<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Khalid Archives - Song by THAI.LT</title>
	<atom:link href="https://song.thai.lt/tag/khalid/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://song.thai.lt/tag/khalid/</link>
	<description>เนื้อเพลง &#38; แปลเพลงสากล โดย THAI.LT</description>
	<lastBuildDate>Thu, 25 Jul 2019 03:37:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>
	<item>
		<title>แปลเพลง : Ed Sheeran &#8211; Beautiful People (feat. Khalid)</title>
		<link>https://song.thai.lt/2019/07/25/translate-ed-sheeran-beautiful-people-feat-khalid/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=translate-ed-sheeran-beautiful-people-feat-khalid</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[songbythailt]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jul 2019 03:34:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Ed Sheeran]]></category>
		<category><![CDATA[Khalid]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://song.thai.lt/?p=4964</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#3648;&#3609;&#3639;&#3657;&#3629;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3626;&#3634;&#3585;&#3621;&#3614;&#3619;&#3657;&#3629;&#3617;&#3588;&#3635;&#3649;&#3611;&#3621;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3607;&#3618; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591; Beautiful People &#3586;&#3629;&#3591; Ed Sheeran &#3592;&#3634;&#3585;&#3629;&#3633;&#3621;&#3610;&#3633;&#3657;&#3617; No.6 Collaborations Project &#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657;&#3618;&#3633;&#3591;&#3652;&#3604;&#3657;&#3619;&#3656;&#3623;&#3617;&#3591;&#3634;&#3609;&#3585;&#3633;&#3610; Khalid &#3650;&#3604;&#3618;&#3648;&#3609;&#3639;&#3657;&#3629;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3648;&#3585;&#3637;&#3656;&#3618;&#3623;&#3585;&#3633;&#3610;&#3585;&#3634;&#3619;&#3618;&#3629;&#3617;&#3619;&#3633;&#3610;&#3605;&#3633;&#3623;&#3648;&#3629;&#3591; &#3650;&#3604;&#3618;&#3652;&#3617;&#3656;&#3605;&#3657;&#3629;&#3591;&#3618;&#3638;&#3604;&#3605;&#3636;&#3604;&#3585;&#3633;&#3610;&#3648;&#3611;&#3621;&#3639;&#3629;&#3585;&#3609;&#3629;&#3585; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3606;&#3641;&#3585;&#3611;&#3621;&#3656;&#3629;&#3618;&#3629;&#3629;&#3585;&#3617;&#3634;&#3648;&#3617;&#3639;&#3656;&#3629;&#3623;&#3633;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656; 28 &#3617;&#3636;&#3606;&#3640;&#3609;&#3634;&#3618;&#3609; 2019 [Intro: Ed Sheeran] We </p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2019/07/25/translate-ed-sheeran-beautiful-people-feat-khalid/">แปลเพลง : Ed Sheeran &#8211; Beautiful People (feat. Khalid)</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-4964"></span></p>
<p>เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Beautiful People ของ <a href="https://song.thai.lt/tag/ed-sheeran/" xlink="href">Ed Sheeran</a> จากอัลบั้ม No.6 Collaborations Project เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ <a href="https://song.thai.lt/tag/khalid/" xlink="href">Khalid</a> โดยเนื้อเพลงเกี่ยวกับการยอมรับตัวเอง โดยไม่ต้องยึดติดกับเปลือกนอก เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2019</p>
<p><iframe title="Ed Sheeran - Beautiful People (feat. Khalid) [Official Video]" width="747" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/mj0XInqZMHY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>[Intro: Ed Sheeran]<br />
We are, we are, we are</p>
<p><span style="color: #ff6600;">เราคือ เราคือ เราคือ</span></p>
<p>[Verse 1: Ed Sheeran]<br />
L.A. on a Saturday night in the summer<br />
Sundown and they all come out<br />
Lamborghinis and their rented Hummers<br />
The party&#8217;s on, so they&#8217;re headin&#8217; downtown (&#8216;Round here)<br />
Everybody&#8217;s lookin&#8217; for a come up<br />
And they wanna know what you&#8217;re about<br />
Me in the middle with the one I love and<br />
We&#8217;re just tryna figure everything out</p>
<p><span style="color: #ff6600;">L.A. ในคืนวันเสาร์ในช่วงฤดูร้อน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">พระอาทิตย์ตกดินและพวกเขาทั้งหมดปรากฏตัว</span><br />
<span style="color: #ff6600;">รถ Lamborghinis และรถ Hummers ที่เช่ามา</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ปาร์ตี้เริ่มแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงมุ่งหน้าไปยังตัวเมือง </span><br />
<span style="color: #ff6600;">ทุกคนเฝ้ารอสิ่งที่จะเกิดขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6600;">และพวกเขาอยากรู้ว่าคุณเป็นอย่างไร</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ผมอยู่ท่ามกลางคนที่ผมรักและ</span><br />
<span style="color: #ff6600;">เราแค่พยายามเข้าใจกับทุกๆอย่าง</span></p>
<p>[Pre-Chorus: Ed Sheeran]<br />
We don&#8217;t fit in well &#8217;cause we are just ourselves<br />
I could use some help gettin&#8217; out of this conversation, yeah<br />
You look stunning, dear, so don&#8217;t ask that question here<br />
This is my only fear: that we become</p>
<p><span style="color: #ff6600;">เราไม่เข้ากับที่นี่เลย เพราะเราเป็นแค่เป็นตัวเอง</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันสามารถขอความช่วยเหลือจากบางอย่างเพื่อออกจากบทสนทนานี้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">คุณดูน่าทึ่งมากเลย ที่รัก ดังนั้นอย่าถามคำถามนี้ที่นี่</span><br />
<span style="color: #ff6600;">นี่คือสิ่งเดียวที่ฉันกลัว ที่เรากลายเป็น</span></p>
<p>[Chorus: Ed Sheeran]<br />
Beautiful people<br />
Drop top, designer clothes<br />
Front row at fashion shows<br />
&#8220;What d&#8217;you do?&#8221; and &#8220;Who d&#8217;you know?&#8221;<br />
Inside the world of beautiful people<br />
Champagne and rolled-up notes<br />
Prenups and broken homes<br />
Surrounded, but still alone<br />
Let&#8217;s leave the party</p>
<p><span style="color: #ff6600;">คนที่ยอดเยี่ยม</span><br />
<span style="color: #ff6600;">มีทั้งรถหรู และเคื่องแต่งกายที่ออกแบบโดยดีไซเนอร์ชื่อดัง</span><br />
<span style="color: #ff6600;">นั่งแถวหน้าสุดในงานแฟชั่นโชว์</span><br />
<span style="color: #ff6600;">&#8220;คุณทำอะไรล่ะ?&#8221; และ &#8220;คุณรู้จักใครบ้างล่ะ?&#8221;</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ในโลกของคนที่ยอดเยี่ยม</span><br />
<span style="color: #ff6600;">แชมเปญและยาเสพติด</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ข้อตกลงก่อนการแต่งงานและบ้านแตก</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ล้อมรอบไปด้วยทุกอย่าง แต่ก็ยังรู้สึกเดียวดาย</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ออกไปจากปาร์ตี้กันเถอะ</span></p>
<p>[Post-Chorus: Ed Sheeran]<br />
That&#8217;s not who we are (We are, we are, we are)<br />
We are not beautiful<br />
Yeah, that&#8217;s not who we are (We are, we are, we are)<br />
We are not beautiful (Beautiful)</p>
<p><span style="color: #ff6600;">นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราเป็น (เราเป็น เราเป็น เราเป็น )</span><br />
<span style="color: #ff6600;">เราไม่ได้ยอดเยี่ยมเลยนะ</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ใช่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราเป็น (เราเป็นเราเป็นเรา)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">เราไม่ได้ยอดเยี่ยมเลยนะ (ยอดเยี่ยม)</span></p>
<p>[Verse 2: Khalid]<br />
L.A., mmm, drove for hours last night and we made it nowhere (Nowhere, nowhere)<br />
I see stars in your eyes when we&#8217;re halfway there (All night)<br />
I&#8217;m not fazed by all them lights and flashin&#8217; cameras<br />
&#8216;Cause with my arms around you, there&#8217;s no need to care</p>
<p><span style="color: #ff6600;">แอลเอ ขับรถอย่างเรื่อยเปื่อยในช่วงค่ำคืน (ไม่ไปที่ไหนเลย)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ผมเห็นดวงดาวในตาคุณตอนเรามาได้ถึงครึ่งทางตรงนี้ (จากทั้งคืน)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ผมไม่ได้กังวนกับแสงไฟและแสงแฟลชจากล้องของพวกเขา</span><br />
<span style="color: #ff6600;">เพราะเมื่อผมโอบกอดคุณไว้ก็ไม่ต้องสนอะไรแล้ว</span></p>
<p>[Pre-Chorus: Khalid]<br />
We don&#8217;t fit in well, we are just ourselves<br />
I could use some help gettin&#8217; out of this conversation, yeah<br />
You look stunning, dear, so don&#8217;t ask that question here<br />
This is my only fear: that we become</p>
<p><span style="color: #ff6600;">เราไม่เข้ากับที่นี่เลย เพราะเราเป็นแค่เป็นตัวเอง</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันสามารถขอความช่วยเหลือจากบางอย่างเพื่อออกจากบทสนทนานี้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">คุณดูน่าทึ่งมากเลย ที่รัก ดังนั้นอย่าถามคำถามนี้ที่นี่</span><br />
<span style="color: #ff6600;">นี่คือสิ่งเดียวที่ฉันกลัว ที่เรากลายเป็น</span></p>
<p>[Chorus: Ed Sheeran]<br />
Beautiful people<br />
Drop top, designer clothes<br />
Front row at fashion shows<br />
&#8220;What d&#8217;you do?&#8221; and &#8220;Who d&#8217;you know?&#8221;<br />
Inside the world of beautiful people<br />
Champagne and rolled-up notes<br />
Prenups and broken homes<br />
Surrounded, but still alone<br />
Let&#8217;s leave the party</p>
<p><span style="color: #ff6600;">คนที่ยอดเยี่ยม</span><br />
<span style="color: #ff6600;">มีทั้งรถหรู และเคื่องแต่งกายที่ออกแบบโดยดีไซเนอร์ชื่อดัง</span><br />
<span style="color: #ff6600;">นั่งแถวหน้าสุดในงานแฟชั่นโชว์</span><br />
<span style="color: #ff6600;">&#8220;คุณทำอะไรล่ะ?&#8221; และ &#8220;คุณรู้จักใครบ้างล่ะ?&#8221;</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ในโลกของคนที่ยอดเยี่ยม</span><br />
<span style="color: #ff6600;">แชมเปญและยาเสพติด</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ข้อตกลงก่อนการแต่งงานและบ้านแตก</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ล้อมรอบไปด้วยทุกอย่าง แต่ก็ยังรู้สึกเดียวดาย</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ออกไปจากปาร์ตี้กันเถอะ</span></p>
<p>[Post-Chorus: Ed Sheeran, Both, Khalid]<br />
That&#8217;s not who we are (We are, we are, we are)<br />
We are not beautiful, yeah<br />
Yeah, that&#8217;s not who we are (We are, we are, we are)<br />
We are not beautiful (Beautiful)</p>
<p><span style="color: #ff6600;">นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราเป็น (เราเป็น เราเป็น เราเป็น )</span><br />
<span style="color: #ff6600;">เราไม่ได้ยอดเยี่ยมเลยนะ</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ใช่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราเป็น (เราเป็นเราเป็นเรา)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">เราไม่ได้ยอดเยี่ยมเลยนะ (ยอดเยี่ยม)</span></p>
<p>[Outro: Ed Sheeran]<br />
We are, we are, we are<br />
We are not beautiful</p>
<p><span style="color: #ff6600;">เราเป็น เราเป็น เราเป็น </span><br />
<span style="color: #ff6600;">เราไม่ได้ยอดเยี่ยมเลยนะ</span></p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2019/07/25/translate-ed-sheeran-beautiful-people-feat-khalid/">แปลเพลง : Ed Sheeran &#8211; Beautiful People (feat. Khalid)</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>แปลเพลง : Khalid &#8211; Saturday Nights</title>
		<link>https://song.thai.lt/2018/10/25/translate-khalid-saturday-nights/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=translate-khalid-saturday-nights</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[songbythailt]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Oct 2018 14:20:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Khalid]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://song.thai.lt/?p=3245</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#3648;&#3609;&#3639;&#3657;&#3629;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3626;&#3634;&#3585;&#3621;&#3614;&#3619;&#3657;&#3629;&#3617;&#3588;&#3635;&#3649;&#3611;&#3621;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3607;&#3618; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591; Saturday Nights &#3586;&#3629;&#3591;&#3624;&#3636;&#3621;&#3611;&#3636;&#3609;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591; Khalid &#3592;&#3634;&#3585;&#3629;&#3633;&#3621;&#3610;&#3633;&#3657;&#3617; Suncity &#3648;&#3609;&#3639;&#3657;&#3629;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3648;&#3585;&#3637;&#3656;&#3618;&#3623;&#3585;&#3633;&#3610;&#3612;&#3641;&#3657;&#3627;&#3597;&#3636;&#3591;&#3588;&#3609;&#3627;&#3609;&#3638;&#3656;&#3591;&#3607;&#3637;&#3656;&#3614;&#3618;&#3634;&#3618;&#3634;&#3617;&#3607;&#3635;&#3605;&#3634;&#3617;&#3588;&#3656;&#3634;&#3609;&#3636;&#3618;&#3617;&#3586;&#3629;&#3591;&#3614;&#3656;&#3629;&#3649;&#3617;&#3656; &#3649;&#3605;&#3656;&#3614;&#3656;&#3629;&#3649;&#3617;&#3656;&#3586;&#3629;&#3591;&#3648;&#3608;&#3629;&#3585;&#3655;&#3652;&#3617;&#3656;&#3618;&#3629;&#3617;&#3611;&#3621;&#3656;&#3629;&#3618;&#3651;&#3627;&#3657;&#3648;&#3608;&#3629;&#3651;&#3594;&#3657;&#3594;&#3637;&#3623;&#3636;&#3605; &#3595;&#3638;&#3656;&#3591;&#3588;&#3639;&#3609;&#3623;&#3633;&#3609;&#3648;&#3626;&#3634;&#3619;&#3660;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3588;&#3639;&#3609;&#3648;&#3604;&#3637;&#3618;&#3623;&#3607;&#3637;&#3656;&#3648;&#3608;&#3629;&#3651;&#3594;&#3657;&#3594;&#3637;&#3623;&#3636;&#3605;&#3649;&#3621;&#3632; Khalid &#3585;&#3655;&#3605;&#3585;&#3627;&#3621;&#3640;&#3617;&#3619;&#3633;&#3585;&#3648;&#3608;&#3629; &#3648;&#3586;&#3634;&#3610;&#3629;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634;&#3648;&#3586;&#3634;&#3648;&#3586;&#3657;&#3634;&#3651;&#3592;&#3649;&#3621;&#3632;&#3651;&#3626;&#3656;&#3651;&#3592;&#3648;&#3608;&#3629;&#3617;&#3634;&#3585;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634;&#3588;&#3609;&#3629;&#3639;&#3656;&#3609;&#3654; [Verse 1] Saturday nights, blueberry cigarillos Swishers make my </p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/10/25/translate-khalid-saturday-nights/">แปลเพลง : Khalid &#8211; Saturday Nights</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-3245"></span></p>
<p>เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Saturday Nights ของศิลปินอย่าง <a href="https://song.thai.lt/tag/khalid/" xlink="href">Khalid</a> จากอัลบั้ม Suncity เนื้อเพลงเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่พยายามทำตามค่านิยมของพ่อแม่ แต่พ่อแม่ของเธอก็ไม่ยอมปล่อยให้เธอใช้ชีวิต ซึ่งคืนวันเสาร์เป็นคืนเดียวที่เธอใช้ชีวิตและ Khalid ก็ตกหลุมรักเธอ เขาบอกว่าเขาเข้าใจและใส่ใจเธอมากกว่าคนอื่นๆ</p>
<p><iframe width="747" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/esh8mNoPxGE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>[Verse 1]<br />
Saturday nights, blueberry cigarillos<br />
Swishers make my throat hurt<br />
Rolling OCB&#8217;s on the side for me<br />
Light &#8217;em up and let &#8217;em both burn<br />
Family feuds, say your mom&#8217;s confused<br />
Off of shit she doesn&#8217;t wanna learn<br />
But daddy&#8217;s gone, say he&#8217;s never home<br />
And wishing only makes it worse</p>
<p><span style="color: #ff6600;">คืนวันเสาร์ซิการ์มวนเล็กรสบลูเบอร์รี่</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ซิการ์ Swishers ทำให้ฉันเจ็บคอ</span><br />
<span style="color: #ff6600;">กลิ้ง OCB มาที่ด้านข้างของฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ปลุกไฟมันขึ้นมาและปล่อยให้มันลุกไหม้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ครอบครัวระหองระแหง พูดว่าแม่ของคุณรู้สึกสับสน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">เกี่ยวกับสิ่งบ้าๆที่เธอไม่อยากเรียนรู้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">แต่พ่อจากไป และบอกว่าเขาไม่เคยอยู่บ้าน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">และหวังว่ามันจะแย่ลง</span></p>
<p>[Pre-Chorus]<br />
I guess there&#8217;s certain dreams that you gotta keep<br />
&#8216;Cause they&#8217;ll only take what you let &#8217;em see</p>
<p><span style="color: #ff6600;">ฉันเดาว่ามีความฝันบางอย่างที่คุณต้องเก็บไว้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">เพราะพวกเขาจะเอาความฝันของคุณไปเมื่อคุณแสดงให้พวกเขาเห็น</span></p>
<p>[Chorus]<br />
And all the things that I know<br />
That your parents don&#8217;t<br />
They don&#8217;t care like I do<br />
Nowhere like I do<br />
And all the things that I know<br />
That your parents don&#8217;t<br />
They don&#8217;t care like I do<br />
Nowhere like I do<br />
Nowhere like I do<br />
Nowhere like I do</p>
<p><span style="color: #ff6600;">และทุกสิ่งที่ฉันรู้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ที่คุณพ่อคุณแม่ไม่รู้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">พวกเขาไม่สนใจคุณเหมือนฉันหรอก</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนเลยเหมือนกับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">และทุกสิ่งที่ฉันรู้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ที่คุณพ่อคุณแม่ไม่รู้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">พวกเขาไม่สนใจคุณเหมือนฉันหรอก</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนเลยเหมือนกับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนเลยเหมือนกับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนเลยเหมือนกับฉัน</span></p>
<p>[Verse 2]<br />
Saturday nights, light gray Silverado<br />
You drive it &#8217;cause you have to<br />
Stay up working late at a job you hate<br />
Fix your makeup in a dirty bathroom<br />
No more love, in and out of clubs<br />
Knowing what you gotta do<br />
You&#8217;ve got plans wrapped in rubber bands<br />
And that&#8217;s the only thing you&#8217;ll never lose</p>
<p><span style="color: #ff6600;">คืนวันเสาร์ กับรถ Silverado สีเทาอ่อน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">คุณขับมันไปเพราะคุณต้องทำแบบนั้น</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ทำงานดึกๆดื่นๆกับงานที่คุณเกลียด</span><br />
<span style="color: #ff6600;">แต่งหน้าของคุณในห้องน้ำที่สกปรก</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีความรักทั้งในและนอกคลับ</span><br />
<span style="color: #ff6600;">รู้ถึงสิ่งคุณจะต้องทำ</span><br />
<span style="color: #ff6600;">คุณมีแผนที่ห่อหุ้มอยู่แล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6600;">และนั่นคือสิ่งเดียวที่คุณจะไม่สูญเสีย</span></p>
<p>[Pre-Chorus]<br />
I guess there&#8217;s certain dreams that you gotta keep<br />
&#8216;Cause they&#8217;ll only take what you let &#8217;em see</p>
<p><span style="color: #ff6600;">ฉันเดาว่ามีความฝันบางอย่างที่คุณต้องเก็บไว้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">เพราะพวกเขาจะเอาความฝันของคุณไปเมื่อคุณแสดงให้พวกเขาเห็น</span></p>
<p>[Chorus]<br />
And all the things that I know<br />
That your parents don&#8217;t<br />
They don&#8217;t care like I do<br />
Nowhere like I do<br />
And all the things that I know<br />
That your parents don&#8217;t<br />
They don&#8217;t care like I do<br />
Nowhere like I do<br />
Nowhere like I do</p>
<p><span style="color: #ff6600;">และทุกสิ่งที่ฉันรู้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ที่คุณพ่อคุณแม่ไม่รู้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">พวกเขาไม่สนใจคุณเหมือนฉันหรอก</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนเลยเหมือนกับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">และทุกสิ่งที่ฉันรู้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ที่คุณพ่อคุณแม่ไม่รู้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">พวกเขาไม่สนใจคุณเหมือนฉันหรอก</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนเลยเหมือนกับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนเลยเหมือนกับฉัน</span></p>
<p>[Bridge]<br />
&#8216;Cause I care, I care about you<br />
There&#8217;s nowhere I&#8217;d rather be<br />
Than right here right around you<br />
I care, care about you<br />
There&#8217;s nowhere I&#8217;d rather be</p>
<p><span style="color: #ff6600;">เพราะฉันห่วงใย ฉันห่วงใยคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนที่ฉันควรจะอยู่</span><br />
<span style="color: #ff6600;">มากไปกว่าตรงนี้ที่รอบๆตัวคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6600;">เพราะฉันห่วงใย ฉันห่วงใยคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนที่ฉันควรจะอยู่</span></p>
<p>[Chorus]<br />
And all the things that I know<br />
That your parents don&#8217;t<br />
They don&#8217;t care about you<br />
Nowhere like I do<br />
All the things that I know<br />
That your parents don&#8217;t<br />
Don&#8217;t care about you<br />
Nowhere like I<br />
Nowhere like I do<br />
Nowhere like I do (do, do, do)<br />
Nowhere like I do (do, do, do)<br />
Nowhere like I do (do, do, do)</p>
<p><span style="color: #ff6600;">และทุกสิ่งที่ฉันรู้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ที่คุณพ่อคุณแม่ไม่รู้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">พวกเขาไม่สนใจคุณเหมือนฉันหรอก</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนเลยเหมือนกับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">และทุกสิ่งที่ฉันรู้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ที่คุณพ่อคุณแม่ไม่รู้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">พวกเขาไม่สนใจคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนเลยเหมือนกับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนเลยเหมือนกับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนเลยเหมือนกับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนเลยเหมือนกับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ไม่มีที่ไหนเลยเหมือนกับฉัน</span></p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/10/25/translate-khalid-saturday-nights/">แปลเพลง : Khalid &#8211; Saturday Nights</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>แปลเพลง : Khalid &#8211; Vertigo</title>
		<link>https://song.thai.lt/2018/10/25/translate-khalid-vertigo/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=translate-khalid-vertigo</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[songbythailt]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Oct 2018 12:13:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Khalid]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://song.thai.lt/?p=3199</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#3649;&#3611;&#3621;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3626;&#3634;&#3585;&#3621; &#3648;&#3609;&#3639;&#3657;&#3629;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3626;&#3634;&#3585;&#3621;&#3614;&#3619;&#3657;&#3629;&#3617;&#3588;&#3635;&#3649;&#3611;&#3621;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3607;&#3618; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591; Vertigo &#3592;&#3634;&#3585;&#3629;&#3633;&#3621;&#3610;&#3633;&#3657;&#3617; Suncity &#3586;&#3629;&#3591;&#3624;&#3636;&#3621;&#3611;&#3636;&#3609;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591; Khalid &#3595;&#3638;&#3656;&#3591;&#3651;&#3609;&#3629;&#3633;&#3621;&#3610;&#3633;&#3657;&#3617;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3586;&#3634;&#3650;&#3615;&#3585;&#3633;&#3626;&#3607;&#3637;&#3656;&#3629;&#3604;&#3637;&#3605;&#3649;&#3621;&#3632;&#3648;&#3626;&#3657;&#3609;&#3607;&#3634;&#3591;&#3607;&#3637;&#3656;&#3614;&#3634;&#3648;&#3586;&#3634;&#3617;&#3634;&#3629;&#3618;&#3641;&#3656;&#3605;&#3619;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3606;&#3641;&#3585;&#3611;&#3621;&#3656;&#3629;&#3618;&#3629;&#3629;&#3585;&#3617;&#3634;&#3648;&#3617;&#3639;&#3656;&#3629; 19 &#3605;&#3640;&#3621;&#3634;&#3588;&#3617; 2018 [Verse 1] Are we better off believing What the ignorance </p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/10/25/translate-khalid-vertigo/">แปลเพลง : Khalid &#8211; Vertigo</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-3199"></span></p>
<p>แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Vertigo จากอัลบั้ม Suncity ของศิลปินอย่าง <a href="https://song.thai.lt/tag/khalid/" xlink="href">Khalid</a> ซึ่งในอัลบั้มนี้เขาโฟกัสที่อดีตและเส้นทางที่พาเขามาอยู่ตรงนี้ เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อ 19 ตุลาคม 2018</p>
<p><iframe width="747" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/brq-z2IlfDA?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>[Verse 1]<br />
Are we better off believing<br />
What the ignorance suggests?<br />
I wish living life was easy (Mhm)<br />
But mine has been a mess<br />
They say it comes with the seasons (Mhm)<br />
But the seasons come and go (They go)<br />
I go blurry when I&#8217;m thinking<br />
Is it me or vertigo?</p>
<p><span style="color: #ff6600;">เราจะดีกว่าที่จะเชื่อ</span><br />
<span style="color: #ff6600;">คำแนะนำที่โง่เขลาหรือไม่?</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันหวังว่าชีวิตจะง่าย (Mhm)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">แต่ชีวิตฉันนั้นวุ่นวาย </span><br />
<span style="color: #ff6600;">พวกเขาพูดว่ามันมาพร้อมกับฤดูกาล (Mhm)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">แต่เมื่อฤดูกาลผ่านมาและผ่านไป (พวกมันผ่านไป)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันเบลอๆเมื่อฉันคิดถึง</span><br />
<span style="color: #ff6600;">มันเป็นเพราะตัวฉันเองหรืออาการวิงเวียนศรีษะ?</span></p>
<p>[Pre-Chorus]<br />
Criticized, who am I to give up?<br />
I’m breathing, what&#8217;s the reason to let up?<br />
Sympathize, who am I to give up?<br />
Putting on my favorite get up</p>
<p><span style="color: #ff6600;">ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าฉันเป็นใครที่จะยอมแพ้? </span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันกำลังหายใจ อะไรคือเหตุผลที่จะหยุด?</span><br />
<span style="color: #ff6600;">เห็นใจว่าฉันจะยอมแพ้ให้ใคร?</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ใส่สิ่งที่ชื่นชอบของฉันเมื่อลุกขึ้นมา</span></p>
<p>[Chorus]<br />
Are we alive?<br />
Or are we dreaming?<br />
After the ride<br />
Are you leaving?<br />
Are we alive? (Riding this, riding in this)<br />
Or are we dreaming? (Riding this, riding in this)<br />
After the ride<br />
Are you leaving? (Riding this, riding in this)<br />
Yeah</p>
<p><span style="color: #ff6600;">เรายังมีชีวิตอยู่หรือไม่?</span><br />
<span style="color: #ff6600;">หรือว่าเรากำลังฝันอยู่?</span><br />
<span style="color: #ff6600;">หลังจากการเดินทาง</span><br />
<span style="color: #ff6600;">คุณจะจากไปไหม?</span><br />
<span style="color: #ff6600;">เรายังมีชีวิตอยู่หรือไม่? (เดินทางไป เดินทางไป)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">หรือว่าเรากำลังฝันอยู่? (เดินทางไป เดินทางไป)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">หลังจากการเดินทาง</span><br />
<span style="color: #ff6600;">คุณจะจากไปไหม? (เดินทางไป เดินทางไป)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ใช่</span></p>
<p>[Verse 2]<br />
I&#8217;ve been better off than broken<br />
I’ve been battered, I&#8217;ve been beat<br />
I wish I was more outspoken<br />
But the words are out of reach<br />
Hmm, thought I loved you in the moment<br />
I was happy, I was young<br />
I&#8217;ve been learning, I&#8217;ve been growing<br />
But the worst is yet to come</p>
<p><span style="color: #ff6600;">เราจะดีกว่าที่จะอกหัก</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันโกรธมาก ฉันชนะแล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันหวังว่าฉันจะเปิดเผย</span><br />
<span style="color: #ff6600;">แต่คำพูดเหล่านี้ไม่สามารถเข้าถึงได้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันคิดว่าฉันรักคุณในขณะนี้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันเคยมีความสุข ฉันยังเยาว์</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันเรียนรู้ ฉันเติบโตขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6600;">แต่สิ่งเลวร้ายที่สุดยังไม่เกิดขึ้น</span></p>
<p>[Pre-Chorus]<br />
Criticized, who am I to give up? (Who am I?)<br />
I&#8217;m breathing, what&#8217;s the reason to let up?<br />
Sympathize, who am I to give up?<br />
Putting on my favorite get up</p>
<p><span style="color: #ff6600;">ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าฉันเป็นใครที่จะยอมแพ้? (ฉันเป็นใคร)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันกำลังหายใจ อะไรคือเหตุผลที่จะหยุด?</span><br />
<span style="color: #ff6600;">เห็นใจว่าฉันจะยอมแพ้ให้ใคร?</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ใส่สิ่งที่ชื่นชอบของฉันเมื่อลุกขึ้นมา</span></p>
<p>[Chorus]<br />
Are we alive?<br />
Or are we dreaming?<br />
After the ride<br />
Are you leaving?<br />
Are we alive? (Riding this, riding in this)<br />
Or are we dreaming? (Riding this, riding in this)<br />
After the ride<br />
Are you leaving? (Riding this, riding in this)</p>
<p><span style="color: #ff6600;">เรายังมีชีวิตอยู่หรือไม่?</span><br />
<span style="color: #ff6600;">หรือว่าเรากำลังฝันอยู่?</span><br />
<span style="color: #ff6600;">หลังจากการเดินทาง</span><br />
<span style="color: #ff6600;">คุณจะจากไปไหม?</span><br />
<span style="color: #ff6600;">เรายังมีชีวิตอยู่หรือไม่? (เดินทางไป เดินทางไป)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">หรือว่าเรากำลังฝันอยู่? (เดินทางไป เดินทางไป)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">หลังจากการเดินทาง</span><br />
<span style="color: #ff6600;">คุณจะจากไปไหม? (เดินทางไป เดินทางไป)</span></p>
<p>[Outro]<br />
Eyes closed, eyes closed<br />
I&#8217;ve been falling with my<br />
Eyes low, eyes low<br />
I&#8217;ve been falling with my<br />
Eyes closed, eyes closed<br />
I’ve been falling with my<br />
Eyes low, eyes low<br />
I’ve been falling with my<br />
Eyes closed, eyes closed<br />
I&#8217;ve been falling with my<br />
Eyes low, eyes low<br />
I’ve been falling with my (Vertigo)<br />
Eyes closed, eyes closed (Vertigo)<br />
I&#8217;ve been falling with my (Vertigo)<br />
Eyes low, eyes low<br />
I&#8217;ve been, I&#8217;ve been, I’ve been<br />
Eyes closed, eyes closed<br />
I&#8217;ve been falling with my<br />
Eyes low, eyes low<br />
I&#8217;ve been falling with my<br />
Eyes closed, eyes closed<br />
I&#8217;ve been falling with my<br />
Eyes low, eyes low<br />
I&#8217;ve been falling with my</p>
<p><span style="color: #ff6600;">ดวงตาที่ปิด ดวงตาที่ปิด</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันตกต่ำลงด้วย</span><br />
<span style="color: #ff6600;">สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด </span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันตกต่ำลงด้วย</span><br />
<span style="color: #ff6600;">สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด </span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันตกต่ำลงด้วย</span><br />
<span style="color: #ff6600;">สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด </span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันตกต่ำลงด้วย</span><br />
<span style="color: #ff6600;">สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด </span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันตกต่ำลงด้วย</span><br />
<span style="color: #ff6600;">สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด </span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันตกต่ำลงด้วย (วิงเวียน)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ดวงตาที่ปิด ดวงตาที่ปิด (วิงเวียน)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันตกต่ำลงด้วย (วิงเวียน)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด </span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันตกต่ำลงด้วย</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ดวงตาที่ปิด ดวงตาที่ปิด</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันตกต่ำลงด้วย</span><br />
<span style="color: #ff6600;">สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด </span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันตกหลุมรัก</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ดวงตาปิดตาปิด</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันตกหลุมรัก</span><br />
<span style="color: #ff6600;">สายตาที่กำลังปิด สายตาที่กำลังปิด </span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันตกหลุมรัก</span></p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/10/25/translate-khalid-vertigo/">แปลเพลง : Khalid &#8211; Vertigo</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>แปลเพลง : Khalid &#038; Normani &#8211; Love Lies</title>
		<link>https://song.thai.lt/2018/09/21/translate-khalid-normani-love-lies/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=translate-khalid-normani-love-lies</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[songbythailt]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Sep 2018 07:41:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Fifth Harmony]]></category>
		<category><![CDATA[Khalid]]></category>
		<category><![CDATA[Normani]]></category>
		<category><![CDATA[Year2018]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://song.thai.lt/?p=2085</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#3648;&#3609;&#3639;&#3657;&#3629;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3626;&#3634;&#3585;&#3621;&#3614;&#3619;&#3657;&#3629;&#3617;&#3588;&#3635;&#3649;&#3611;&#3621;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3607;&#3618; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591; Love Lies &#3586;&#3629;&#3591; Khalid &#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3586;&#3634;&#3618;&#3633;&#3591;&#3652;&#3604;&#3657;&#3619;&#3656;&#3623;&#3617;&#3591;&#3634;&#3609;&#3585;&#3633;&#3610; Normani Kordei &#3592;&#3634;&#3585;&#3623;&#3591; Fifth Harmony &#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3611;&#3619;&#3632;&#3585;&#3629;&#3610;&#3616;&#3634;&#3614;&#3618;&#3609;&#3605;&#3619;&#3660; Love, Simon (2018) &#3629;&#3637;&#3585;&#3604;&#3657;&#3623;&#3618;&#160;&#160;&#3650;&#3604;&#3618;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657;&#3606;&#3641;&#3585;&#3611;&#3621;&#3656;&#3629;&#3618;&#3629;&#3629;&#3585;&#3617;&#3634;&#3648;&#3617;&#3639;&#3656;&#3629;&#3623;&#3633;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656; 7 &#3585;&#3640;&#3617;&#3616;&#3634;&#3614;&#3633;&#3609;&#3608;&#3660; 2018 [Verse 1: Khalid] </p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/09/21/translate-khalid-normani-love-lies/">แปลเพลง : Khalid &#038; Normani &#8211; Love Lies</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2085"></span></p>
<p>เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Love Lies ของ <a href="https://song.thai.lt/tag/khalid/" xlink="href">Khalid</a> เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ <a href="https://song.thai.lt/tag/normani/" xlink="href">Normani</a> Kordei จากวง <a href="https://song.thai.lt/tag/fifth-harmony/" xlink="href">Fifth Harmony</a> เพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ Love, Simon (2018) อีกด้วย  โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2018</p>
<p><iframe loading="lazy" width="747" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/xYtsL9znopI?feature=oembed" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></p>
<p>[Verse 1: Khalid]<br />
Sorry if it&#8217;s hard to catch my vibe, mmm<br />
I need a lover to trust, tell me you&#8217;re on my side<br />
Are you down for the ride?<br />
It&#8217;s not easy for someone to catch my eye<br />
But I&#8217;ve been waitin&#8217; for you for my whole damn life<br />
For my whole lifetime</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ขอโทษถ้ามันยากที่จะจับความรู้สึกของฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันต้องการคนรักที่ไว้ใจได้ บอกฉันว่าคุณอยู่เคียงข้างฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณจะนั่งลงและเดินทางไปด้วยไหม?</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่ใช่เรื่องง่ายที่ใครก็ตามจะเตะตาฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">แต่ฉันรอคอยคุณมาตลอดทั้งชีวิต</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ตลอดทั้งชีวิต</span></p>
<p>[Pre-Chorus: Khalid]<br />
Don&#8217;t be afraid to tell me if you ain&#8217;t with it (you ain&#8217;t with it)<br />
I see you&#8217;re focused, yeah you&#8217;re so independent (independent)<br />
It&#8217;s hard for me to open up, I&#8217;ll admit it (I&#8217;ll admit it)<br />
You&#8217;ve got some shit to say and I&#8217;m here to listen</p>
<p><span style="color: #ff6633;">อย่ากลัวที่จะบอกฉันถ้าคุณไม่ได้คิดแบบนั้น (คุณไม่ได้คิดแบบนั้น)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันเห็นคุณจดจ่ออยู่ ใช่ คุณเป็นอิสระ (อิสระ)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">มันยากสำหรับฉันที่จะเปิดใจ ฉันจะยอมรับมัน (ฉันจะยอมรับมัน)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณมีบางอย่างที่จะพูดและฉันอยู่ที่นี่เพื่อฟัง</span></p>
<p>[Chorus: Khalid &amp; Normani]<br />
So baby, tell me where your love lies<br />
Waste the day and spend the night<br />
Underneath the sunrise<br />
Show me where your love lies</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ที่รัก บอกฉันว่ารักเธออยู่ที่ไหน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เสียเวลาไปทั้งวันและใช้เวลาทั้งคืน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">รอพระอาทิตย์ขึ้นมา</span><br />
<span style="color: #ff6633;">แสดงให้ฉันเห็นว่ารักเธออยู่ที่ไหน</span></p>
<p>[Verse 2: Normani]<br />
I&#8217;ve been so into your mystery<br />
Is it because of our history?<br />
Are you into me?<br />
When it feels so good, but it&#8217;s bad for you<br />
Can&#8217;t say I don&#8217;t want it &#8217;cause I know I do<br />
Come on over, I need your company<br />
Cravin&#8217; that synergy</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ฉันหลงไหลไปกับความลึกลับของคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">มันเป็นเพราะอดีตของเราหรือเปล่า?</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณชอบฉันหรือเปล่า?</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เมื่อฉันรู้สึกดี แต่ไม่แย่สำหรับคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่สามารถบอกได้ว่าฉันไม่ต้องการมันเพราะฉันรู้ว่าฉันต้องการมัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันต้องการ ฉันต้องการคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ต้องการการทำงานร่วมกัน</span></p>
<p>[Pre-Chorus: Normani]<br />
Don&#8217;t be afraid to tell me if you ain&#8217;t with it (you ain&#8217;t with it)<br />
I see you&#8217;re focused, yeah, you&#8217;re so independent (independent)<br />
It&#8217;s hard for me to open up, I&#8217;ll admit it (I&#8217;ll admit it)<br />
You&#8217;ve got some shit to say and I&#8217;m here to listen</p>
<p><span style="color: #ff6633;">อย่ากลัวที่จะบอกฉันถ้าคุณไม่ได้คิดแบบนั้น (คุณไม่ได้คิดแบบนั้น)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันเห็นคุณจดจ่ออยู่ ใช่ คุณเป็นอิสระ (อิสระ)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">มันยากสำหรับฉันที่จะเปิดใจ ฉันจะยอมรับมัน (ฉันจะยอมรับมัน)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณมีบางอย่างที่จะพูดและฉันอยู่ที่นี่เพื่อฟัง</span></p>
<p>[Chorus: Khalid &amp; Normani]<br />
So baby, tell me where your love lies<br />
Waste the day and spend the night<br />
Underneath the sunrise<br />
Show me where your love lies<br />
Tell me where your love lies<br />
Waste the day and spend the night<br />
Underneath the sunrise<br />
Show me where your love lies</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ที่รัก บอกฉันว่ารักเธออยู่ที่ไหน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เสียเวลาไปทั้งวันและใช้เวลาทั้งคืน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">รอพระอาทิตย์ขึ้นมา</span><br />
<span style="color: #ff6633;">แสดงให้ฉันเห็นว่ารักเธออยู่ที่ไหน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">บอกฉันว่ารักเธออยู่ที่ไหน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เสียเวลาไปทั้งวันและใช้เวลาทั้งคืน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">รอพระอาทิตย์ขึ้นมา</span><br />
<span style="color: #ff6633;">แสดงให้ฉันเห็นว่ารักเธออยู่ที่ไหน</span></p>
<p>[Bridge: Khalid &amp; Normani / Khalid &amp; Normani]<br />
If you&#8217;re down, don&#8217;t hide it<br />
Feelin&#8217; me, you don&#8217;t gotta deny it<br />
Baby you gon&#8217; make me overnight it<br />
Tell me, are you down?<br />
If you&#8217;re down, don&#8217;t hide it (yeah)<br />
Feelin&#8217; me, you don&#8217;t gotta deny it (yeah)<br />
Baby you gon&#8217; make me overnight it<br />
Tell me, are you down? (Tell me)</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ถ้าคุณรู้สึกแย่ อย่าปิดบังไว้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">รู้สึกถึงฉัน คุณไม่ต้องปฏิเสธ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ที่รัก คุณจะก้าวข้ามผ่านคืนนี้ไป</span><br />
<span style="color: #ff6633;">บอกฉันสิว่าคุณรู้สึกแย่รึเปล่า?</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ถ้าคุณรู้สึกแย่ อย่าปิดบังไว้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">รู้สึกถึงฉัน คุณไม่ต้องปฏิเสธ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ที่รัก คุณจะก้าวข้ามผ่านคืนนี้ไป</span><br />
<span style="color: #ff6633;">บอกฉันสิว่าคุณรู้สึกแย่รึเปล่า?</span></p>
<p>[Chorus: Khalid &amp; Normani / Normani]<br />
Tell me where your love lies (tell me where your love lies)<br />
Waste the day and spend the night (waste the day, spend the night)<br />
Underneath the sunrise (underneath the sunrise)<br />
Show me where your love lies (tell me where your love lies)<br />
Tell me where your love lies (show me where your love lies)<br />
Waste the day and spend the night (yeah, yeah)<br />
Underneath the sunrise (ooh)<br />
Show me where your love lies</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ที่รัก บอกฉันว่ารักเธออยู่ที่ไหน (บอกฉันว่ารักเธออยู่ที่ไหน)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เสียเวลาไปทั้งวันและใช้เวลาทั้งคืน (เสียเวลาไปทั้งวันและใช้เวลาทั้งคืน)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">รอพระอาทิตย์ขึ้นมา (พระอาทิตย์ขึ้นมา)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">แสดงให้ฉันเห็นว่ารักเธออยู่ที่ไหน (บอกฉันว่ารักเธออยู่ที่ไหน)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">บอกฉันว่ารักเธออยู่ที่ไหน (บอกฉันว่ารักเธออยู่ที่ไหน)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เสียเวลาไปทั้งวันและใช้เวลาทั้งคืน (เย้ เย้)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">รอพระอาทิตย์ขึ้นมา (โอ้)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">แสดงให้ฉันเห็นว่ารักเธออยู่ที่ไหน</span></p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/09/21/translate-khalid-normani-love-lies/">แปลเพลง : Khalid &#038; Normani &#8211; Love Lies</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>แปลเพลง : Khalid &#8211; Better</title>
		<link>https://song.thai.lt/2018/09/17/translate-khalid-better/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=translate-khalid-better</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[songbythailt]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Sep 2018 13:13:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Khalid]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://song.thai.lt/?p=1972</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#3648;&#3609;&#3639;&#3657;&#3629;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3626;&#3634;&#3585;&#3621;&#3614;&#3619;&#3657;&#3629;&#3617;&#3588;&#3635;&#3649;&#3611;&#3621;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3607;&#3618; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591; Better &#3586;&#3629;&#3591; Khalid &#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657;&#3606;&#3641;&#3585;&#3611;&#3621;&#3656;&#3629;&#3618;&#3629;&#3629;&#3585;&#3617;&#3634;&#3605;&#3634;&#3617;&#3627;&#3621;&#3633;&#3591;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591; &#8220;OTW&#8221; &#3650;&#3604;&#3618;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3607;&#3637;&#3656;&#3649;&#3621;&#3657;&#3623;&#3609;&#3633;&#3657;&#3609;&#3648;&#3585;&#3637;&#3656;&#3618;&#3623;&#3585;&#3633;&#3610;&#3585;&#3634;&#3619;&#3629;&#3618;&#3641;&#3656;&#3607;&#3637;&#3656;&#3609;&#3633;&#3656;&#3609;&#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3588;&#3609;&#3626;&#3635;&#3588;&#3633;&#3597; &#3651;&#3609;&#3586;&#3603;&#3632;&#3607;&#3637;&#3656;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3585;&#3637;&#3656;&#3618;&#3623;&#3585;&#3633;&#3610;&#3585;&#3634;&#3619;&#3607;&#3637;&#3656;&#3607;&#3633;&#3657;&#3591;&#3588;&#3641;&#3656;&#3629;&#3618;&#3641;&#3656;&#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3585;&#3633;&#3609;&#3649;&#3621;&#3632;&#3585;&#3633;&#3609;&#3649;&#3621;&#3657;&#3623;&#160;&#3650;&#3604;&#3618;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657;&#3606;&#3641;&#3585;&#3611;&#3621;&#3656;&#3629;&#3618;&#3629;&#3629;&#3585;&#3617;&#3634;&#3648;&#3617;&#3639;&#3656;&#3629;&#3623;&#3633;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656; 14 &#3585;&#3633;&#3609;&#3618;&#3634;&#3618;&#3609; 2018 [Intro] Better Nothing, baby Nothing feels better I&#8217;m not really drunk </p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/09/17/translate-khalid-better/">แปลเพลง : Khalid &#8211; Better</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-1972"></span></p>
<p>เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Better ของ <a href="https://song.thai.lt/tag/khalid/" xlink="href">Khalid</a> เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาตามหลังเพลง “OTW” โดยเพลงที่แล้วนั้นเกี่ยวกับการอยู่ที่นั่นเพื่อคนสำคัญ ในขณะที่เพลงนี้เกี่ยวกับการที่ทั้งคู่อยู่เพื่อกันและกันแล้ว โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2018</p>
<p><iframe loading="lazy" width="747" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/x3bfa3DZ8JM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>[Intro]<br />
Better<br />
Nothing, baby<br />
Nothing feels better<br />
I&#8217;m not really drunk I never get that fucked up<br />
I&#8217;m not, I’m so sober</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ดีขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไร ที่รัก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดีกว่า</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันไม่ได้เมาจริงๆ ฉันไม่เคยได้รับความรู้สึกแย่ๆแบบนี้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันไม่ใช่ ฉันสร่างแล้ว</span></p>
<p>[Verse 1]<br />
I love to see you shine in the night like the diamond you are<br />
(I love to see you shine in the night like the diamond you are)<br />
On the outside, it&#8217;s alright, just hold me in the dark<br />
(I&#8217;m good on the side, it&#8217;s alright, just hold me in the dark)<br />
No one&#8217;s got to know, what we do, hit me up when you&#8217;re bored<br />
(No one&#8217;s got to know, what we do, hit me up when you&#8217;re bored)<br />
&#8216;Cause I live down the street<br />
So hit me when you need and it&#8217;s yours<br />
Our love is</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ฉันรักที่จะเห็นคุณส่องสว่างในเวลากลางคืนเหมือนดั่งเพชรที่คุณเป็น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">(ฉันรักที่จะเห็นคุณส่องสว่างในเวลากลางคืนเหมือนดั่งเพชรที่คุณเป็น)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ด้านนอกนั้น ไม่เป็นไร เพียงแค่โอบฉันไว้ในที่มืด</span><br />
<span style="color: #ff6633;">(ฉันดีในด้านนั้น ไม่เป็นไร เพียงแค่โอบฉันไว้ในที่มืด)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีใครรู้ถึงสิ่งที่เราทำ บอกฉันเมื่อคุณเบื่อ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">(ไม่มีใครรู้ถึงสิ่งที่เราทำ บอกฉันเมื่อคุณเบื่อ)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เพราะฉันอาศัยอยูที่ถนนนี่แหละ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">งั้นก็บอกฉันนะเมื่อคุณต้องการและมันเป็นของคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ความรักของเรามันเป็นของคุณ</span></p>
<p><span style="color: #ff6633;">ความรักของเรา</span></p>
<p>[Chorus]<br />
Nothing feels better than this<br />
Nothing feels better<br />
Nothing feels better than this<br />
Nothing feels better, oh no<br />
We don&#8217;t gotta hide it, this is what you like, I&#8217;ll admit<br />
Nothing feels better than this</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดีไปกว่านี้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดี</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดีไปกว่านี้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดี  ไม่เลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เราไม่ต้องซ่อนมัน นี่คือสิ่งที่คุณชอบ ฉันจะยอมรับ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดีไปกว่านี้</span></p>
<p>[Verse 2]<br />
You say we&#8217;re just friends but I swear when nobody&#8217;s around<br />
(You say we&#8217;re just friends but I swear when nobody&#8217;s around)<br />
I keep my hand around your neck, we connect, are you feeling it now?<br />
(I keep my hand around your neck, we connect, are you feeling it now?)<br />
‘Cause I am<br />
I get so high that I ignite I swear to God, feel my feet leave the ground<br />
(I get so high thank I ignite I swear to God I feel my feet lift the ground)<br />
Ooh, yeah<br />
Your back against the wall this is all we’ve been talking about<br />
My ears</p>
<p><span style="color: #ff6633;">คุณบอกว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน แต่ฉันสาบานเลยเมื่อไม่มีใครอยู่ใกล้ๆ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">(คุณบอกว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน แต่ฉันสาบานเลยเมื่อไม่มีใครอยู่ใกล้ๆน)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันใช้มือของฉันโอบไปที่คอของคุณ เราเชื่อมโยงถึงกัน คุณกำลังรู้สึกถึงมันไหมในตอนนี้?</span><br />
<span style="color: #ff6633;">(ฉันใช้มือของฉันโอบไปที่คอของคุณ เราเชื่อมโยงถึงกัน คุณกำลังรู้สึกถึงมันไหมในตอนนี้?)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เพราะฉันรู้สึก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันมีความสุขมาก ขอบคุณที่ฉันอยู่ในจุดๆนี้ ฉันสาบานพระเจ้าว่าฉันรู้สึกสงบมาก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">(ฉันมีความสุขมาก ขอบคุณที่ฉันอยู่ในจุดๆนี้ ฉันสาบานพระเจ้าว่าฉันรู้สึกสงบมาก)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">Ooh, yeah</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณหลังชนฝา นี่คือทั้งหมดที่เราพูดถึง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">พูดคุยกัน</span></p>
<p>[Chorus]<br />
Nothing feels better than this<br />
Nothing feels better<br />
Nothing feels better than this<br />
Nothing feels better, oh no<br />
We don&#8217;t got to hide it, this is what you like, I&#8217;ll admit<br />
Nothing feels better than this</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดีไปกว่านี้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดี</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดีไปกว่านี้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดี ไม่เลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เราไม่ต้องซ่อนมัน นี่คือสิ่งที่คุณชอบ ฉันจะยอมรับ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดีไปกว่านี้</span></p>
<p>[Bridge]<br />
Know this, if I left<br />
I’d take you back<br />
When you say, you say like that, I aye<br />
Know this, if I left<br />
I’d take you back<br />
When you say, you say like</p>
<p><span style="color: #ff6633;">รู้ไว้นะ ว่าถ้าฉันจากไป</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันจะพาคุณกลับไปด้วย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เมื่อคุณพูด คุณพูดแบบนั้น ฉันก็</span><br />
<span style="color: #ff6633;">รู้ไว้นะ ว่าถ้าฉันจากไป</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันจะพาคุณกลับไปด้วย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เมื่อคุณพูด คุณพูดแบบนั้น ฉันก็</span></p>
<p>[Chorus]<br />
Nothing feels better than this<br />
Nothing feels better<br />
Nothing feels better than this<br />
Nothing feels better, no no<br />
We don&#8217;t gotta hide it, this is what you like, I&#8217;ll admit<br />
Nothing feels better than this</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดีไปกว่านี้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดี</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดีไปกว่านี้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดี ไม่เลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เราไม่ต้องซ่อนมัน นี่คือสิ่งที่คุณชอบ ฉันจะยอมรับ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดีไปกว่านี้</span></p>
<p>[Outro]<br />
Nothing feels better than this</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ไม่มีอะไรที่รู้สึกดีไปกว่านี้</span></p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/09/17/translate-khalid-better/">แปลเพลง : Khalid &#8211; Better</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>แปลเพลง : DJ Khaled &#8211; No Brainer ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo</title>
		<link>https://song.thai.lt/2018/08/29/translate-dj-khaled-no-brainer-ft-justin-bieber-chance-the-rapper-quavo/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=translate-dj-khaled-no-brainer-ft-justin-bieber-chance-the-rapper-quavo</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[songbythailt]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Aug 2018 02:24:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Chance the Rapper]]></category>
		<category><![CDATA[Justin Bieber]]></category>
		<category><![CDATA[Khalid]]></category>
		<category><![CDATA[Quavo]]></category>
		<category><![CDATA[Year2018]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://song.thai.lt/?p=1270</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#3648;&#3609;&#3639;&#3657;&#3629;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3626;&#3634;&#3585;&#3621;&#3614;&#3619;&#3657;&#3629;&#3617;&#3588;&#3635;&#3649;&#3611;&#3621;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3607;&#3618; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591; No Brainer &#3650;&#3604;&#3618; DJ Khaled &#3651;&#3609;&#3629;&#3633;&#3621;&#3610;&#3633;&#3657;&#3617; Father of Asahd &#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3586;&#3634;&#3618;&#3633;&#3591;&#3652;&#3604;&#3657;&#3619;&#3656;&#3623;&#3617;&#3591;&#3634;&#3609;&#3585;&#3633;&#3610; Justin Bieber, Chance The Rapper &#3649;&#3621;&#3632; Quavo &#3614;&#3623;&#3585;&#3648;&#3586;&#3634;&#3648;&#3588;&#3618;&#3619;&#3656;&#3623;&#3617;&#3591;&#3634;&#3609;&#3651;&#3609;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591; &#8220;I&#8217;m The One&#8221; </p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/08/29/translate-dj-khaled-no-brainer-ft-justin-bieber-chance-the-rapper-quavo/">แปลเพลง : DJ Khaled &#8211; No Brainer ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-1270"></span></p>
<p>เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง No Brainer โดย <a href="https://song.thai.lt/tag/khalid/" xlink="href">DJ Khaled</a> ในอัลบั้ม Father of Asahd เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ <a href="https://song.thai.lt/tag/justin-bieber/" xlink="href">Justin Bieber</a>, <a href="https://song.thai.lt/tag/chance-the-rapper/" xlink="href">Chance The Rapper</a> และ <a href="https://song.thai.lt/tag/quavo/" xlink="href">Quavo</a> พวกเขาเคยร่วมงานในเพลง &#8220;I&#8217;m The One&#8221; จากอัลบั้ม Grateful ของ Khaled ในปี 2017 มาก่อน เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2018</p>
<p><iframe loading="lazy" width="747" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/kxloC1MKTpg?feature=oembed" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></p>
<p>[Intro: DJ Khaled]<br />
We the Best Music!<br />
Another one!<br />
DJ Khaled!</p>
<p><span style="color: #ff6633;">เราเพลงที่ดีที่สุด!</span><br />
<span style="color: #ff6633;">อีกเพลงหนึ่ง!</span><br />
<span style="color: #ff6633;">DJ Khaled!</span></p>
<p>[Chorus: Justin Bieber &amp; DJ Khaled]<br />
You stick out of the crowd, baby, it&#8217;s a no-brainer<br />
It ain&#8217;t that hard to choose<br />
Him or me, be for real, baby, it&#8217;s a no-brainer<br />
You got your mind unloose<br />
Go hard and watch the sun rise<br />
One night&#8217;ll change your whole life<br />
Off top, drop-top, baby it&#8217;s a no-brainer<br />
Put &#8217;em up if you with me<br />
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah<br />
In the middle, woah<br />
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh<br />
Put &#8217;em high<br />
Put &#8217;em high<br />
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah<br />
Both arms, yeah<br />
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh<br />
Put &#8217;em high</p>
<p><span style="color: #ff6633;">คุณติดอยู่ในฝูงชน, ที่รัก, ไม่ต้องคิดมากเลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเลือก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เขาหรือฉัน เป็นตัวจริง ที่รัก ไม่ต้องคิดมากเลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณหน่ะใจกว้าง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ทำให้เต็มที่และไปดูดวงอาทิตย์ขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คืนหนึ่งจะเปลี่ยนชีวิตคุณทั้งหมด</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ด้านบน ตกลงมาจากด้านบน ที่รัก ไม่ต้องคิดมากเลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกมันขึ้นมาถ้าคุณจะร่วมกับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่แล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">อยู่ตรงกลาง โว้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">โว้วว, โอ้ โอ้ โอ้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกให้สูงขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกให้สูงขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่แล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ทั้งสองแขนเลย ใช่แล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">โว้วว, โอ้ โอ้ โอ้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกให้สูงขึ้น</span></p>
<p>[Verse 1: Quavo]<br />
Quavo!<br />
Mama told you don&#8217;t talk to strangers (mama, mama, mama!)<br />
But when you&#8217;re ridin&#8217; in the drop, you can&#8217;t explain it (skrrt, skrrt, skrrt-skrrt)<br />
What you been waitin&#8217; on this whole time? (Yeah)<br />
I blow the brains outta your mind (ooh)<br />
And I ain&#8217;t talkin&#8217; &#8217;bout physically (no)<br />
I&#8217;m talkin&#8217; &#8217;bout mentally (talkin&#8217; &#8217;bout mentally)<br />
She lookin&#8217;, she look like she nasty (she lookin&#8217;)<br />
She lookin&#8217;, she look like she classy (she lookin&#8217;)<br />
She lookin&#8217;, just look at her dancin&#8217; (look at her)<br />
She lookin&#8217;, I took her to the mansion (yeah, yeah)</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ควาโว!</span><br />
<span style="color: #ff6633;">แม่บอกว่าอย่าพูดคุยกับคนแปลกหน้า (แม่, แม่, แม่!)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">แต่เมื่อคุณขี่รถคุณไม่สามารถอธิบายได้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">อะไรคืแสิ่งที่คุณรอมาตลอดเวลา? (ใช่)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันเป่าสมองออกไปจากใจ (โอ้ว)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">และฉันไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับร่างกาย (ไม่)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันพูดถึงจิตใจ (พูดถึงจิตใจ)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เธอกำลังมองอยู่ เธอดูน่ารังเกียจ (เธอกำลังมอง)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เธอกำลังมอง เธอดูดี (เธอกำลังมอง)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เธอกำลังมอง แค่มองไปที่เธอเต้น (มองไปที่เธอสิ)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เธอกำลังมอง ฉันจะพาเธอไปที่พัก (ใช่แล้ว)</span></p>
<p>[Chorus: Justin Bieber &amp; DJ Khaled]<br />
You stick out of the crowd, baby, it&#8217;s a no-brainer<br />
It ain&#8217;t that hard to choose<br />
Him or me, be for real, baby, it&#8217;s a no-brainer<br />
You got your mind unloose<br />
Go hard and watch the sun rise<br />
One night&#8217;ll change your whole life<br />
Off top, drop-top, baby it&#8217;s a no-brainer<br />
Put &#8217;em up if you with me<br />
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah<br />
In the middle, woah<br />
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh<br />
Put &#8217;em high<br />
Put &#8217;em high<br />
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah<br />
Both arms, yeah<br />
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh<br />
Put &#8217;em high</p>
<p><span style="color: #ff6633;">คุณติดอยู่ในฝูงชน, ที่รัก, ไม่ต้องคิดมากเลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเลือก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เขาหรือฉัน เป็นตัวจริง ที่รัก ไม่ต้องคิดมากเลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณหน่ะใจกว้าง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ทำให้เต็มที่และไปดูดวงอาทิตย์ขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คืนหนึ่งจะเปลี่ยนชีวิตคุณทั้งหมด</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ด้านบน ตกลงมาจากด้านบน ที่รัก ไม่ต้องคิดมากเลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกมันขึ้นมาถ้าคุณจะร่วมกับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่แล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">อยู่ตรงกลาง โว้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">โว้วว, โอ้ โอ้ โอ้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกให้สูงขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกให้สูงขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่แล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ทั้งสองแขนเลย ใช่แล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">โว้วว, โอ้ โอ้ โอ้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกให้สูงขึ้น</span></p>
<p>[Verse 2: Chance The Rapper]<br />
Don&#8217;t look rich, I ain&#8217;t got no chain (huh)<br />
Not on the list, I ain&#8217;t got no name<br />
But we in this bitch, bitch, I&#8217;m not no lame<br />
And I keep it Ben Franklin, I&#8217;m not gon&#8217; change<br />
Lot of these hoes is messy (messy)<br />
I just want you and your bestie<br />
Y&#8217;all don&#8217;t gotta answer for whenever you text me<br />
It&#8217;s multiple choice and they all wanna test me<br />
She ch-ch-ch-ch-choosin&#8217; the squad<br />
She tryna choose between me, Justin, Qua&#8217; and Asahd<br />
She told me that she love that I make music for God<br />
I told her I would love to see that ***** applaud</p>
<p><span style="color: #ff6633;">อย่าดูร่ำรวย ฉันไม่ได้มีห่วงโซ่ (ฮู้)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่อยู่ในรายชื่อ ฉันไม่มีชื่อบนนั้นหรอก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">แต่เราที่นี้ ฉันไม่ได้เรื่องเลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันเก็บมันเบนแฟรงคลิน ฉันไม่ได้เปลี่ยนแปลง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">พวกคนเหล่านี้วุ่นวายมาก (วุ่นวาย)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันแค่ต้องการคุณและเพื่อนสนิทของคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">พวกคุณไม่มีคำตอบสำหรับเรื่องที่คุณส่งข้อความมาหาฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เป็นเป็นข้อสอบแบบกากบาทเลือกตามช้อยที่มีและพวกเขาทั้งหมดต้องการทดสอบฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เธอเลือกเป็นกลุ่ม</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เธอพยายามเลือกระหว่างฉัน จัสติน, ควาโว และ อาซาห์</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เธอบอกฉันว่าเธอรักที่ฉันทำเพลงสำหรับพระเจ้า</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันบอกเธอว่าฉันชอบที่จะเห็นอะไรแบบนั้น ***** ปรบมือ</span></p>
<p>[Chorus: Justin Bieber &amp; DJ Khaled]<br />
You stick out of the crowd, baby, it&#8217;s a no-brainer<br />
It ain&#8217;t that hard to choose<br />
Him or me, be for real, baby, it&#8217;s a no-brainer<br />
You got your mind unloose<br />
Go hard and watch the sun rise<br />
One night&#8217;ll change your whole life<br />
Off top, drop-top, baby it&#8217;s a no-brainer<br />
Put &#8217;em up if you with me<br />
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah<br />
In the middle, woah<br />
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh<br />
Put &#8217;em high<br />
Put &#8217;em high<br />
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah<br />
Both arms, yeah<br />
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh<br />
Put &#8217;em high</p>
<p><span style="color: #ff6633;">คุณติดอยู่ในฝูงชน, ที่รัก, ไม่ต้องคิดมากเลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเลือก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เขาหรือฉัน เป็นตัวจริง ที่รัก ไม่ต้องคิดมากเลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณหน่ะใจกว้าง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ทำให้เต็มที่และไปดูดวงอาทิตย์ขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คืนหนึ่งจะเปลี่ยนชีวิตคุณทั้งหมด</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ด้านบน ตกลงมาจากด้านบน ที่รัก ไม่ต้องคิดมากเลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกมันขึ้นมาถ้าคุณจะร่วมกับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่แล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">อยู่ตรงกลาง โว้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">โว้วว, โอ้ โอ้ โอ้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกให้สูงขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกให้สูงขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่แล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ทั้งสองแขนเลย ใช่แล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">โว้วว, โอ้ โอ้ โอ้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกให้สูงขึ้น</span></p>
<p>[Verse 3: Justin Bieber]<br />
Walked down, had me sittin&#8217; up<br />
Demanded my attention, had to give it up<br />
Look like somebody designed you<br />
Drop-dead gorgeous, you make me wanna live it up<br />
Your presence is critical<br />
Movin&#8217; my soul, yeah you&#8217;re spiritual<br />
They hate it when you notice me<br />
Like everybody else invisible (ooh)<br />
Breakin&#8217; all the rules (oh-oh)<br />
So above the law (so above the law)<br />
I&#8217;ll be your excuse (damn right)<br />
Uh, and you won’t go wrong, no</p>
<p><span style="color: #ff6633;">เดินลงมา ฉันนั่งลง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เรียกร้องความสนใจขจากฉัน ต้องยอมแพ้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ดูเหมือนมีคนออกแบบคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ตายแล้ว คุณทำให้ฉันอยากมีชีวิตอยู่</span><br />
<span style="color: #ff6633;">การปรากฏตัวของคุณเป็นสิ่งสำคัญ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เคลื่อนไหวจิตวิญญาณของฉัน ใช่ คุณคือจิตวิญญาณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">พวกเขาเกลียดเมื่อคุณสังเกตเห็นฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เหมือนทุกคนที่มองไม่เห็น (โอ้)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">แหกกฎทั้งหมด (โอ้ โอ้)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ดังนั้นเหนือกฎหมาย (ดังนั้นเหนือกฎหมาย)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันจะเป็นข้อแก้ตัวของคุณ (นั่นมันถูกต้องแล้ว)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เอ่อ และคุณจะไม่ผิดพลาด ไม่เลย</span></p>
<p>[Chorus: Justin Bieber &amp; DJ Khaled]<br />
You stick out of the crowd, baby, it&#8217;s a no-brainer (no-brainer)<br />
It ain&#8217;t that hard to choose<br />
Him or me, be for real, baby, it&#8217;s a no-brainer<br />
(no-brainer)<br />
You got your mind unloose<br />
Go hard and watch the sun rise (rise)<br />
One night&#8217;ll change your whole life<br />
Off top, drop-top, baby it&#8217;s a no-brainer (oh, no)<br />
Put &#8217;em up if you with me<br />
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah<br />
In the middle, oh (yeah, in the middle)<br />
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh<br />
Put &#8217;em high (put &#8217;em high)<br />
Put &#8217;em high<br />
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah<br />
Both arms, yeah (both sides in here)<br />
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh<br />
Put &#8217;em high (put &#8217;em high)</p>
<p><span style="color: #ff6633;">คุณติดอยู่ในฝูงชน, ที่รัก, ไม่ต้องคิดมากเลย (ไม่ต้องคิดมากเลย)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเลือก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เขาหรือฉัน เป็นตัวจริง ที่รัก ไม่ต้องคิดมากเลย(ไม่ต้องคิดมากเลย)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณหน่ะใจกว้าง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ทำให้เต็มที่และไปดูดวงอาทิตย์ขึ้น (ขึ้น)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คืนหนึ่งจะเปลี่ยนชีวิตคุณทั้งหมด</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ด้านบน ตกลงมาจากด้านบน ที่รัก ไม่ต้องคิดมากเลย (โอ้ ไม่)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกมันขึ้นมาถ้าคุณจะร่วมกับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่แล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">อยู่ตรงกลาง โอ้ (ใช่ ตรงกลางนั่นแหละ)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">โว้วว, โอ้ โอ้ โอ้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกให้สูงขึ้น (ยกให้สูงขึ้น)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกให้สูงขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่แล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ทั้งสองแขนเลย ใช่แล้ว (ทั้งสองข้างเลย)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">โว้วว, โอ้ โอ้ โอ้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ยกให้สูงขึ้น (ยกให้สูงขึ้น)</span></p>
<p>[Outro: DJ Khaled &amp; Justin Bieber]<br />
It&#8217;s We The Best Music<br />
Way high<br />
It&#8217;s Father of Asahd<br />
Another one</p>
<p><span style="color: #ff6633;">เราเป็นเพลงที่ดีที่สุด</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ทางสูง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เป็นพ่อของอาซาห์</span><br />
<span style="color: #ff6633;">อีกเพลงหนึ่ง</span></p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/08/29/translate-dj-khaled-no-brainer-ft-justin-bieber-chance-the-rapper-quavo/">แปลเพลง : DJ Khaled &#8211; No Brainer ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>แปลเพลง : Billie Eilish &#8211; lovely with Khalid</title>
		<link>https://song.thai.lt/2018/08/27/translate-billie-eilish-lovely-with-khalid/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=translate-billie-eilish-lovely-with-khalid</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[songbythailt]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Aug 2018 10:04:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Billie Eilish]]></category>
		<category><![CDATA[Khalid]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://song.thai.lt/?p=1247</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#3648;&#3609;&#3639;&#3657;&#3629;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3626;&#3634;&#3585;&#3621;&#3614;&#3619;&#3657;&#3629;&#3617;&#3588;&#3635;&#3649;&#3611;&#3621;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3607;&#3618; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3629;&#3636;&#3609;&#3604;&#3637;&#3657;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591; lovely &#3650;&#3604;&#3618;&#3609;&#3633;&#3585;&#3619;&#3657;&#3629;&#3591;&#3609;&#3633;&#3585;&#3649;&#3605;&#3656;&#3591;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3594;&#3634;&#3623;&#3629;&#3648;&#3617;&#3619;&#3636;&#3585;&#3633;&#3609;&#160;&#160;Billie Eilish &#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3608;&#3629;&#3618;&#3633;&#3591;&#3652;&#3604;&#3657;&#3619;&#3656;&#3623;&#3617;&#3591;&#3634;&#3609;&#3585;&#3633;&#3610; Khalid &#3629;&#3637;&#3585;&#3604;&#3657;&#3623;&#3618; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657;&#3618;&#3633;&#3591;&#3611;&#3619;&#3632;&#3585;&#3629;&#3610;&#3627;&#3609;&#3633;&#3591; 13 Reasons Why Season 2 (Original Motion Picture Soundtrack) &#3629;&#3637;&#3585;&#3604;&#3657;&#3623;&#3618; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3606;&#3641;&#3585;&#3611;&#3621;&#3656;&#3629;&#3618;&#3629;&#3629;&#3585;&#3617;&#3634;&#3648;&#3617;&#3639;&#3656;&#3629;&#3623;&#3633;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656; 26 &#3648;&#3617;&#3625;&#3634;&#3618;&#3609; 2018 </p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/08/27/translate-billie-eilish-lovely-with-khalid/">แปลเพลง : Billie Eilish &#8211; lovely with Khalid</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-1247"></span></p>
<p>เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลงอินดี้อย่างเพลง lovely โดยนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน  <a href="https://song.thai.lt/tag/billie-eilish/" xlink="href">Billie Eilish</a> เพลงนี้เธอยังได้ร่วมงานกับ <a href="https://song.thai.lt/tag/khalid/" xlink="href">Khalid</a> อีกด้วย เพลงนี้ยังประกอบหนัง 13 Reasons Why Season 2 (Original Motion Picture Soundtrack) อีกด้วย เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2018</p>
<p><iframe loading="lazy" width="747" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/V1Pl8CzNzCw?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>[Verse 1: Billie Eilish &amp; Khalid]<br />
Thought I found a way<br />
Thought I found a way out (found)<br />
But you never go away (never go away)<br />
So I guess I gotta stay now</p>
<p><span style="color: #ff6600;">คิดว่าฉันหาทางได้แล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6600;">คิดว่าฉันพบทางออกแล้ว (พบแล้ว)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">แต่คุณไม่เคยจากไป (ไม่เคยจากไป)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ดังนั้น ฉันคิดว่าฉันต้องอยู่ที่นี่</span></p>
<p>[Pre-Chorus: Billie Eilish &amp; Khalid]<br />
Oh, I hope some day I&#8217;ll make it out of here<br />
Even if it takes all night or a hundred years<br />
Need a place to hide, but I can&#8217;t find one near<br />
Wanna feel alive, outside I can&#8217;t fight my fear</p>
<p><span style="color: #ff6633;"> <span style="color: #ff6600;">ฉันหวังว่าบางวัน ฉันจะออกไปจากที่นี่</span></span><br />
<span style="color: #ff6600;">ถึงแม้ว่าจะใช้เวลาตลอดทั้งคืนหรือเป็นร้อยๆปี</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันต้องการที่ซ่อน แต่ไม่สามารถหาที่ใกล้ๆได้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">อยากรู้สึกมีชีวิตชีวาอยู่ข้างนอกนั่น แต่ฉันไม่สามารถต่อสู้กับความกลัวของฉันได้</span></p>
<p>[Chorus: Billie Eilish with Khalid]<br />
Isn&#8217;t it lovely, all alone<br />
Heart made of glass, my mind of stone<br />
Tear me to pieces, skin to bone<br />
Hello, welcome home</p>
<p><span style="color: #ff6600;">มันไม่น่ารักหรอกเหรอ กับการอยู่คนเดียว </span><br />
<span style="color: #ff6600;">หัวใจทำจากแก้ว แต่จิตใจของฉันแข็งเป็นหิน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉีกฉันเป็นชิ้นๆ ผิวแนบไปกับกระดูก</span><br />
<span style="color: #ff6600;">สวัสดี ยินดีต้อนรับกลับบ้าน</span></p>
<p>[Verse 2: Khalid with Billie Eilish]<br />
Walking out of time<br />
Looking for a better place (looking for a better place)<br />
Something&#8217;s on my mind<br />
Always in my head space</p>
<p><span style="color: #ff6600;">กำลังหมดเวลา</span><br />
<span style="color: #ff6600;">กำลังมองหาสถานที่ที่ดีกว่า (กำลังมองหาสถานที่ที่ดีกว่า)</span><br />
<span style="color: #ff6600;">มีบางอย่างอยู่ในใจของฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ยังคงอยู่ในความคิดของฉันเสมอ</span></p>
<p>[Pre-Chorus: Billie Eilish &amp; Khalid]<br />
But I know someday I&#8217;ll make it out of here<br />
Even if it takes all night or a hundred years<br />
Need a place to hide, but I can&#8217;t find one near<br />
Wanna feel alive, outside I can&#8217;t fight my fear</p>
<p><span style="color: #ff6633;"> <span style="color: #ff6600;">ฉันหวังว่าบางวัน ฉันจะออกไปจากที่นี่</span></span><br />
<span style="color: #ff6600;">ถึงแม้ว่าจะใช้เวลาตลอดทั้งคืนหรือเป็นร้อยๆปี</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉันต้องการที่ซ่อน แต่ไม่สามารถหาที่ใกล้ๆได้</span><br />
<span style="color: #ff6600;">อยากรู้สึกมีชีวิตชีวาอยู่ข้างนอกนั่น แต่ฉันไม่สามารถต่อสู้กับความกลัวของฉันได้</span></p>
<p>[Chorus: Billie Eilish with Khalid]<br />
Isn&#8217;t it lovely, all alone<br />
Heart made of glass, my mind of stone<br />
Tear me to pieces, skin to bone<br />
Hello, welcome home</p>
<p><span style="color: #ff6600;">มันไม่น่ารักหรอกเหรอ กับการอยู่คนเดียว </span><br />
<span style="color: #ff6600;">หัวใจทำจากแก้ว แต่จิตใจของฉันแข็งเป็นหิน</span><br />
<span style="color: #ff6600;">ฉีกฉันเป็นชิ้นๆ ผิวแนบไปกับกระดูก</span><br />
<span style="color: #ff6600;">สวัสดี ยินดีต้อนรับกลับบ้าน</span></p>
<p>[Outro: Khalid, Billie Eilish, Khalid &amp; Billie Eilish]<br />
Woah, yeah<br />
Yeah, ah<br />
Woah, woah<br />
Hello, welcome home</p>
<p><span style="color: #ff6600;">Woah, yeah</span><br />
<span style="color: #ff6600;">Yeah, ah</span><br />
<span style="color: #ff6600;">Woah, woah</span><br />
<span style="color: #ff6600;">สวัสดี ยินดีต้อนรับกลับบ้าน</span></p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/08/27/translate-billie-eilish-lovely-with-khalid/">แปลเพลง : Billie Eilish &#8211; lovely with Khalid</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>แปลเพลง :  Martin Garrix feat. Khalid &#8211; Ocean</title>
		<link>https://song.thai.lt/2018/08/18/translate-martin-garrix-feat-khalid-ocean/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=translate-martin-garrix-feat-khalid-ocean</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[songbythailt]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Aug 2018 04:46:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Khalid]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Garrix]]></category>
		<category><![CDATA[Year2018]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://song.thai.lt/?p=891</guid>

					<description><![CDATA[<p>Produced by Giorgio Tuinfort &#38; Martin Garrix Release Date June 15, 2018 &#3648;&#3609;&#3639;&#3657;&#3629;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3626;&#3634;&#3585;&#3621;&#3614;&#3619;&#3657;&#3629;&#3617;&#3588;&#3635;&#3649;&#3611;&#3621;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3607;&#3618; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591; Ocean &#3650;&#3604;&#3618;&#3650;&#3611;&#3619;&#3604;&#3636;&#3623;&#3648;&#3595;&#3629;&#3619;&#3660;&#3604;&#3637;&#3648;&#3592;&#3604;&#3633;&#3591;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591; Martin Garrix &#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657;&#3618;&#3633;&#3591;&#3652;&#3604;&#3657;&#3619;&#3656;&#3623;&#3617;&#3591;&#3634;&#3609;&#3585;&#3633;&#3610; Khalid &#3629;&#3637;&#3585;&#3604;&#3657;&#3623;&#3618; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657;&#3606;&#3641;&#3585;&#3611;&#3621;&#3656;&#3629;&#3618;&#3629;&#3629;&#3585;&#3617;&#3634;&#3614;&#3619;&#3657;&#3629;&#3617;&#3654;&#3585;&#3633;&#3610;&#3617;&#3636;&#3623;&#3626;&#3636;&#3588;&#3623;&#3636;&#3604;&#3637;&#3650;&#3629;&#3650;&#3604;&#3618; STMPD </p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/08/18/translate-martin-garrix-feat-khalid-ocean/">แปลเพลง :  Martin Garrix feat. Khalid &#8211; Ocean</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-891"></span></p>
<h4 style="text-align: center;">Produced by Giorgio Tuinfort &amp; Martin Garrix<br />
Release Date June 15, 2018</h4>
<blockquote><p>เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Ocean โดยโปรดิวเซอร์ดีเจดังอย่าง <a href="https://song.thai.lt/tag/martin-garrix/" xlink="href">Martin Garrix</a> เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ <a href="https://song.thai.lt/tag/khalid/" xlink="href">Khalid</a> อีกด้วย เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาพร้อมๆกับมิวสิควิดีโอโดย STMPD RCRDS</p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" width="747" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/BDocp-VpCwY?feature=oembed" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></p>
<p>[Verse 1: Khalid]<br />
Tell me what you&#8217;re crying for<br />
I&#8217;ll wipe your tears, oh love<br />
If your soul is aching love<br />
We&#8217;ll comfort you for sure</p>
<p><span style="color: #ff6633;">บอกฉันหน่อยว่าคุณร้องไห้เพื่ออะไร</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันจะเช็ดน้ำตาให้คุณเอง ที่รัก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ถ้าจิตวิญญาณของคุณเจ็บปวดในความรัก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เราจะปลอบใจคุณอย่างแน่นอน</span></p>
<p>If we&#8217;re caught in a wave<br />
I will carry you over<br />
It don&#8217;t matter where you are<br />
I&#8217;ll run to your front door</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ถ้าเราติดอยู่ในคลื่น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันจะพาคุณฝ่าคลื่นนั้นไป</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่สำคัญว่าคุณจะอยู่ที่ไหน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันจะวิ่งไปหาคุณที่ประตูหน้าบ้าน</span></p>
<p>[Pre-Chorus: Khalid]<br />
When my head goes in different directions<br />
You know my heart&#8217;s never on the move<br />
And in the dark times you don&#8217;t have to question<br />
If I&#8217;m 100 with you</p>
<p><span style="color: #ff6633;">เมื่อตวามคิดของฉันไปในทิศทางที่แตกต่างกัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณรู้ไหมว่าหัวใจฉันไม่เคยเคลื่อนไหวเลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">และในช่วงเวลาที่มืดมิด คุณไม่จำเป็นต้องตั้งคำถาม</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เพราะฉันจะอยู่กับคุณ 100% เลย</span></p>
<p>[Chorus: Khalid]<br />
You could put an ocean between our love, love, love<br />
It won&#8217;t keep us apart<br />
You could build a wall, I would run it up, up, up<br />
Just to get to your heart<br />
If we&#8217;re caught in a wave<br />
Baby, we&#8217;ll make a way<br />
You could put an ocean between our love, love, love<br />
It won&#8217;t keep us apart</p>
<p><span style="color: #ff6633;">คุณสามารถเอามหาสมุทรกั้นระหว่างความรักของเรา</span><br />
<span style="color: #ff6633;">มันก็ไม่ทำให้เราแยกจากกันหรอก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณสามารถสร้างกำแพงขึ้น ฉันก็จะวิ่งขึ้นไป</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เพื่อให้ได้หัวใจของคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ถ้าเราติดอยู่ในคลื่น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ที่รัก เราจะหาทางออกได้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณสามารถเอามหาสมุทรกั้นระหว่างความรักของเรา</span><br />
<span style="color: #ff6633;">มันก็ไม่ทำให้เราแยกจากกันหรอก</span></p>
<p>[Post-Chorus: Khalid]<br />
Loves, between our love<br />
Loves, between our love</p>
<p><span style="color: #ff6633;">รัก ระหว่างความรักของเรา </span><br />
<span style="color: #ff6633;">รัก ระหว่างความรักของเรา</span></p>
<p>[Verse 2: Khalid]<br />
Shadows play on idle hands<br />
I lose myself I do<br />
But I&#8217;ve found my way to velvet sands<br />
I&#8217;ll crash right into you</p>
<p><span style="color: #ff6633;">เงาเล่นบนมือที่ไร้ประโยชน์</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันสูญเสียตัวเอง ฉันสูญเสียตัวเอง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">แต่ฉันได้พบหนทางของฉันไปยังทรายนุ่มๆ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันจะส่งไปที่คุณ</span></p>
<p>If we&#8217;re caught in a wave<br />
I will carry you over<br />
It don&#8217;t matter where we are<br />
You&#8217;re still the one I choose</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ถ้าเราติดอยู่ในคลื่น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันจะพาคุณฝ่าคลื่นนั้นไป</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่สำคัญว่าคุณจะอยู่ที่ไหน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณยังคงเป็นคนเดียวที่ฉันจะเลือก</span></p>
<p>[Pre-Chorus: Khalid]<br />
When my head goes in different directions<br />
You know my heart&#8217;s never on the move<br />
And in the dark times you don&#8217;t have to question<br />
If I&#8217;m 100 with you</p>
<p><span style="color: #ff6633;">เมื่อความคิดของฉันไปในทิศทางที่แตกต่างกัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณรู้ไหมว่าหัวใจฉันไม่เคยเคลื่อนไหวเลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">และในช่วงเวลาที่มืดมิด คุณไม่จำเป็นต้องตั้งคำถาม</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เพราะฉันอยู่กับคุณ 100% เลย</span></p>
<p>[Chorus: Khalid]<br />
You could put an ocean between our love, love, love<br />
It won&#8217;t keep us apart<br />
You could build a wall, I would run it up, up, up (run it up)<br />
Just to get to your heart<br />
If we&#8217;re caught in a wave (in a wave)<br />
Baby, we&#8217;ll make a way<br />
You could put an ocean between our love, love, love<br />
It won&#8217;t keep us apart</p>
<p><span style="color: #ff6633;">คุณสามารถเอามหาสมุทรกั้นระหว่างความรักของเรา</span><br />
<span style="color: #ff6633;">มันก็ไม่ทำให้เราแยกจากกันหรอก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณสามารถสร้างกำแพงขึ้น ฉันก็จะวิ่งขึ้นไป (วิ่งขึ้นไป)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เพื่อให้ได้หัวใจของคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ถ้าเราติดอยู่ในคลื่น (ในคลื่น)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ที่รัก เราจะหาทางออกได้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณสามารถเอามหาสมุทรกั้นระหว่างความรักของเรา</span><br />
<span style="color: #ff6633;">มันก็ไม่ทำให้เราแยกจากกันหรอก</span></p>
<p>[Bridge: Khalid]<br />
Loves, between our love<br />
Loves, between our love</p>
<p><span style="color: #ff6633;">รัก ระหว่างความรักของเรา </span><br />
<span style="color: #ff6633;">รัก ระหว่างความรักของเรา</span></p>
<p>[Chorus: Khalid]<br />
You could put an ocean between our love, love, love<br />
It won&#8217;t keep us apart<br />
You could build a wall, I would run it up, up, up (run it up)<br />
Just to get to your heart<br />
If we&#8217;re caught in a wave<br />
Baby, we&#8217;ll make a way<br />
You could put an ocean between our love, love, love<br />
It won&#8217;t keep us apart</p>
<p><span style="color: #ff6633;">คุณสามารถเอามหาสมุทรกั้นระหว่างความรักของเรา</span><br />
<span style="color: #ff6633;">มันก็ไม่ทำให้เราแยกจากกันหรอก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณสามารถสร้างกำแพงขึ้น ฉันก็จะวิ่งขึ้นไป (วิ่งขึ้นไป)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เพื่อให้ได้หัวใจของคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ถ้าเราติดอยู่ในคลื่น (ในคลื่น)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ที่รัก เราจะหาทางออกได้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คุณสามารถเอามหาสมุทรกั้นระหว่างความรักของเรา</span><br />
<span style="color: #ff6633;">มันก็ไม่ทำให้เราแยกจากกันหรอก</span></p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/08/18/translate-martin-garrix-feat-khalid-ocean/">แปลเพลง :  Martin Garrix feat. Khalid &#8211; Ocean</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>แปลเพลง : Marshmello ft. Khalid &#8211; Silence</title>
		<link>https://song.thai.lt/2018/08/17/translate-marshmello-ft-khalid-silence/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=translate-marshmello-ft-khalid-silence</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[songbythailt]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Aug 2018 14:52:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Khalid]]></category>
		<category><![CDATA[Marshmello]]></category>
		<category><![CDATA[Year2017]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://song.thai.lt/?p=742</guid>

					<description><![CDATA[<p>Produced by Dann Hume &#38; M-Phazes Album Now That&#8217;s What I Call Music! 98 Release Date August 11, 2017 &#3648;&#3609;&#3639;&#3657;&#3629;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3626;&#3634;&#3585;&#3621;&#3614;&#3619;&#3657;&#3629;&#3617;&#3588;&#3635;&#3649;&#3611;&#3621;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3607;&#3618; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591; Silence &#3586;&#3629;&#3591;&#3604;&#3637;&#3648;&#3592;&#3649;&#3621;&#3632;&#3650;&#3611;&#3619;&#3604;&#3636;&#3623;&#3648;&#3595;&#3629;&#3619;&#3660;&#3594;&#3634;&#3623;&#3629;&#3648;&#3617;&#3619;&#3636;&#3585;&#3633;&#3609;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591; </p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/08/17/translate-marshmello-ft-khalid-silence/">แปลเพลง : Marshmello ft. Khalid &#8211; Silence</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-742"></span></p>
<h4 style="text-align: center;">Produced by Dann Hume &amp; M-Phazes<br />
Album Now That&#8217;s What I Call Music! 98<br />
Release Date August 11, 2017</h4>
<blockquote><p>เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Silence ของดีเจและโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันอย่าง <a href="https://song.thai.lt/tag/marshmello/" xlink="href">Marshmello</a> เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันอย่าง <a href="https://song.thai.lt/tag/khalid/" xlink="href">Khalid</a> อีกด้วย</p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" width="747" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/Tx1sqYc3qas?feature=oembed" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></p>
<p>[Verse 1]<br />
Yeah, I&#8217;d rather be a lover than a fighter (fighter)<br />
&#8216;Cause all my life, I&#8217;ve been fighting<br />
Never felt a feeling of comfort<br />
All this time, I&#8217;ve been hiding<br />
And I never had someone to call my own, oh nah<br />
I&#8217;m so used to sharing<br />
Love only left me alone<br />
But I&#8217;m at one with the silence</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ฉันน่าจะเป็นคนรักมากกว่าเป็นนักรบ (นักรบ)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เพราะตลอดชีวิตของฉันได้ต่อสู้มาตลอด</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่เคยรู้สึกถึงความสบายใจ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ตลอดเวลา ฉันซ่อนตัว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">และฉันไม่เคยมีใครสักคนที่เป็นของฉันเอง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันเคยมีส่วนร่วม</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ความรักทำให้ฉันอยู่คนเดียว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">แต่ฉันอยู่ตัวคนเดียวกับ</span><span style="color: #ff6633; font-size: 16px;">ความเงียบ</span></p>
<p>[Chorus]<br />
I found peace in your violence<br />
Can&#8217;t tell me there&#8217;s no point in trying<br />
I&#8217;m at one, and I&#8217;ve been quiet for too long<br />
I found peace in your violence<br />
Can&#8217;t tell me there&#8217;s no point in trying<br />
I&#8217;m at one, and I&#8217;ve been silent for too long</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ฉันพบความสันติจากความรุนแรงของคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่สามารถบอกฉันได้ว่าไม่มีเหตุผลที่ต้องลอง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันอยู่ตัวคนเดียว และฉันเงียบมานานแล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันพบความสันติจากความรุนแรงของคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่สามารถบอกฉันได้ว่าไม่มีเหตุผลที่ต้องลอง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันอยู่ตัวคนเดียว และฉันเงียบมานานแล้ว</span></p>
<p>[Drop]<br />
I&#8217;ve been quiet for too long<br />
I&#8217;ve been quiet for too long<br />
I found peace in your violence<br />
Can&#8217;t tell me there&#8217;s no point in trying<br />
I&#8217;m at one, and I&#8217;ve been quiet for too long</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ฉันเงียบมานานแล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันเงียบมานานแล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันพบความสันติจากความรุนแรงของคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่สามารถบอกฉันได้ว่าไม่มีเหตุผลที่ต้องลอง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันอยู่ตัวคนเดียว และฉันเงียบมานานแล้ว</span></p>
<p>[Verse 2]<br />
I&#8217;m in need of a savior, but I&#8217;m not asking for favors<br />
My whole life, I&#8217;ve felt like a burden<br />
I think too much, and I hate it<br />
I&#8217;m so used to being in the wrong, I&#8217;m tired of caring<br />
Loving never gave me a home, so I&#8217;ll sit here in the silence</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ฉันต้องการคนที่ช่วยชีวิตฉัน แต่ฉันไม่ได้ขอความช่วยเหลือ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ตลอดชีวิตของฉัน ฉันรู้สึกเหมือนเป็นภาระ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันคิดมากเกินไป และฉันเกลียดมัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันเคยชิดกับความไม่ปกติ ฉันเหนื่อยกับการที่ต้องเอาใจใส่</span><br />
<span style="color: #ff6633;">รักไม่เคยให้ความรู้สึกเหมือนบ้านเลย ดังนั้นฉันจะนั่งอยู่ที่นี่ในความเงียบ</span></p>
<p>[Chorus]<br />
I found peace in your violence<br />
Can&#8217;t tell me there&#8217;s no point in trying<br />
I&#8217;m at one, and I&#8217;ve been quiet for too long<br />
I found peace in your violence<br />
Can&#8217;t tell me there&#8217;s no point in trying<br />
I&#8217;m at one, and I&#8217;ve been silent for too long</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ฉันพบความสันติจากความรุนแรงของคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่สามารถบอกฉันได้ว่าไม่มีเหตุผลที่ต้องลอง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันอยู่ตัวคนเดียว และฉันเงียบมานานแล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันพบความสันติจากความรุนแรงของคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่สามารถบอกฉันได้ว่าไม่มีเหตุผลที่ต้องลอง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันอยู่ตัวคนเดียว และฉันเงียบมานานแล้ว</span></p>
<p>[Drop]<br />
I&#8217;ve been quiet for too long<br />
I&#8217;ve been quiet for too long<br />
I found peace in your violence<br />
Can&#8217;t tell me there&#8217;s no point in trying<br />
I&#8217;m at one, and I&#8217;ve been quiet for too long</p>
<p><span style="color: #ff6633;">ฉันเงียบมานานแล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันเงียบมานานแล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันพบความสันติจากความรุนแรงของคุณ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่สามารถบอกฉันได้ว่าไม่มีเหตุผลที่ต้องลอง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ฉันอยู่ตัวคนเดียว และฉันเงียบมานานแล้ว</span></p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/08/17/translate-marshmello-ft-khalid-silence/">แปลเพลง : Marshmello ft. Khalid &#8211; Silence</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>แปลเพลง : benny blanco, Halsey &#038; Khalid – Eastside</title>
		<link>https://song.thai.lt/2018/08/09/translate-benny-blanco-halsey-khalid-eastside/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=translate-benny-blanco-halsey-khalid-eastside</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[songbythailt]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Aug 2018 12:35:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[benny blanco]]></category>
		<category><![CDATA[Halsey]]></category>
		<category><![CDATA[Khalid]]></category>
		<category><![CDATA[Year2018]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://song.thai.lt/?p=502</guid>

					<description><![CDATA[<p>Produced by watt, Cashmere Cat &#38; benny blanco Release Date July 12, 2018 &#3648;&#3609;&#3639;&#3657;&#3629;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3626;&#3634;&#3585;&#3621;&#3614;&#3619;&#3657;&#3629;&#3617;&#3588;&#3635;&#3649;&#3611;&#3621;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3607;&#3618; &#3648;&#3614;&#3621;&#3591; Eastside &#3586;&#3629;&#3591;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3609;&#3633;&#3585;&#3619;&#3657;&#3629;&#3591; &#3609;&#3633;&#3585;&#3649;&#3605;&#3656;&#3591;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591; &#3649;&#3621;&#3632;&#3650;&#3611;&#3619;&#3604;&#3636;&#3623;&#3648;&#3595;&#3629;&#3619;&#3660;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591; benny blanco &#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657;&#3618;&#3633;&#3591;&#3652;&#3604;&#3657;&#3619;&#3656;&#3623;&#3617;&#3591;&#3634;&#3609;&#3585;&#3633;&#3610; Halsey </p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/08/09/translate-benny-blanco-halsey-khalid-eastside/">แปลเพลง : benny blanco, Halsey &#038; Khalid – Eastside</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-502"></span></p>
<h4 style="text-align: center;">Produced by watt, Cashmere Cat &amp; benny blanco<br />
Release Date July 12, 2018</h4>
<blockquote><p>เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Eastside ของเป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์อย่าง <a href="https://song.thai.lt/tag/benny-blanco/" xlink="href">benny blanco</a> เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ <a href="https://song.thai.lt/tag/halsey/" xlink="href">Halsey</a> และ <a href="https://song.thai.lt/tag/khalid/" xlink="href">Khalid</a> อีกด้วย</p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" width="747" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/56WBK4ZK_cw?feature=oembed" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></p>
<p>[Intro: Khalid]<br />
Uh<br />
Yeah, yeah</p>
<p><span style="color: #ff6633;">เอ่อ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ใช่ ใช่</span></p>
<p>[Verse 1: Khalid]<br />
When I was young, I fell in love<br />
We used to hold hands, man, that was enough (yeah)<br />
Then we grew up, started to touch<br />
Used to kiss underneath the light on the back of the bus (yeah)<br />
Oh no, your daddy didn&#8217;t like me much<br />
And he didn&#8217;t believe me when I said you were the one<br />
Oh, every day she found a way out of the window to sneak out late</p>
<p><span style="color: #ff6633;">เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ฉันตกหลุมรัก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เราเคยจับมือกัน และนั่นก็เพียงพอแล้ว (ใช่)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">จากนั้นเราก็โตขึ้น เริ่มสัมผัส</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เคยจูบใต้แสงบนด้านหลังของรถบัส (ใช่)</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ไม่นะ พ่อเธอไม่ค่อยชอบฉันมากนักหรอก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">และเขาไม่เชื่อฉันเมื่อฉันบอกว่าเธอคือคนเดียวที่ฉันรัก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ทุกๆวันเธอหาทางออกจากหน้าต่างตอนดึกๆ</span></p>
<p>[Pre-Chorus: Khalid]<br />
She used to meet me on the Eastside<br />
In the city where the sun don&#8217;t set<br />
And every day you know that we ride<br />
Through the backstreets of a blue Corvette<br />
Baby, you know I just wanna leave tonight<br />
We can go anywhere we want<br />
Drive down to the coast, jump in the sea<br />
Just take my hand and come with me, yeah</p>
<p><span style="color: #ff6633;">เธอเคยเจอฉันทางฝั่งตะวันออก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ในเมืองที่ดวงอาทิตย์ไม่ขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">และทุกๆวันเธอก็รู้ว่าจะนั่งรถไปด้วยกัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ผ่านถนนของรถคอร์เวทท์สีน้ำเงิน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ที่รัก เธอรู้ไหมว่าฉันแค่อยากจะจากไปคืนนี้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เราสามารถไปได้ทุกที่ที่เราต้องการ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ขับไปตามชายฝั่ง กระโดดลงไปในทะเล</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เพียงแค่จับมือของฉันและมากับฉัน </span></p>
<p>[Chorus: Khalid]<br />
We can do anything if we put our minds to it<br />
Take your whole life then you put a line through it<br />
My love is yours if you&#8217;re willing to take it<br />
Give me your heart &#8217;cause I ain&#8217;t gonna break it<br />
So come away, starting today<br />
Start a new life, together in a different place<br />
We know that love is how all these ideas came to be<br />
So baby, run away with me</p>
<p><span style="color: #ff6633;">เราสามารถทำอะไรได้ถ้าเราตั้งใจทำสิ่งนั้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ใช้ชีวิตทั้งหมดของเธอ แล้วขีดเส้นเดินตามไป</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ความรักของฉันเป็นของเธอถ้าเธอยินดีที่จะรับ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">มอบหัวใจของเธอมาให้ฉัน เพราะฉันจะไม่ทำลายมันหรอก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ดังนั้น มาเถอะ เริ่มต้นตั้งแต่วันนี้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกันในที่อื่น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เรารู้ว่าความรักเหล่านี้ทั้งหมดเป็นอย่างไร</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ดังนั้น ที่รัก วิ่งหนีไปกับฉัน</span></p>
<p>[Verse 2: Halsey]<br />
Seventeen and we got a dream to have a family<br />
A house and everything in between<br />
And then, oh, suddenly we turned twenty-three<br />
Now we got pressure for taking our life more seriously<br />
We got our dead-end jobs and got bills to pay<br />
Half our friends are now our enemies<br />
Now I-, I&#8217;m thinking back to when I was young<br />
Back to the day when I was falling in love</p>
<p><span style="color: #ff6633;">อายุ 17 ปีและเรามีความฝันที่จะมีครอบครัว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">บ้านและทุกสิ่งทุกอย่าง</span><br />
<span style="color: #ff6633;">แต่แล้ว เราก็ล่วงเลยมาจนอายุ 23 ปี </span><br />
<span style="color: #ff6633;">ตอนนี้เรามีแรงกดดันจากการตัดสินใจในการใช้ชีวิตอย่างจริงจังมากขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เรามีงานที่ต้องทำและมีบิลที่ต้องจ่าย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เพื่อนกว่าครึ่งของเราตอนนี้กลายเป็นศัตรูของเราแล้ว</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ตอนนี้ ฉันกำลังคิดถึงตอนที่ยังเยาว์วัย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">คิดถึ</span><span style="color: #ff6633; font-family: 'Source Sans Pro', sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;">งช่วง</span><span style="color: #ff6633; font-size: 16px;">ที่ฉันตกหลุมรัก</span></p>
<p>[Pre-Chorus: Halsey]<br />
He used to meet me on the Eastside<br />
In the city where the sun don&#8217;t set<br />
And every day you know where we ride<br />
Through the backstreets in a blue Corvette<br />
And baby, you know I just wanna leave tonight<br />
We can go anywhere we want<br />
Drive down to the coast, jump in the sea<br />
Just take my hand and come with me<br />
Singing</p>
<p><span style="color: #ff6633;">เขาเคยเจอฉันทางฝั่งตะวันออก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ในเมืองที่ดวงอาทิตย์ไม่ขึ้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">และทุกๆวันเธอก็รู้ว่าจะนั่งรถไปด้วยกัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ผ่านถนนของรถคอร์เวทท์สีน้ำเงิน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ที่รัก เธอรู้ไหมว่าฉันแค่อยากจะจากไปคืนนี้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เราสามารถไปได้ทุกที่ที่เราต้องการ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ขับไปตามชายฝั่ง กระโดดลงไปในทะเล</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เพียงแค่จับมือของฉันและมากับฉัน</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ร้องเพลง</span></p>
<p>[Chorus: Halsey &amp; Khalid]<br />
We can do anything if we put our minds to it<br />
Take your whole life then you put a line through it<br />
My love is yours if you&#8217;re willing to take it<br />
Give me your heart &#8217;cause I ain&#8217;t gonna break it<br />
So come away, starting today<br />
Start a new life, together in a different place<br />
We know that love is how all these ideas came to be<br />
So baby, run away with me</p>
<p><span style="color: #ff6633;">เราสามารถทำอะไรได้ถ้าเราตั้งใจทำสิ่งนั้น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ใช้ชีวิตทั้งหมดของเธอ แล้วขีดเส้นเดินตามไป</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ความรักของฉันเป็นของเธอถ้าเธอยินดีที่จะรับ</span><br />
<span style="color: #ff6633;">มอบหัวใจของเธอมาให้ฉัน เพราะฉันจะไม่ทำลายมันหรอก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ดังนั้น มาเถอะ เริ่มต้นตั้งแต่วันนี้</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกันในที่อื่น</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เรารู้ว่าความรักเหล่านี้ทั้งหมดเป็นอย่างไร</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ดังนั้น ที่รัก วิ่งหนีไปกับฉัน</span></p>
<p>[Bridge: Halsey &amp; Khalid]<br />
Run away, now<br />
Run away, now<br />
Run away, now<br />
Run away, now<br />
Run away, now<br />
Run away, now</p>
<p><span style="color: #ff6633;">วิ่งหนี ตอนนี้เลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">วิ่งหนี ตอนนี้เลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">วิ่งหนี ตอนนี้เลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">วิ่งหนี ตอนนี้เลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">วิ่งหนี ตอนนี้เลย</span><br />
<span style="color: #ff6633;">วิ่งหนี ตอนนี้เลย</span></p>
<p>[Outro: Halsey &amp; Khalid]<br />
He used to meet me on the Eastside<br />
She used to meet me on the Eastside<br />
He used to meet me on the Eastside<br />
She used to meet me on the Eastside<br />
In the city where the sun don&#8217;t set</p>
<p><span style="color: #ff6633;">เขาเคยเจอฉันทางฝั่งตะวันออก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เธอเคยเจอฉันทางฝั่งตะวันออก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เขาเคยเจอฉันทางฝั่งตะวันออก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">เธอเคยเจอฉันทางฝั่งตะวันออก</span><br />
<span style="color: #ff6633;">ในเมืองที่ดวงอาทิตย์ไม่ขึ้น</span></p>
<p>The post <a href="https://song.thai.lt/2018/08/09/translate-benny-blanco-halsey-khalid-eastside/">แปลเพลง : benny blanco, Halsey &#038; Khalid – Eastside</a> appeared first on <a href="https://song.thai.lt">Song by THAI.LT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
