เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง First Time ของนักร้องเสียงดี Liam Payne เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ French Montana อีกด้วย โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2018

[Intro: Liam Payne & French Montana]
Montana, you know what it is when you hear that (haan)
I always pick up on the first time, ooh (way up there)
I been hoping you would check on me
I can’t stop thinking ’bout the first time, ooh
Yeah, it’s like you put a spell on me (ay, ay, ay)

มอนแทนา, คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไรเมื่อคุณได้ยินมา  (haan)
ฉันมักจะรับในครั้งแรก (ขึ้นไปที่นั่น)
ฉันหวังว่าคุณจะตรวจสอบฉัน
ฉันไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับครั้งแรกได้ 
ใช่ มันเหมือนกับคุณร่ายมนต์สะกดใส่ฉัน (ay, ay, ay)

[Verse 1: Liam Payne]
¿Cómo estás?, you make me crazy
I’m seeing red, that’s on the daily now
Girl, you a savage, you ain’t no lady
You know my style, been smokin’ lately, yeah

คุณเป็นอย่างไรบ้าง? คุณทำให้ฉันบ้า
ฉันกำลังโกรธ นั่นแหละสิ่งที่ฉันเป็นทุกวันนี้
สาวน้อย คุณโหดร้าย คุณไม่ใช่ผู้หญิง
คุณรู้ถึงสไตล์ของฉันดี ฉันสูบบุหรี่เมื่อไม่นานมานี้

[Pre-Chorus: Liam Payne]
Ooh, I’m trying to find it
Get you in private, rush up behind it, yeah
Ooh, don’t wanna be friends we tried it
I’m never on silent, yeah

ฉันกำลังพยายามหามัน
พาคุณไปในที่ส่วนตัว พาคุณหนีไปอยู่เบื้องหลัง
ไม่อยากเป็นเพื่อนที่ เราพยายามกันอยู่
ฉันไม่เคยเงียบ, ใช่

[Chorus: Liam Payne]
I always pick up on the first time, ooh (ay)
I been hoping you would check on me
I can’t stop thinking ’bout the first time, ooh
Yeah, it’s like you put a spell on me, oh no, no, no

ฉันมักจะรับในครั้งแรก 
ฉันหวังว่าคุณจะตรวจสอบฉัน
ฉันไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับครั้งแรกได้ 
ใช่ มันเหมือนกับคุณร่ายมนต์สะกดใส่ฉัน ไม่ ไม่ ไม่

[Post-Chorus: Liam Payne]
Ooh, hey, yeah-yeah
Ooh, oh no, no, no
Ooh, yeah, it’s like you put a spell on me

Ooh, hey, yeah-yeah
Ooh, oh no, no, no
Ooh, yeah มันเหมือนกับคุณร่ายมนต์สะกดใส่ฉัน

[Verse 2: Liam Payne]
You brush me off, yeah, you know I hate it
You playing tough now, don’t try to fake it
Girl, you a savage, you ain’t no lady
It’s been a while, I’m counting days, yeah

คุณละเลยฉัน ใช่ คุณก็รู้ว่าฉันเกลียดมัน
คุณกำลังทำสิ่งที่ยาก อย่าพยายามซ่อนมัน
สาวน้อย คุณโหดร้าย คุณไม่ใช่ผู้หญิง
ฉันนั่งนับวันรอมาสักพักแล้ว

[Pre-Chorus: Liam Payne]
Ooh, I’m trying to find it
Get you in private, rush up behind it, yeah
Ooh, don’t wanna be friends we tried it
I’m never on silent, yeah

ฉันกำลังพยายามหามัน
พาคุณไปในที่ส่วนตัว พาคุณหนีไปอยู่เบื้องหลัง
ไม่อยากเป็นเพื่อนที่ เราพยายามกันอยู่
ฉันไม่เคยเงียบ, ใช่

[Chorus: Liam Payne]
I always pick up on the first time, ooh (ay)
I been hoping you would check on me
I can’t stop thinking ’bout the first time, ooh
Yeah, it’s like you put a spell on me, oh no, no, no

ฉันมักจะรับในครั้งแรก
ฉันหวังว่าคุณจะตรวจสอบฉัน
ฉันไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับครั้งแรกได้
ใช่ มันเหมือนกับคุณร่ายมนต์สะกดใส่ฉัน ไม่ ไม่ ไม่

[Post-Chorus: Liam Payne]
Ooh, hey yeah
Ooh, oh no, no, no
Ooh, yeah, it’s like you put a spell on me

Ooh, hey, yeah-yeah
Ooh, oh no, no, no
Ooh, yeah มันเหมือนกับคุณร่ายมนต์สะกดใส่ฉัน

[Verse 3: French Montana]
Montana
She’s a savage like Rihanna
She loves cars, she loves diamonds
She loves stars and watches that be timeless
I’ma put’ in my time
I mean really grind, coups that be silly
If that ring around your finger’s half a milli
Man we pick up, pick up, when I pull up, pull up
We them boys, boys
Top down but my hood up, ah
Tryna fight it like Tyson, but she snipe me with a rifle
That’s the worst thing, pick up on the first ring

มอนแทนา
เธอเป็นคนที่โหดร้ายอย่างกับ Rihanna
เธอรักรถ เธอรักเพชรพลอย
เธอรักดวงดาว และมองดูมันแบบไร้กาลเวลา
ฉันจะใช้เวลาของฉัน
ฉันหมายถึงกิจวัตรของฉัน มันอาจดูโง่เขลา
ถ้าแหวนวงนี้ที่อยู่บนนิ้วของคุณมีค่ากว่าครึ่งล้าน
เราคว้ามัน เราคว้ามันเมื่อมันถูกดันออกมา มันถูกดันออกมา
เราเป็นผู้ชายพวกนั้น
ใส่เสื้อลงมา แล้วเอาฮู้ดขึ้นไปบนศรีษะ
ฉันพยายามที่จะต่อสู้เเช่นเดียวกับ Tyson แต่คุณจะยิงฉันด้วยปืนไรเฟิล
ที่แย่ที่สุดคือฉันมักจะรับในครั้งแรก

[Chorus: Liam Payne]
I always pick up on the first time, ooh
I been hoping you would check on me
I can’t stop thinking ’bout the first time, ooh
Yeah, it’s like you put a spell on me, oh no, no, no

ฉันมักจะรับในครั้งแรก ooh
ฉันหวังว่าคุณจะตรวจสอบฉัน
ฉันไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับครั้งแรกได้ ooh
ใช่ มันเหมือนกับคุณร่ายมนต์สะกดใส่ฉัน ไม่ ไม่ ไม่

[Post-Chorus: Liam Payne]
Ooh, yeah
Ooh, oh no, no, no
Ooh, Yeah, it’s like you put a spell on me

Ooh, yeah
Ooh, oh no, no, no
Ooh, Yeah มันเหมือนกับคุณร่ายมนต์สะกดใส่ฉัน

[Outro: Liam Payne]
Oh no, no, no
Ooh, I been hoping you would check on me
I can’t stop thinking ’bout the first time, ooh
Yeah, it’s like you put a spell on me

Oh no, no, no
Ooh, ฉันหวังว่าคุณจะตรวจสอบฉัน
ฉันไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับครั้งแรกได้ ooh
ใช่ มันเหมือนกับคุณร่ายมนต์สะกดใส่ฉัน