
เหมือนกับที่ฉันรักคุณ