เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง These Are The Times ของดีเจ / โปรดิวเซอร์ชาวดัตช์ Martin Garrix เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ JRM เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2019

[Verse 1]
When life gets you down
We find a way to make it better
When days turn into dark
That’s when we light it up together

เมื่อชีวิตทำให้คุณผิดหวัง
เราหาวิธีที่จะทำให้ดีขึ้น
เมื่อกลางวันเปลี่ยนเป็นความมืดมิด
นั่นคือเมื่อเราจะสว่างไสวไปด้วยกัน

[Chorus]
These are the times that we’ve been praying for
These are the moments that we will not forget
This is the life that we’ve been waiting for
I wouldn’t change it for nothing
These are the times that we’ve been praying for
These are the moments that we will not forget
This is the life that we’ve been waiting for
I wouldn’t change it for nothing

นี่คือเวลาที่เราอธิษฐาน
นี่คือช่วงเวลาที่เราจะไม่ลืม
นี่คือชีวิตที่เรารอคอย
ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใดเลย
นี่คือเวลาที่เราอธิษฐาน
นี่คือช่วงเวลาที่เราจะไม่ลืม
นี่คือชีวิตที่เรารอคอย
ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใดเลย

[Drop]

[Verse 2]
Now that it’s clear
We made it through the rain together
It feels like home
So why don’t we just stay forever?

ตอนนี้มันชัดเจน
เราผ่านสายฝนไปด้วยกัน
มันรู้สึกอบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน
ดังนั้นทำไมเราไม่อยู่ด้วยกันตลอดไปล่ะ?

[Chorus]
These are the times that we’ve been praying for
These are the moments that we will not forget
This is the life that we’ve been waiting for
I wouldn’t change it for nothing

นี่คือเวลาที่เราอธิษฐาน
นี่คือช่วงเวลาที่เราจะไม่ลืม
นี่คือชีวิตที่เรารอคอย
ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใดเลย

[Drop]
These are the times that we’ve been praying for
These are the moments that we will not forget
This is the life that we’ve been waiting for
I wouldn’t change it for nothing

นี่คือเวลาที่เราอธิษฐาน
นี่คือช่วงเวลาที่เราจะไม่ลืม
นี่คือชีวิตที่เรารอคอย
ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใดเลย

The post แปลเพลง : Martin Garrix feat. JRM – These Are The Times appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Waiting For Tomorrow ของ Martin Garrix, Pierce Fulton และ Mike Shinoda ในอัลบั้ม BYLAW – EP เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2018

[Verse 1]
Remember we were staring up to those peaks on the horizon?
You told me if I faced my fears, there was no doubt I could climb them

จำได้หรือไม่ว่าเราเคยจ้องมองไปยังจุดที่สูงสุดบนขอบฟ้า?
คุณบอกฉันว่าถ้าฉันต้องเผชิญกับความกลัว ไม่ต้องสงสัยเลย ฉันสามารถปีนขึ้นไปได้แน่นอน

[Pre-Chorus]
There’s nothing I have wanted more
The only one I’ve been waiting for
So hold your breath and close your eyes
The night is cold but the sun will rise

ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการมากขึ้นกว่านี้
คนเดียวที่ฉันรอคอย
ดังนั้นกลั้นลมหายใจและหลับตาลง
คืนที่อากาศหนาว แต่ดวงอาทิตย์จะขึ้นมาอีกครั้ง

[Chorus]
Counting down to the light, through the night
Just waiting for tomorrow
Almost there, almost time
All my life, just waiting
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more, waiting for tomorrow

การนับถอยหลังสู่แสงสว่างในช่วงเวลากลางคืน
แค่รอวันพรุ่งนี้
เกือบจะถึงที่นั่นแล้ว เกือบจะถึงเวลานั้นแล้ว
ตลอดชีวิตของฉัน แค่รอ
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น รอวันพรุ่งนี้

[Post-Chorus]
Just waiting for tomorrow

แค่รอวันพรุ่งนี้

[Verse 2]
Fear is creeping up behind as this road is finally ending
I can’t find order in my mind with this noise inside so deafening

ความกลัวกำลังคลืบคลานมาข้างหลังเพราะถนนสายนี้จะสิ้นสุดในที่สุด
ฉันไม่สามารถเรียบเรียงสิ่งที่อยู่ในใจของฉันด้วยเสียงอึกทึกรบกวนได้

[Pre-Chorus]
There’s nothing I have wanted more
The only one I’ve been waiting for
So hold your breath and close your eyes
The night is cold but the sun will rise

ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการมากขึ้นกว่านี้
คนเดียวที่ฉันรอคอย
ดังนั้นกลั้นลมหายใจและหลับตาลง
คืนที่อากาศหนาว แต่ดวงอาทิตย์จะขึ้นมาอีกครั้ง

[Chorus]
Counting down to the light, through the night
Just waiting for tomorrow
Almost there, almost time
All my life, just waiting
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more, waiting for tomorrow

การนับถอยหลังสู่แสงสว่างในช่วงเวลากลางคืน
แค่รอวันพรุ่งนี้
เกือบจะถึงที่นั่นแล้ว เกือบจะถึงเวลานั้นแล้ว
ตลอดชีวิตของฉัน แค่รอ
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น รอวันพรุ่งนี้

[Bridge]
Just waiting
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more, waiting for tomorrow
Waiting for tomorrow
Waiting for tomorrow

แค่รอ
เเหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น
เหลือแค่อีกวันเดียวเท่านั้น รอวันพรุ่งนี้
รอวันพรุ่งนี้
รอวันพรุ่งนี้

[Outro: instrumental]
Waiting for tomorrow

รอวันพรุ่งนี้

The post แปลเพลง : Martin Garrix & Pierce Fulton feat. Mike Shinoda – Waiting For Tomorrow appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Dreamer ของ Martin Garrix เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ Mike Yung อีกด้วย เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2018

[Verse 1: Mike Yung]
I’m a dreamer
Don’t tell me not to dream
I got freedom
And that’s everything to me
It don’t matter
What I’ve got or where I go
I’ll find shelter a million miles from home
It ain’t easy to keep going when it’s hard
Keep shining in the dark
When you wanna fall apart
But I’m a dreamer
So don’t tell me not to dream
I’m a believer

ฉันเป็นคนช่างฝัน
อย่าห้ามฉันว่าไม่ให้ฝัน
ฉันได้รับอิสรภาพ
และนั่นคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี
มันไม่สำคัญหรอก
ว่าฉันมีอะไรหรือฉันไปที่ไหน
ฉันจะหาที่หลบภัยห่างออกไปหลายล้านไมล์จากบ้าน
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะใช้ชีวิตต่อไปเมื่อมันยากที่จะ
ส่องสว่างในความมืด
เมื่อคุณจบลงด้วยความล้มเหลว
แต่ฉันเป็นคนช่างฝัน
อย่าห้ามฉันว่าไม่ให้ฝัน
ฉันเป็นคนที่มีความเชื่อ

[Chorus: Mike Yung]
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in

ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ
ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ
ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ
ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ
ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ

[Verse 2: Mike Yung]
I’m a lover
Don’t tell me who to love
I’m a runner
‘Cause I’ve got somewhere to run
I just listen to the voices in my head
When they tell me
I’ll always have something to believe in

ฉันเป็นนักรัก
อย่าบอกให้รักใคร
ฉันเป็นนักวิ่ง
เพราะฉันมีที่ที่จะวิ่งไป
ฉันเพียงแค่ฟังเสียงในหัวของฉัน
เมื่อพวกมันบอกฉัน
ฉันจะมีอะไรบางสิ่งบางอย่างที่จะเชื่อ

[Chorus: Mike Yung]
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in

ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ
ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ
ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ
ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ

[Bridge: Mike Yung]
You got to believe
Hey hey
You got to believe
You know you got to believe
You got to believe
I got to believe
You got to believe in
You got to believe
You got to believe
You got to believe
Ooh yeah
You got to believe
Hey hey
You got to believe in
Come on
Oh, you got to, we got to, she got to, he got to
You got to believe
You got to believe
You got to believe in
Hey hey
You got to believe
In the morning, in the evening
You got to believe
Late at night to go
You got to believe
You got to believe
You got to believe in
Oh yeah

คุณต้องเชื่อ
เฮ้เฮ้
คุณต้องเชื่อ
คุณรู้ว่าคุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
ฉันเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
โอ้ ใช่
คุณต้องเชื่อ
เฮ้เฮ้
คุณต้องเชื่อ
มาเถอะ
โอ้ คุณต้องเชื่อ เราต้องเชื่อ เธอต้องเชื่อ เขาต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
เฮ้ เฮ้
คุณต้องเชื่อ
ในตอนเช้า ในตอนเย็น
คุณต้องเชื่อ
ตอนดึกเพื่อจะไป
คุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
ใช่ เลย

[Outro: Mike Yung]
I don’t believe
I don’t believe
You got to believe

ฉันไม่เชื่อ
ฉันไม่เชื่อ
คุณต้องเชื่อ

The post แปลเพลง : Martin Garrix feat. Mike Yung – Dreamer appeared first on Song by THAI.LT.

Produced by Giorgio Tuinfort & Martin Garrix
Release Date June 15, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Ocean โดยโปรดิวเซอร์ดีเจดังอย่าง Martin Garrix เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Khalid อีกด้วย เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาพร้อมๆกับมิวสิควิดีโอโดย STMPD RCRDS

[Verse 1: Khalid]
Tell me what you’re crying for
I’ll wipe your tears, oh love
If your soul is aching love
We’ll comfort you for sure

บอกฉันหน่อยว่าคุณร้องไห้เพื่ออะไร
ฉันจะเช็ดน้ำตาให้คุณเอง ที่รัก
ถ้าจิตวิญญาณของคุณเจ็บปวดในความรัก
เราจะปลอบใจคุณอย่างแน่นอน

If we’re caught in a wave
I will carry you over
It don’t matter where you are
I’ll run to your front door

ถ้าเราติดอยู่ในคลื่น
ฉันจะพาคุณฝ่าคลื่นนั้นไป
ไม่สำคัญว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
ฉันจะวิ่งไปหาคุณที่ประตูหน้าบ้าน

[Pre-Chorus: Khalid]
When my head goes in different directions
You know my heart’s never on the move
And in the dark times you don’t have to question
If I’m 100 with you

เมื่อตวามคิดของฉันไปในทิศทางที่แตกต่างกัน
คุณรู้ไหมว่าหัวใจฉันไม่เคยเคลื่อนไหวเลย
และในช่วงเวลาที่มืดมิด คุณไม่จำเป็นต้องตั้งคำถาม
เพราะฉันจะอยู่กับคุณ 100% เลย

[Chorus: Khalid]
You could put an ocean between our love, love, love
It won’t keep us apart
You could build a wall, I would run it up, up, up
Just to get to your heart
If we’re caught in a wave
Baby, we’ll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won’t keep us apart

คุณสามารถเอามหาสมุทรกั้นระหว่างความรักของเรา
มันก็ไม่ทำให้เราแยกจากกันหรอก
คุณสามารถสร้างกำแพงขึ้น ฉันก็จะวิ่งขึ้นไป
เพื่อให้ได้หัวใจของคุณ
ถ้าเราติดอยู่ในคลื่น
ที่รัก เราจะหาทางออกได้
คุณสามารถเอามหาสมุทรกั้นระหว่างความรักของเรา
มันก็ไม่ทำให้เราแยกจากกันหรอก

[Post-Chorus: Khalid]
Loves, between our love
Loves, between our love

รัก ระหว่างความรักของเรา
รัก ระหว่างความรักของเรา

[Verse 2: Khalid]
Shadows play on idle hands
I lose myself I do
But I’ve found my way to velvet sands
I’ll crash right into you

เงาเล่นบนมือที่ไร้ประโยชน์
ฉันสูญเสียตัวเอง ฉันสูญเสียตัวเอง
แต่ฉันได้พบหนทางของฉันไปยังทรายนุ่มๆ
ฉันจะส่งไปที่คุณ

If we’re caught in a wave
I will carry you over
It don’t matter where we are
You’re still the one I choose

ถ้าเราติดอยู่ในคลื่น
ฉันจะพาคุณฝ่าคลื่นนั้นไป
ไม่สำคัญว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
คุณยังคงเป็นคนเดียวที่ฉันจะเลือก

[Pre-Chorus: Khalid]
When my head goes in different directions
You know my heart’s never on the move
And in the dark times you don’t have to question
If I’m 100 with you

เมื่อความคิดของฉันไปในทิศทางที่แตกต่างกัน
คุณรู้ไหมว่าหัวใจฉันไม่เคยเคลื่อนไหวเลย
และในช่วงเวลาที่มืดมิด คุณไม่จำเป็นต้องตั้งคำถาม
เพราะฉันอยู่กับคุณ 100% เลย

[Chorus: Khalid]
You could put an ocean between our love, love, love
It won’t keep us apart
You could build a wall, I would run it up, up, up (run it up)
Just to get to your heart
If we’re caught in a wave (in a wave)
Baby, we’ll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won’t keep us apart

คุณสามารถเอามหาสมุทรกั้นระหว่างความรักของเรา
มันก็ไม่ทำให้เราแยกจากกันหรอก
คุณสามารถสร้างกำแพงขึ้น ฉันก็จะวิ่งขึ้นไป (วิ่งขึ้นไป)
เพื่อให้ได้หัวใจของคุณ
ถ้าเราติดอยู่ในคลื่น (ในคลื่น)
ที่รัก เราจะหาทางออกได้
คุณสามารถเอามหาสมุทรกั้นระหว่างความรักของเรา
มันก็ไม่ทำให้เราแยกจากกันหรอก

[Bridge: Khalid]
Loves, between our love
Loves, between our love

รัก ระหว่างความรักของเรา
รัก ระหว่างความรักของเรา

[Chorus: Khalid]
You could put an ocean between our love, love, love
It won’t keep us apart
You could build a wall, I would run it up, up, up (run it up)
Just to get to your heart
If we’re caught in a wave
Baby, we’ll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won’t keep us apart

คุณสามารถเอามหาสมุทรกั้นระหว่างความรักของเรา
มันก็ไม่ทำให้เราแยกจากกันหรอก
คุณสามารถสร้างกำแพงขึ้น ฉันก็จะวิ่งขึ้นไป (วิ่งขึ้นไป)
เพื่อให้ได้หัวใจของคุณ
ถ้าเราติดอยู่ในคลื่น (ในคลื่น)
ที่รัก เราจะหาทางออกได้
คุณสามารถเอามหาสมุทรกั้นระหว่างความรักของเรา
มันก็ไม่ทำให้เราแยกจากกันหรอก

The post แปลเพลง : Martin Garrix feat. Khalid – Ocean appeared first on Song by THAI.LT.

Produced by Martin Garrix, Giorgio Tuinfort & Matisse & Sadko
Release Date July 30, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง High On Life ของดีเจผู้โด่งดังอย่าง Martijn Gerard Garritsen หรือที่รู้จักในนาม Martin Garrix เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Bonn อีกด้วย

[Verse 1]
Killed the demons of my mind
Ever since you came around
We’re a river, running wild
How could I have been so blind?

ฆ่าปีศาจในใจของฉัน
นับตั้งแต่ที่คุณมาอยู่รอบๆตัวฉัน
เราเป็นเหมือนแม่น้ำที่ไหลเชี่ยว
ฉันหลงตาบอดไปได้อย่างไร?

[Pre-Chorus]
I just live a fast life
Forget about the past time
I numb out to escape my feels
And friendships only pass by
Show up, gone, like strobe lights
But with you, I feel something real

ฉันแค่มีชีวิตที่รวดเร็ว
ลืมช่วงเวลาในอดีตที่ผ่านมา
ฉันชินชาเพื่อหลบหนีความรู้สึกข้างในของฉัน
และมิตรภาพผ่านมาและผ่านไปเท่านั้น
แสดงออกมา แล้วหายไปดั่งไฟแฟลช
แต่กับคุณ ฉันรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างเป็นจริง

[Chorus]
And I’d walk a million miles, just to see your smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we get high on life
Till the day we die
High on life till the day we die
High on life till the day we die
High on life till the day we die
And I’d walk a million miles, just to see your smile
Till the day I die

และฉันสามารถเดินไปได้นับล้านไมล์เพื่อดูรอยยิ้มของคุณ
จนถึงวันที่ฉันตาย
ฉันต้องการเธอเคียงข้างฉัน เรามีชีวิตที่ดีมีความสุข
จนถึงวันที่เราตาย
มีชีวิตที่ดีมีความสุขจนถึงวันที่เราตาย
มีชีวิตที่ดีมีความสุขจนถึงวันที่เราตาย
มีชีวิตที่ดีมีความสุขจนถึงวันที่เราตาย
และฉันสามารถเดินไปได้นับล้านไมล์เพื่อดูรอยยิ้มของคุณ
จนถึงวันที่ฉันตาย

[Post-Chorus]
High on life till the day we die

มีชีวิตที่ดีมีความสุขจนถึงวันที่เราตาย

[Verse 2]
Through my fingers, out of sight
How could I have let you go?
Cutting corners, turning stones
But I can only see your ghost

ผ่านมือฉันไป ออกจากสายตา
ฉันจะให้คุณจากไปได้อย่างไร?
ตัดมุม พลิกหิน
แต่ฉันเห็นปีศาจชองคุณเท่านั้น

[Pre-Chorus]
I just live a fast life
Forget about the past time
I numb out to escape my feels
And friendships only pass by
Show up, gone, like strobe lights
But with you, I feel something real

ฉันแค่มีชีวิตที่รวดเร็ว
ลืมช่วงเวลาในอดีตที่ผ่านมา
ฉันชินชาเพื่อหลบหนีความรู้สึกข้างในของฉัน
และมิตรภาพผ่านมาและผ่านไปเท่านั้น
แสดงออกมา แล้วหายไปดั่งไฟแฟลช
แต่กับคุณ ฉันรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างเป็นจริง

[Chorus]
And I’d walk a million miles, just to see your smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we get high on life
Till the day we die

และฉันสามารถเดินไปได้นับล้านไมล์เพื่อดูรอยยิ้มของคุณ
จนถึงวันที่ฉันตาย
ฉันต้องการเธอเคียงข้างฉัน เรามีชีวิตที่ดีมีความสุข
จนถึงวันที่เราตาย

[Post Chorus]
High on life till the day we die
Oh, I need you by my side, we get high on life
Till the day we die
High on life till the day we die

มีชีวิตที่ดีมีความสุขจนถึงวันที่เราตาย
ฉันต้องการเธอเคียงข้างฉัน เรามีชีวิตที่ดีมีความสุข
จนถึงวันที่เราตาย
มีชีวิตที่ดีมีความสุขจนถึงวันที่เราตาย

[Outro]
And I’d walk a million miles, just to see your smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we get high on life
Till the day we die

และฉันสามารถเดินไปได้นับล้านไมล์เพื่อดูรอยยิ้มของคุณ
จนถึงวันที่ฉันตาย
ฉันต้องการเธอเคียงข้างฉัน เรามีชีวิตที่ดีมีความสุข
จนถึงวันที่เราตาย

The post แปลเพลง : Martin Garrix feat. Bonn – High On Life appeared first on Song by THAI.LT.