แปลเพลง : The Chainsmokers & NGHTMRE – Save Yourself

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Save Yourself ของนักร้อง The Chainsmokers เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ NGHTMRE อีกด้วย

I should have known what I started
You should know where your heart is
But I don’t, I won’t be a part of
Expectations when I grow up

ฉันน่าจะรู้ว่าอะไรที่ฉันเริ่มต้น
คุณควรรู้ว่าหัวใจของคุณอยู่ที่ไหน
แต่ฉันไม่รู้ ฉันจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของ
ความคาดหวังเมื่อฉันเติบโตขึ้น

So call it what you call it
But I just won’t be afraid of myself
‘Cause I know what I got in
I won’t give it up just to save myself

ดังนั้นเรียกมันตามที่คุณเรียกมัน
แต่ฉันจะไม่กลัวตัวเอง
เพราะฉันรู้ว่าฉันเข้ามาเพื่ออะไร
ฉันจะไม่ให้ล้มเลิกเพียงเพื่อจะช่วยชีวิตตัวเอง

1, 2, 3

1, 2, 3

I hit it till it’s hollow
It’s your pride, you should swallow
But I won’t, I’m not one to follow
I won’t explain all the things I love

ฉันตีมันจนเป็นโพลง
มันคือความภาคภูมิใจของคุณที่คุณควรกลืนกิน
แต่ฉันจะไม่ ฉันไม่ปฏิบัติตามนั้น
ฉันจะไม่อธิบายทุกสิ่งที่ฉันรัก

So call it what you call it
I’ll be the first one to blame myself
‘Cause I know I get caught up
I won’t give it up just to save myself

ดังนั้นเรียกมันตามที่คุณเรียกมัน
ฉันจะเป็นคนแรกที่โทษตัวเอง
เพราะฉันรู้ว่าฉันจะถูกจับได้
ฉันจะไม่ให้ล้มเลิกเพียงเพื่อจะช่วยชีวิตตัวเอง

1, 2, 3

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *