เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Taki Taki ของ DJ Snake  เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ Selena Gomez, Cardi B และ Ozuna ซึ่งคำว่า Taki Taki ไม่ได้มีความหมายทั้งในคำภาษาสเปนหรือภาษาอังกฤษ เป็นคำที่สร้างขึ้นหรือเป็นคำที่ใช้เฉพาะซึ่งมักใช้ในเพลงลาตินและสเปนเพื่อให้เพราะขึ้น โดยเพลงถูกปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2018

[Letra de “Taki Taki” ft. Ozuna, Cardi B & Selena Gomez]
Wo-oh, oh-oh

[Coro: Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez (Oh)
Y enséñame ese pasito que no sé (Yeah-yeah)
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki, taki taki, ¡rumba!
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow (Snake; jaja)
Báilame como si fuera la última vez (Oh-oh)
Y enséñame ese pasito que no sé (Oh-oh)
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki (Oh-oh)
Taki taki (Yeah-yeah)

Wo-oh-oh-oh
Dance me as if it were the last time
And show me that little step I don’t know
A little kiss very sweet, baby
Taki taki
Taki taki, ¡rumba!
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow (Snake)
Dance me as if it were the last time
And show me that little step I don’t know
A little kiss very sweet, baby
Taki taki
Taki taki

Wo-oh-oh-oh
เต้นรำฉันราวกับว่ามันเป็นครั้งสุดท้าย
และแสดงให้ฉันเห็นเสต็ปเล็กๆน้อยๆ ที่ฉันไม่รู้
จูบเล็กๆน้อยๆนั้นหวานมากเลยนะ ที่รัก
Taki taki,
Taki taki, ¡ rumba!
Wo-oh, oh-oh
โปรดิวเซอร์ Hi Music Hi Flow
เต้นรำฉันราวกับว่ามันเป็นครั้งสุดท้าย
และแสดงให้ฉันเห็นเสต็ปเล็กๆน้อยๆ ที่ฉันไม่รู้
จูบเล็กๆน้อยๆนั้นหวานมากเลยนะ ที่รัก
Taki taki
Taki taki

[Verso 1: Ozuna]
Taki taki
Quiere un besito o un ñaqui
Booty explota como Nagasaki (-aki)
Prende los motores Kawasaki (Kawasaki)
Que la disco está llena
Y llegaron los Anunnakis (Eh-eh)
No le bajes
El booty sobresale de tu traje
No trajo pantisito pa’ que el nene no trabaje
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe
Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje, eh-eh
El booty sobresale de tu traje
No trajo pantisito pa’ que el nene no trabaje
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe
Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje, eh-eh

Taki, taki
She wants a little kiss or a little piece (of something else)
Booty explodes like Nagasaki
She lights up the motors Kawasaki
The disco is crowded
And came in the Annunnakis1
Don’t go down
The booty stands out of your dress
She didn’t bring panty so that the baby doesn’t work
It’s that I know what she believes, what she knows
She says that she doesn’t want to, but she’s spying on me
The booty stands out of your dress
She didn’t bring panty so that the baby doesn’t work
It’s that I know what she believes, what she knows
She says that she doesn’t want to, but she’s spying on me, eh-eh

Taki, taki
เธอต้องการจูบเล็กๆหรือชิ้นเล็กชิ้นน้อยนั้น (ของอย่างอื่น)
สะโพกของเธอใหญ่ราวกับเมือง Nagasaki ที่ถูกระเบิด
เธอสร้างความสว่างไสวราวกับมอเตอร์รถ Kawasaki
ดิสโก้เป็นที่แออัด
และ Annunnakis ก็เข้ามา
อย่าลงไป
สะโพกของคุณเด่นมากในชุดนั้น
เธอไม่ได้ใส่กางเกงใน นั่นทำให้มันไม่เวิร์ค ที่รัก
ฉันรู้ว่าอะไรคือสิ่งที่เธอเชื่อ อะไรคือสิ่งที่เธอรู้
เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการ แต่เธอกำลังสอดแนมฉัน
สะโพกของคุณเด่นมากในชุดนั้น
เธอไม่ได้ใส่กางเกงใน นั่นทำให้มันไม่เวิร์ค ที่รัก
ฉันรู้ว่าอะไรคือสิ่งที่เธอเชื่อ อะไรคือสิ่งที่เธอรู้
เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการ แต่เธอกำลังสอดแนมฉัน

[Coro: Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki, taki taki, ¡rumba!
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow

Dance me as if it were the last time
And show me that little step I don’t know
A little kiss very sweet, baby
Taki taki, Taki taki, ¡rumba!
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow

เต้นรำฉันราวกับว่ามันเป็นครั้งสุดท้าย
และแสดงให้ฉันเห็นเสต็ปเล็กๆน้อยๆ ที่ฉันไม่รู้
จูบเล็กๆน้อยๆนั้นหวานมากเลยนะ ที่รัก
Taki taki, ¡ rumba!
Wo-oh, oh-oh
โปรดิวเซอร์ Hi Music Hi Flow

[Verso 2: Cardi B]
Bardi (Cardi)
He said he wanna to touch it, and tease it, and squeeze it
Well my piggy bank is hungry, my nigga, you need to feed it
If the text ain’t freaky, I don’t wanna read it
And just to let you know, this punani is undefeated, aye
He said he really wanna see me more
I said, “We should have a date—where? At the Lamborghini store”
I’m kinda scary, hard to read, I’m like a Ouija board
But I’m a boss bitch, who you gonna leave me for?
You hoes got no class, you bitches is broke still
I be talking cash, shit, while I’m popping my gold grill
I’m a whole rich bitch, and I work like I’m broke still
But the love be so fake, but the hate be so real, uh

Bardi (Cardi)
เขากล่าวว่าเขาต้องการที่จะสัมผัสมันและหยอกล้อและบีบมัน
กระปุกออมสินของฉันหิวโหยแล้ว หนุ่มผิวสีของฉัน คุณต้องให้อาหารมันนะ
ถ้าข้อความมันไม่แปลก ฉันก็ไม่อยากอ่านมันหรอก
และบอกให้คุณรู้ไว้นะ ว่า punani นี้ไม่พ่ายแพ้
เขาบอกว่าเขาต้องการที่จะเจอฉันมากขึ้น
ฉันพูดไปว่า “เราควรจะออกเดทกันนะ – ที่ไหนดีล่ะ? ร้าน Lamborghini ดีไหม”
ฉันดูบ้ามาก และยากที่จะอ่าน ฉันเหมือนผีถ้วยแก้ว
แต่ฉันเป็นสาวร่*นตัวแม่ คุณจะทิ้งฉันไว้หรือ?
สาวของคุณไร้รสนิยม แถมยังถังแตกอีก
ฉันกำลังพูดถึงเงินสด บ้าจริง ฉันหน่ะมีฟันสีทอง
ฉันเป็นสาวสุดรวย และฉันก็ยังทำงานราวกับว่าฉันไม่มีเงิน
แต่ความรักมันช่างจอมปลอม ความเกลียดชังเป็นเรื่องจริง

[Puente: Cardi B]
El booty sobresale de mi traje
No traje pantisito pa’ que el nene no trabaje
Es que yo me sé lo que tú cree’ que tú no sabe’
Dice que no quiere, pero se quiere comer el equipaje

The booty stands out of my dress
I didn’t bring panty, so as the baby works
It’s that I know, what you believe, what you don’t know
He says he doesn’t want to, but he wants to eat the equipment

สะโพกของคุณเด่นมากในชุดนั้น
ฉันไม่ได้เอากางเกงใน เช่นเดียวกันกับที่รัก
ฉันรู้ว่าอะไรคือสิ่งที่เธอเชื่อ อะไรคือสิ่งที่เธอไม่รู้
เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการ แต่เขาจะกินอุปกรณ์

[Coro: Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki, taki taki, ¡rumba!
Wo-oh, oh-oh

Dance me as if it were the last time
And show me that little step I don’t know
A little kiss very sweet, baby
Taki taki, Taki taki, ¡rumba!
Wo-oh, oh-oh

เต้นรำฉันราวกับว่ามันเป็นครั้งสุดท้าย
และแสดงให้ฉันเห็นเสต็ปเล็กๆน้อยๆ ที่ฉันไม่รู้
จูบเล็กๆน้อยๆนั้นหวานมากเลยนะ ที่รัก
Taki taki, Taki taki, ¡rumba!
Wo-oh, oh-oh

[Verso 3: Selena Gomez]
DJ Snake
Careful when you come through my way
My body-ody know how to play
Work it, keep it tight everyday
And I, I, I know you need a taste
When I ooh, you’re fallin’ in love
Give a little ooh-ooh, get it well done
Dancing on my ooh, make your girl wanna run
We keep moving ’til the sun come up
Porque, I am the party, yo soy fiesta
Blow out your candles, then have a siesta
They can try, pero no one can stop me
What my taki taki wants, yeah
My taki taki gets, uh

DJ Snake
ระมัดระวังเมื่อคุณผ่านมาทางของฉัน
ร่างกายของฉันรู้วิธีการที่จะเล่น
ฉันดูแลมัน ทำให้มันแข็งแรงในทุกๆวัน
และฉันรู้ว่าคุณต้องการลิ้มรส
เมื่อฉัน โอ้ คุณก็ตกหลุมรัก
ให้ฉันอีกสักหน่อย ooh – ooh ทำให้ดี
เต้นรำไปบน โอ้ ทำให้คุณอยากจะวิ่งหนีไป
เราจะขยับตัวไปจนกว่าดวงอาทิตย์ขึ้นมา
ทำไมล่ะ ฉันก็คือเจ้าแม่ปาร์ตี้ ฉันก็คือเจ้าแม่ปาร์ตี้
เป่าเทียนของคุณแล้วมานอนพัก
พวกเขาสามารถลองดูได้นะ แต่ไม่มีใครสามารถหยุดฉันได้หรอก
สิ่งที่ taki taki ต้องการ
taki taki ของฉันก็ได้รับเหมือนกัน

[Coro: Selena Gomez & Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki, taki taki, ¡rumba!
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow
Taki taki
Taki taki

Dance me as if it were the last time
And show me that little step I don’t know
A little kiss very sweet, baby
Taki taki,
Taki taki, ¡rumba!
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow
Taki taki
Taki taki

เต้นรำฉันราวกับว่ามันเป็นครั้งสุดท้าย
และแสดงให้ฉันเห็นเสต็ปเล็กๆน้อยๆ ที่ฉันไม่รู้
จูบเล็กๆน้อยๆนั้นหวานมากเลยนะ ที่รัก
Taki taki,
Taki taki, ¡ rumba!
Wo-oh, oh-oh
โปรดิวเซอร์ Hi Music Hi Flow
Taki taki
Taki taki

The post แปลเพลง : DJ Snake – Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Ring จากอัลบั้มที่มีชื่อว่า Invasion of Privacy ของ Cardi B เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ Kehlani อีกด้วย ซึ่งเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2018 และประสบความสำเร็จอย่างมากสามารถขึ้นไปบน Billboard  Chart ได้

[Intro: Kehlani]
Ooh, ooh
Ring, ring, ring, ring

โอ้ โอ้
กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง

[Chorus: Kehlani]
You don’t hit my line no more, oh, oh
You don’t make it ring, ring, ring, ring
I can’t keep this on the low
I want you to make it ring, ring, ring, ring

คุณไม่ได้โทรมาหาฉันอีกแล้ว โอ้ โอ้
คุณไม่ได้โทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง
ฉันไม่สามารถเก็บความลับได้
ฉันต้องการให้คุณโทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง

[Verse 1: Cardi B]
Should I call first? I can’t decide
I want to, but a bitch got pride
The switchin’ up shit is what I can’t fuck with
I’m feelin’ you but you hard to get in touch with
And you ain’t hit me up in a while
Actin’ like you don’t know what number to dial
You quit, then that’s it, I’ma throw in the towel
‘Cause a nigga only gon’ do what you allow
You don’t want this gun smoke
Learn to text with your nose if your thumb broke
I don’t care if we get into it and I stall on your ass
Better still wake up to missed calls from your ass, nigga

ฉันควรจะโทรหาก่อนหรือไม่? ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้
ฉันต้องการ แต่ผู้หญิงร้ายๆอย่างฉันมีความทะนงตัว
เรื่องบ้าๆพวกนี้เป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถจัดการได้ด้วย
ฉันรู้สึกถึงคุณ แต่คุณยากที่จะติดต่อ
และคุณไม่ได้คุยกับฉันมาสักพักแล้ว
คุณทำราวกับว่าคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะโทรไปยังหมายเลขใด
คุณจบแล้ว งั้นก็ตามนั้น ฉันจะโยนผ้าเช็ดตัว
เพราะพวกนิโกรจะทำในสิ่งที่คุณอนุญาตเท่านั้น
คุณไม่ต้องการปืนควันนี้
เรียนรู้ที่จะส่งข้อความด้วยจมูกของคุณซะนะถ้าหากนิ้วคุณหัก
ฉันไม่สนใจถ้าเราชอบมัน
มันจะดีกว่าถ้าตื่นขึ้นมาเจอสายที่ไม่ได้รับสายจากคนของคุณ

[Chorus: Kehlani]
You don’t hit my line no more, oh, oh
You don’t make it ring, ring, ring, ring
I can’t keep this on the low
I want you to make it ring, ring, ring, ring

คุณไม่ได้โทรมาหาฉันอีกแล้ว โอ้ โอ้
คุณไม่ได้โทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง
ฉันไม่สามารถเก็บความลับได้
ฉันต้องการให้คุณโทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง

[Verse 2: Cardi B]
Nah, nigga now you gon’ have to call me (call me)
‘Cause I’m lookin’ at these messages, they on me (yeah)
Actin’ like they ain’t niggas that want me
Let another nigga in your spot, and you gon’ be hot nigga coffee
You gon’ be sick to your, stomach
Hit me when you free, 1-800
It’s emergency, call me 911
Cause right now I’m out here tryna find someone
The ring on my phone, ring on my finger (brrr)
You actin’ like you ain’t tryna do either (yeah)
Once a good girl, watch me turn diva
Here goes my heart, I put it on speaker (oh)

ตอนนี้คุณต้องโทรหาฉัน (โทรหาฉัน)
เพราะฉันมองไปที่ข้อความเหล่านี้ ข้อความพวกนั้นอยู่กับฉัน (ใช่)
ทำตัวเหมือนกับว่าพวกเขาไม่ใช่คนที่ต้องการฉัน
ปล่อยให้คนอื่นมาแทนที่ของคุณและคุณจะเป็นหนุ่มผิวสีที่สุดฮอต
คุณป่วยไปจนถึงกระเพาะอาหารของคุณ
โทรหาฉันเมื่อคุณว่างนะ เบอร์ 1-800
ถ้าเป็นเหตุฉุกเฉิน โทรหาฉัน 911
เพราะตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ พยายามหาใครสักคน
ที่จะโทรมาที่โทรศัพท์ของฉัน, เสียงกริ๊งบนนิ้วของฉัน
คุณทำตัวเหมือนคุณไม่ได้ทำแบบนั้น (ใช่)
เมื่อคุณเป็นเด็กดี ก็จ้องมองฉันไว้เพราะฉันจะกลายเป็น diva
ที่นี่หัวใจของฉัน ฉันใส่ไว้ในลำโพง (โอ้)

[Chorus: Kehlani]
You don’t hit my line no more, oh, oh
You don’t make it ring, ring, ring, ring
I can’t keep this on the low
I want you to make it ring, ring, ring, ring

คุณไม่ได้โทรมาหาฉันอีกแล้ว โอ้ โอ้
คุณไม่ได้โทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง
ฉันไม่สามารถเก็บความลับได้
ฉันต้องการให้คุณโทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง

[Verse 3: Kehlani]
You used to be on my line
On my tick all the time, yeah
Love it when you make me feel
Like you don’t mind when I ain’t got time for you
And no it don’t go to my head, I’m only arrogant in bed
I just love to know you wanna spend time with me instead
Now you all caught up, yeah
You all caught up and you done left me alone, yeah
You was all fed up
Ready for the next step, wanna be on your own
Said I just miss you, I just miss us, baby
All I know is

คุณเคยอยู่ในสายของฉัน
ส่งเสียงดังติ๊กๆตลอดเวลา ใช่
รักเมื่อคุณทำให้ฉันรู้สึก
แบบว่าคุณไม่สนเมื่อฉันไม่มีเวลาสำหรับคุณ
และไม่ ฉันเพียงแค่ถือตัวเมื่ออยู่บนเตียง
ฉันแค่อยากจะรู้ว่าคุณต้องการใช้เวลากับฉัน
ตอนนี้คุณทุกคนหมดหวัง
ทุกคนหมดหวังและทำสิ่งที่เหลือไว้คือให้ฉันอยู่คนเดียว ใช่แล้ว
คุณเบื่อกันทั้งหมด
พร้อมสำหรับขั้นตอนต่อไป อยากทำด้วยตัวคุณเอง
บอกไปว่าฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงเรา ที่รัก
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ

[Chorus: Kehlani]
You don’t hit my line no more, oh, oh
You don’t make it ring, ring, ring, ring (you don’t make it ring, baby)
I can’t keep this on the low (yeah, yeah, oh)
I want you to make it ring, ring, ring, ring

คุณไม่ได้โทรมาหาฉันอีกแล้ว โอ้ โอ้
คุณไม่ได้โทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง (คุณไม่ได้โทรมากริ๊ง ที่รัก)
ฉันไม่สามารถเก็บความลับได้
ฉันต้องการให้คุณโทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง

The post แปลเพลง : Cardi B – Ring feat. Kehlani appeared first on Song by THAI.LT.

Produced by Ben Billions, Jonny Coffer & watt
Release Date May 11, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลงป๊อปจังหวะฮิปฮอป เพลง Girls นี้ Rita Ora ได้ร่วมงานกับ Cardi B, Bebe Rexha และ Charli XCX

[Verse 1: Rita Ora]
Her name is Lara, we learned a lot, ah
How to do it, like we do it like we wanna
We just know, we just know
I ain’t one-sided, I’m open-minded
I’m fifty-fifty and I’m never gonna hide it
You should know, eh, you should know, ayy

ชื่อของเธอคือลาร่า เราได้เรียนรู้เยอะเลย
วิธีการทำ เหมือนกับที่เราทำ เหมือนกับที่เราต้องการ
เราเพียงแค่รู้ เราเพียงแค่รู้
ฉันไม่ได้เป็นฝ่ายเดียว ฉันใจกว้าง
ฉันห้าสิบห้าสิบและฉันจะไม่ซ่อนมันไว้
คุณควรจะรู้ คุณควรรู้

[Pre-Chorus: Charli XCX]
All summer, we’ve been in the ‘bu
’68 Chevy with nothin’ to do
Just rollin’ J’s, kush lovin’
And last night, yeah, we got with the dude
I saw him, he was lookin’ at you
So I said, “Hey,” kush lovin’

ฤดูร้อนทั้งหมดของเราอยู่ใน
รถเชฟโรเลตรุ่น 68 Chevy โดยไม่ทำอะไรเลย
เพียงแค่ม้วนบุหรี่ ที่รัก
และคืนสุดท้าย ใช่ เราไปกับเพื่อน
ฉันเห็นเขา เขามองมาที่คุณ
ดังนั้นฉันจึงกล่าวว่า “เฮ้” ที่รัก

[Chorus: Rita Ora & Charli XCX]
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

บางครั้งฉันแค่อยากจูบสาวๆ
ไวน์แดง, ฉันแค่อยากจูบสาว ๆ
บางครั้งฉันแค่อยากจูบสาวๆ
ไวน์แดง, ฉันแค่อยากจูบสาว ๆ
สาวๆ

[Verse 2: Bebe Rexha & Charli XCX]
You know I tamed it, and then I named it
I put the lion in the cage and then I laid with
Her all night (all night), her all night, yeah
I’m the hunter and she the prey, yeah
I’m the thriller and the killer and the saviour
Up all night, we up all night, yeah (do it one more time)

คุณรู้ไหมว่าฉันรู้ตัว แล้วฉันตั้งชื่อมันด้วย
ฉันใส่สิงโตไว้ในกรงแล้ววางไว้ด้วยกันกับ
เธอตลอดคืน (ตลอดคืน) ตลอดคืน 
ฉันเป็นนักล่าและเธอเป็นเหยื่อ ใช่แล้ว
ฉันเป็นนักฆ่าและฆาตกรและผู้ช่วยชีวิต
ตื่นขึ้นมาทุกคืน เราตื่นขึ้นมาทุกคืน  (ทำมันอีกครั้งหนึ่ง)

[Pre-Chorus: Rita Ora with Bebe Rexha]
All summer, we’ve been in the ‘bu
’68 Chevy with nothin’ to do
Just rollin’ J’s, kush lovin’

ฤดูร้อนทั้งหมดของเราอยู่ใน
รถเชฟโรเลตรุ่น 68 Chevy โดยไม่ทำอะไรเลย
เพียงแค่ม้วนบุหรี่ ที่รัก

[Chorus: Bebe Rexha, Rita Ora & Charli XCX]
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
(yeah yeah, yeah yeah)
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
(you know that I do)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

บางครั้งฉันแค่อยากจูบสาวๆ
ไวน์แดง, ฉันแค่อยากจูบสาว ๆ (เย้)
บางครั้งฉันแค่อยากจูบสาวๆ (คุณก็รู้ว่าฉันทำ)
ไวน์แดง, ฉันแค่อยากจูบสาว ๆ
สาวๆ

[Bridge: Charli XCX, Rita Ora, Both & (Cardi B)]
She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah
Oh, we can go up
She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah (Rita)
She gettin’ down with me, yeah-ah (look, Cardi)

เธอลงไปกับฉัน ใช่แล้ว
เธอลงไปกับฉัน ใช่แล้ว
เธอลงไปกับฉัน ใช่แล้ว
เราสามารถขึ้นไปได้
เธอลงไปกับฉัน ใช่แล้ว
เธอลงไปกับฉัน, ใช่แล้ว (ริต้า)
เธอลงไปกับฉัน ใช่แล้ว (ดูสิ, คาร์ดี้)

[Verse 3: Cardi B]
Now I could be your lipstick, just for one night (one night)
Girls just wanna have fun and have their funds right (yeah)
I mean, say my name, say my name, say my name (say my name)
It tastes good just rollin’ off your tongue, right? (Hurrr)
I put this MAC on your lips, so pucker up (mwah)
We ain’t never heard of you ’cause you ain’t done enough (no)
And I don’t gotta introduce myself (Cardi!)
I’m too sexy, I seduce myself (Bardi!)
Seven-figure, never need a nigga (nope)
I steal your bitch, have her down with the scissor
Tonight, I don’t want a dog, I want a kitten (eeeooowww)
I might French a girl from Great Britain

ตอนนี้ฉันอาจเป็นลิปสติกของคุณ แค่คืนเดียว (คืนเดียว)
สาวๆแค่อยากมีสนุกและมีเงินทุนพวกเขา ใช่ไหม (ใช่)
ฉันหมายถึง พูดชื่อฉัน พูดชื่อฉัน พูดชื่อฉัน (พูดชื่อฉัน)
มันอร่อยดีเพียงม้วนลิ้นของคุณ ใช่มั้ย? (เฮ้อ)
ฉันทาลิป MAC นี้ลงบนริมฝีปากของคุณ ดังนั้นทำปากจู๋ (จุ๊บ)
เราไม่เคยได้ยินจากคุณ เพราะคุณไม่ได้ทำเพียงพอ (ไม่)
และฉันไม่ต้องแนะนำตัวเอง (คาร์ดี้!)
ฉันเซ็กซี่มาก ฉันเยั่วตัวเอง (บาร์ดี้!)
สัดส่วนเจ็ดนี้ ไม่จำเป็นต้องมีหนุ่มๆ (ไม่ต้อง)
ฉันขโมยความแ*ดของคุณ ให้เธอลงไปด้วยกรรไกร
คืนนี้ ฉันไม่ต้องการสุนัข ฉันต้องการลูกแมว (เมี๊ยว)
ฉันอาจเป็นสาวฝรั่งเศสมาจากสหราชอาณาจักร

[Chorus: Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX & Cardi B]
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

บางครั้งฉันแค่อยากจูบสาวๆ 
ไวน์แดง, ฉันแค่อยากจูบสาว ๆ
บางครั้งฉันแค่อยากจูบสาวๆ 
ไวน์แดง, ฉันแค่อยากจูบสาว ๆ
สาวๆ

[Outro: Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX & Cardi B]
She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah (yeah)
She likes, she likes (aha)
She gettin’ down with me, yeah-ah (yeah)
She gettin’ down with me, yeah-ah (ah-ha)
She gettin’ down with me, yeah-ah
Girls, girls, girls, girls, girls
Hehehehe-aha (hahahahaaa)

เธอลงไปกับฉัน ใช่แล้ว
เธอลงไปกับฉัน ใช่แล้ว
เธอลงไปกับฉัน ใช่แล้ว
เธอชอบ เธอชอบ 
เธอลงไปกับฉัน, ใช่แล้ว 
เธอลงไปกับฉัน, ใช่แล้ว 
เธอลงไปกับฉัน ใช่แล้ว
สาวๆ

The post แปลเพลง : Rita Ora – Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha & Charli XCX appeared first on Song by THAI.LT.

Produced by Tainy, Craig & J. White Did It
Album Invasion of Privacy
Release Date April 6, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปล เพลง I Like It เพลงนี้ได้ศิลปินอย่าง Cardi B, Bad Bunny และ J Balvin มาร่วมงานกัน โดยอยู่ในอัลบั้ม Invasion of Privacy ซึ่งเป็นอัลบั้มเปิดตัวของแร็ปเปอร์อเมริกัน Cardi B

[Intro]
Yeah baby, I like it like that
You gotta believe me when I tell you
I said I like it like that
You gotta believe me when I tell you
I said I like it like—

ใช่ ที่รัก ฉันชอบมันมาก
คุณต้องเชื่อฉันเมื่อฉันบอกคุณ
ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนี้
คุณต้องเชื่อฉันเมื่อฉันบอกคุณ
ฉันบอกว่าฉันชอบมันเหมือนกับ

[Verse 1: Cardi B]
Now I like dollars, I like diamonds, I like stuntin’, I like shinin’
I like million dollar deals, where’s my pen? B*** I’m signin’ (signin’)
I like those Balenciagas (those), the ones that look like socks
I like going to the jeweler, I put rocks all in my watch (cha-ching)
I like texts from my exes when they want a second chance (what?)
I like proving niggas wrong, I do what they say I can’t (she can’t)
They call me Cardi Bardi, banging body, spicy mami, hot tamale
Hotter than a Somali, fur coat, Ferrari (rrr, wouh)
Hop out the stu’, jump in the coupe (coupe)
Big Dipper on top of the roof
Flexing on b**** as hard as I can
Eating halal, driving the Lam’
Told that b**** I’m sorry though (sorry)
‘Bout my coins like Mario (Mario)
Yeah, they call me Cardi B
I run this s*** like cardio
Oh, pass

ตอนนี้ฉันชอบเงิน ฉันชอบเพชร ฉันชอบความอันตราย ฉันชอบความเปร่งประกาย
ฉันชอบข้อเสนอล้านดอลลาร์ ปากกาของฉันอยู่ไหน? นังผู้หญิง ฉันกำลังเซ็นชื่อ (เซ็นชื่อ)
ฉันชอบแบรนด์บาลองเซียก้า (เหล่านั้น) ของที่มันดูเหมือนจะเป็นถุงเท้า
ฉันชอบไปที่ร้านอัญมณีฉันใส่เพชรลงในนาฬิกา (อู้ฟู่)
ฉันชอบข้อความจากแฟนเก่า เมื่อพวกเขาต้องการโอกาสครั้งที่สอง (อะไร?)
ฉันชอบพิสูจน์คนผิวสีว่าผิด ฉันทำในสิ่งที่พวกเขาบอกว่าฉันไม่สามารถทำได้ (เธอนะไม่สามารถ)
พวกเขาเรียกฉันว่า คาร์ดี บี, แบงกิ้งบอดี้, สไปซี่มามี่, ทามาเล่สุดร้อนแรง
แถมร้อนกว่าโซมาเลีย, เฟอร์ขนสัตว์ เฟอร์รารี
ออกจากสตูดิโอ กระโดดไปในรถคูเป้ (คูเป้)
หมัดใหญ่ที่ด้านบนของหลังคา
เบ่งกล้ามอวดสาวๆให้สุดๆเท่าที่จะทำได้
กินอาหารฮาลาล ขับรถลัมโบร์กีนี
บอกนังผู้หญิงเหล่านั้นว่าฉันขอโทษ แต่ (ขอโทษ)
การแข่งขันเหรียญของฉัน เช่นมาริโอ (มาริโอ)
ใช่ พวกเข าเรียกฉันว่าคาร์ดี้ บี
ฉันทำเรื่องแบบนี้เหมือนการคาดิโอ
โอ้ ผ่านไปเถอะ

[Chorus: Cardi B]
Diamond district in the chain (gang, I said I like it like that)
Certified, you know I’m gang, gang (gang, gang, I said I like it like—, wouh)
Drop the top and blow the brains, wouh (wouh!, I said I like it like that)
Oh, he’s so handsome, what’s his name? (yeah, wouh, pass, I said I like it)
Oh, I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like—)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrrt)
Bad b**** make you nervous (I said I like it)
Cardi B!

ย่านเพชรในห่วงโซ่ (พวกแก๊ง ฉันบอกว่าฉันชอบมันแบบนั้นแหละ)
ได้รับการรับรอง คุณก็รู้ว่าฉันเป็นพวกแก๊ง (แก๊ง แก๊ง ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนั้น)
วางลงบนหัวแล้วเป่าสมองไป (ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนั้น)
โอ้ หนุ่มนั่นหล่อมาก เขาชื่ออะไรนะ? (ใช่ ผ่าน ฉันบอกว่าฉันชอบ)
โอ้ ฉันต้องการเงิน ฟู่ฟ่า (ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนั้น)
อัดมันไปเลย เฉกเช่นปีญาตา (ฉันบอกว่าฉันชอบแบบ -)
บอกคนขับให้ปิดม่าน (ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนั้น)
นั่งผู้หญิงร่** ที่ทำให้เธอประสาท (ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนั้น)
คาร์ดี้ บี!

[Verse 2: Bad Bunny]
Chambean, chambean, pero no jalan (¡jalan!)
Tú compras to’a las Jordan, bo’, a mí me las regalan (hehe)
I spend in the club (¡wouh!), what you have in the bank (¡yeh!)
This is the new religion, bang, it’s Latino gang, gang, ¡yeh!
Trato de hacer dieta (¡yeh!), pero es que en el closet tengo mucha grasa (wouh)
Ya mudé la’ Gucci pa’ dentro de casa, yeh (¡wouh!)
Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (no)
El Diablo me llama pero Jesucristo me abraza (amén)
Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh
Me gustan boricuas, me gustan cubanas (*silbido*)
Me gusta el acento de las colombianas (¿qué hubo pues?)
Como mueve el culo la dominicana (¿qué lo que?)
Lo rico que me chingan las venezolanas (¡wouh!)
Andamos activos, Perico Pin Pin (wouh)
Billetes de cien en el maletín (¡ching!)
Que retumbe el bajo, Bobby Valentín, yeh (¡boo!)
Aquí es prohibido amar, diles, Charytín
Que pa’l picor les tengo Claritín
Yo llego a la disco y se forma el motín (¡rrrah!)

English Translate
(They reload, they reload, but don’t pull the trigger (pull the trigger!)
You buy all the Jordan’s, fool, they gift them to me
I spend in the club (woo), what you have in the bank (yeh)
This is the new religion, bang, in Latino gang, gang, yeh
I try to diet (yeh), but in the closet I got too much fat (woo!)
I already moved the Gucci to inside my house, yeh (woo!)
Motherf*****, nobody knows you, not even in Plaza (no)
The Devil calls me but Jesus Christ hugs me (amen)
Warrior like Eddie, long live the race (yeh)
I like Boricuas, I like Cubans [whistling]
I like the accent of the Colombians (what’s going on?)
I like how she shakes the a** the Dominican (what’s up?)
How delicious f*** me the Venezuelans (woo!)
We are active, Perico Pin Pin (woo)
Hundred dollar bills in the briefcase (ching)
Let the bass resound, Bobby Valentin, yeh
Love is forbidden here, tell them, Charytín
For their itching I got Claritin
I arrive at the club and the riot begins)

พวกเขาโหลดลูกกระสุนใหม่แต่พวกเขาไม่ได้เหนี่ยวไก (เหนี่ยวไกเ!)
เธอซื้อจอร์แดนทั้งหมด โง่จริงๆ พวกเขามอบให้ฉัน
ฉันใช้เวลาทั้งหมดในผับ (วู้) แล้วเธอล่ะมีอะไรอยู่ในธนาคาร (เย่)
นี่คือศาสนาใหม่ ยิงโป้ง ในแก๊งลาติโน , เย่
ฉันพยายามที่จะอดอาหาร (เย่) แต่ในตู้เย็นของฉันมีอาหารที่มีไขมันมากเกินไป (วู้!)
ฉันย้ายแบรนด์ Gucci ไปที่บ้านของฉันแล้ว เย่ (วู้!)
พวกแก ไม่มีใครรู้จักเลย แม้แต่พวกที่อยู่ลานตรงนั้น (ไม่เลย)
ปีศาจเรียกฉัน แต่ว่าพระเยซูคริสต์กอดฉัน (เอเมน)
นักรบชอบเอ็ดดี้ ขอให้การแข่งขันมีไปตลอด (เย่)
ฉันชอบเปอร์โตริโก ฉันชอบคิวบา [ผิวปาก]
ฉันชอบสำเนียงของชาวโคลอมเบีย (เกิดอะไรขึ้น?)
ฉันชอบเธอสั่นก้นอย่างพวกโดมินิกัน (เป็นไงบ้างล่ะ?)
มีอะไรกับฉันที่เวเนซุเอลามันอร่อยแค่ไหนล่ะ (วู้!)
พวกเรากระตือรือร้น เพราะโคเคนล่ะสิ (วู)
เงินเป็นร้อยใบในกระเป๋าถือ (รวยมาก)
ให้เสียงเบสดังขึ้นอีกสี บ็อบบี วาเลนติน เย่
ความรักเป็นสิ่งต้องห้ามที่นี่ บอกพวกเขาสิ Charytin
สำหรับอาการคันของพวกเขา ฉันได้ Claritin
ฉันมาถึงผับและการจลาจลเริ่มขึ้น

[Chorus: Cardi B, Bad Bunny]
Diamond district in the chain (gang, I said I like it like that)
Bad Bunny baby, bebé, bebé
Certified, you know I’m gang, gang (gang, gang, I said I like it like—, wouh)
Drop the top and blow the brains, wouh (wouh!, I said I like it like that)
Oh, he’s so handsome, what’s his name? (yeah, wouh, yeh, I said I like it)
Oh, I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like—)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrrt)
Bad b**** make you nervous (I said I like it)

ย่านเพชรในห่วงโซ่ (พวกแก๊ง ฉันบอกว่าฉันชอบมันแบบนั้นแหละ)
นังกระต่ายร้าย
ได้รับการรับรอง คุณก็รู้ว่าฉันเป็นพวกแก๊ง (แก๊ง แก๊ง ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนั้น)
วางลงบนหัวแล้วเป่าสมองไป (ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนั้น)
โอ้ หนุ่มนั่นหล่อมาก เขาชื่ออะไรนะ? (ใช่ ผ่าน ฉันบอกว่าฉันชอบ)
โอ้ ฉันต้องการเงิน ฟู่ฟ่า (ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนั้น)
อัดมันไปเลย เฉกเช่นปีญาตา (ฉันบอกว่าฉันชอบแบบ -)
บอกคนขับให้ปิดม่าน (ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนั้น)
นั่งผู้หญิงร่** ที่ทำให้เธอประสาท (ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนั้น)

[Verse 3: J Balvin]
Como Celia Cruz tengo el azúcar (azúca’)
Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka (ah)
Te vamos tumbar la peluca
Y arranca pal’ carajo, cabrón, que a ti no te vo’a pasar la hookah (hookah, hookah)
Mis tenis Balenciaga me reciben en la entrada (wouh)
Pa-pa-pa-pa-razzi, like I’m Lady Gaga (wouh)
Y no te me hagas (eh)
Que en cover de Billboard tú has visto mi cara (eh)
No salgo de tu mente (wouh)
Donde quieras que viajes has escuchado “Mi Gente”
Yo no soy hype (hype), soy como el Testarossa (‘rossa)
Yo soy el que se la vive y también el que la goza (goza, goza)
Es la cosa, mami es la cosa (cosa, cosa)
El que mira sufre y el que toca goza (goza, goza, goza)

English Translate
Like Celia Cruz I got the sugar (sugar)
Your girl saw me and fell forward like Jimmy Snuka (ah)
We gonna knock off your wig
And go to hell, mother*****, we aren’t gonna pass you the hookah (hookah, hookah)
My Balenciaga shoes, they receive me in the entrance (woo)
Pa-pa-pa-pa-razzi, like I’m Lady Gaga (woo)
And don’t play dumb (hey), in covers of Billboard you have seen me (hey)
I don’t leave your head (woo)
Everywhere you go you have heard “Mi Gente”
I’m not high, I’m like the Testarossa (‘rossa)
I’m the one who lives it and enjoys it (enjoys it, enjoys it)
That’s the thing, baby that’s the thing (thing, thing)
The one who looks suffers and the one who touches enjoys (enjoys, enjoys)

เช่นเดียวกับ ซิเลีย ครู๊ซ ฉันได้น้ำตาล (น้ำตาล)
สาวๆของเธอหน่ะเห็นฉันและตุยโวเหมือน Jimmy Snuka (อ่าห์)
เราจะดึกวิกผมของเธอให้
และไปที่นรกซะ แม่ง เราจะไม่ผ่านมอระกู่ (มอระกู่, มอระกู่)
รองเท้าบาเลนเซียกานี่ เป็นเหมือนบัตรผ่านให้ฉันเข้าไปข้างในได้เลย (วู)
ปาปารัสซี่ทำเหมือนฉันคือเลดี้กาก้า (วู)
และอย่าเล่นโง่ๆ (เฮ) ในหน้าปกของบิลบอร์ดคุณได้เห็นฉันแน่ (เฮ)
ฉันไม่ได้ออกจากหัวของคุณ (วู)
ทุกที่ที่คุณไปคุณจะได้ยิน “Mi Gente”
ฉันไม่ได้เมา ฉันชอบเฟอร์รารี่ รุ่น Testarossa (‘rossa)
ฉันเป็นคนที่ใช้ชีวิตและสนุกกับมัน (สนุกกับมัน สนุกกับมัน)
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น ที่รัก นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น
คนที่ดูเจ็บปวดและมีความสุขกับคนที่แตะต้อง (มีความสุขสิ, มีความสุขสิ)

[Bridge: J Balvin, Cardi B]
I said I like it like that
I said I like it like that (rrr)
I said I like it like that (wouh)
I said I like it like that

ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนี้
ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนี้
ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนี้
ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนี้

[Chorus: Cardi B]
Diamond district in the chain (I said I like it like that)
Certified, you know I’m gang, gang (I said I like it like—)
Drop the top and blow the brains, wouh (I said I like it like that)
Oh, he’s so handsome, what’s his name? (I said I like it)

ย่านเพชรในห่วงโซ่ (พวกแก๊ง ฉันบอกว่าฉันชอบมันแบบนั้นแหละ)
ได้รับการรับรอง คุณก็รู้ว่าฉันเป็นพวกแก๊ง (แก๊ง แก๊ง ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนั้น)
วางลงบนหัวแล้วเป่าสมองไป (ฉันบอกว่าฉันชอบแบบนั้น)
โอ้ หนุ่มนั่นหล่อมาก เขาชื่ออะไรนะ? (ใช่ ผ่าน ฉันบอกว่าฉันชอบ)

The post แปลเพลง : Cardi B, Bad Bunny & J Balvin – I Like It appeared first on Song by THAI.LT.