เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง You Need To Calm Down ของ Taylor Swift ซึ่งเป็นซิงเกิลสองจากอัลบั้ม Lover เนื้อเพลงนี้ยังพูดถึงผู้ที่โพสต์ความคิดเห็นที่ไม่สร้างสรรค์ รวมถึงการความรักตนเองและความเป็นตัวตนที่แท้จริง อีกทั้งยังมีการการสนับสนุนต่ LGBTQ + เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2019

มิวสิกวิดีโอเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2019 และมีดาราชื่อดังมากมายมาเข้าร่วม ได้แก่ Hayley Kiyoko, Laverne Cox, นักแสดงจาก Queer Eye และ Todrick Hall ในตอนท้ายของวิดีโอยังมี Katy Perry ที่ใาปรากฏตัว

[Verse 1]
You are somebody that I don’t know
But you’re takin’ shots at me like it’s Patrón
And I’m just like, damn, it’s 7 AM
Say it in the street, that’s a knock-out
But you say it in a Tweet, that’s a cop-out
And I’m just like, “Hey, are you okay?”

คุณคือใครบางคนที่ฉันไม่รู้จัก
แต่คุณก็โจมตีฉันเหมือนกินเตกิล่าพาทรอน
และฉันก็แบบ บ้าเอ๋ย นี่มันเพิ่ง 7 โมงเช้าเองนะ
พูดมันออกมาต่อหน้าสิ มันคงจะเจ๋งไปเลย
แต่คุณบอกว่ามันเป็นทวีต นั่นมันไร้ความรับผิดชอบมากเลยนะ
และฉันก็แบบว่า “นี่คุณ เป็นไรมากป่าว?”

[Pre-Chorus]
And I ain’t tryna mess with your self-expression
But I’ve learned a lesson that stressin’ and obsessin’ ’bout somebody else is no fun
And snakes and stones never broke my bones

และฉันก็ไม่ได้ยุ่งกับการแสดงออกของคุณหรอกนะ
แต่ฉันได้บทเรียนว่า การที่ไปเครียดและหมกมุ่นเรื่องของคนอื่นนั้นไม่ใช่เรื่องสนุก
พวกงูพิษและหินไม่สามารถทำอะไรฉันได้หรอก

[Chorus]
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down, you’re being too loud
And I’m just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
You need to just stop, like can you just not step on my gown?
You need to calm down

เพราะงั้น
คุณต้องใจเย็นลงหน่อยนะ คุณเสียงดังเกินไปแล้วนะ
และฉันก็แบบ
คุณแค่ต้องหยุดบ้าง แบบคุณเลิกมายุ่งกับชีวิตของฉันจะได้ไหม
คุณต้องใจเย็นลงหน่อย

[Verse 2]
You are somebody that we don’t know
But you’re comin’ at my friends like a missile
Why are you mad when you could be GLAAD? (You could be GLAAD)
Sunshine on the street at the parade
But you would rather be in the dark ages
Makin’ that sign must’ve taken all night

คุณคือใครบางคนที่ฉันไม่รู้จัก
แต่คุณก็พุ่งเป้ามาที่เพื่อนๆของฉัน อย่างกับเป็นขีปนาวุธ
ทำไมคุณถึงโกรธในเมื่อคุณก็มีส่วนร่วมอยู่ใน GLADD ได้นะ? (คุณก็มีส่วนร่วมใน GLAAD)
แสงแดดที่สาดส่องลงบนถนนที่งานพาเหรด
แต่คุณควรจะอยู่ในยุคมืดนะ
มัวแต่ทำป้ายสัญลักษณ์แบบนั้น คงใช้เวลาตลอดทั้งคืน

[Pre-Chorus]
You just need to take several seats and then try to restore the peace
And control your urges to scream about all the people you hate
‘Cause shade never made anybody less gay

เธอแค่ต้องหาลองมีหลายๆสถานะบ้างนะ แล้วก็พยายามจะนำฟื้นฟูสงบสุขกลับมา
ควบคุมตัวเองที่จะตะโกนใส่หน้าทุกคนที่เกลียด
เพราะความแตกต่าง มันไม่ได้ทำให้ใครมีความสุขน้อยลงหรอกนะ

[Chorus]
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down, you’re being too loud
And I’m just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
You need to just stop, like can you just not step on his gown?
You need to calm down

เพราะงั้น
คุณต้องใจเย็นลงหน่อย คุณเสียงดังเกินไปแล้วนะ
และฉันก็แบบ
คุณแค่ต้องหยุดบ้าง แบบคุณเลิกยุ่งกับชีวิตของพวกเค้าจะได้ไหมล่ะ?
คุณต้องใจเย็นลงหน่อย

[Bridge]
And we see you over there on the internet
Comparing all the girls who are killing it
But we figured you out
We all know now we all got crowns
You need to calm down

และเราพบคุณบนอินเทอร์เน็ต
เปรียบเทียบผู้หญิงทุกคนที่ประสบความสำเร็จ
แต่เรามองคุณออกนะ
เราทุกคนรู้แล้วว่าตอนนี้เราทุกคนมีมงกุฎ
คุณต้องใจเย็นลงหน่อย

[Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down (You need to calm down)
You’re being too loud (You’re being too loud)
And I’m just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
You need to just stop (Can you stop?)
Like can you just not step on our gowns?
You need to calm down

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
คุณต้องใจเย็นลงหน่อย (คุณต้องใจเย็นลงหน่อย)
คุณเสียงดังเกินไปแล้วนะ (คุณเสียงดังเกินไปแล้วนะ)
และฉันก็แบบ
คุณแค่ต้องหยุดบ้าง (คุณหยุดได้ไหม?)
แบบคุณเลิกยุ่งกับชีวิตของพวกเราจะได้ไหม?
คุณต้องใจเย็นลงหน่อย

*(GLAAD = องค์กรเพื่อสิทธิ LGBTQ)

The post แปลเพลง : Taylor Swift – You Need To Calm Down appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากล เพลง ME! ของ Taylor Swift จากอัลบั้มใหม่ล่าสุดเพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Brendon Urie จากวง Panic! at the Disco เนื้อเพลงเกี่ยวกับความรักและความมั่นใจในตนเอง เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2019

[Intro: Taylor Swift]
I promise that you’ll never find another like me

[Verse 1: Taylor Swift]
I know that I’m a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you’re the kind of guy the ladies want
(And there’s a lot of cool chicks out there)
I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble’s gonna follow where I go
(And there’s a lot of cool chicks out there)

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
But one of these things is not like the others
Like a rainbow with all of the colors
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you’ll never find another like

[Chorus: Taylor Swift]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I’m the only one of me
Baby, that’s the fun of me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You’re the only one of you
Baby, that’s the fun of you
And I promise that nobody’s gonna love you like me-e-e

[Verse 2: Brendon Urie & Taylor Swift]
I know I tend to make it about me
I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
(And there’s a lot of lame guys out there)
And when we had that fight out in the rain
You ran after me and called my name
I never wanna see you walk away
(And there’s a lot of lame guys out there)

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Brendon Urie, Brendon Urie]
‘Cause one of these things is not like the others
Livin’ in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you’ll never find another like

[Chorus: Brendon Urie, Taylor Swift & Brendon Urie]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I’m the only one of me
Let me keep you company
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You’re the only one of you
Baby, that’s the fun of you
And I promise that nobody’s gonna love you like me-e-e

[Bridge: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
Hey, kids!
Spelling is fun!
Girl, there ain’t no I in “team”
But you know there is a “me”
Strike the band up, 1, 2, 3
I promise that you’ll never find another like me
Girl, there ain’t no I in “team”
But you know there is a “me”
And you can’t spell “awesome” without “me”
I promise that you’ll never find another like

[Chorus: Both, Taylor Swift & Brendon Urie]
Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)
I’m the only one of me (I’m the only one of me)
Baby, that’s the fun of me (Baby, that’s the fun of me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
You’re the only one of you (Oh)
Baby, that’s the fun of you
And I promise that nobody’s gonna love you like me-e-e

[Outro: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
Girl, there ain’t no I in “team” (Ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a “me”
I’m the only one of me (Oh-oh)
Baby, that’s the fun of me
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, 1, 2, 3
You can’t spell “awesome” without “me”
You’re the only one of you
Baby, that’s the fun of you
And I promise that nobody’s gonna love you like me-e-e

The post เนื้อเพลง : Taylor Swift – ME! (feat. Brendon Urie of Panic! At The Disco) appeared first on Song by THAI.LT.

Produced by Kristian Bush, Julian Raymond & Jennifer Nettles
Album Bigger
Release Date April 20, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Babe ของ Sugarland เพลงนี้เขียนโดย Taylor Swift และ Pat Monahan ในขณะที่ทำอัลบั้มชุดที่ 2 ของเธอ แฟนๆเชื่อว่าเพลงนี้เป็นเรื่องของความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวนักแสดง Jake Gyllenhaal กับ Taylor นั่นเอง

[Verse 1: Sugarland]
What a shame
Didn’t wanna be the one that got away, yeah
Big mistake, broke the sweetest promise
That you never should have made

น่าสงสารจังเลย
ไม่อยากเป็นคนที่จากไป 
ความผิดพลาดครั้งใหญ่ ทำลายคำสัญญาที่หอมหวานที่สุด
ที่คุณไม่ควรทำ

[Pre-Chorus: Sugarland]
I’m here on the kitchen floor
You call, but I won’t hear it
You said no one else, how could you do this, babe?

ฉันอยู่ที่นี่ที่พื้นห้องครัว
คุณโทรมาหาแต่ฉันจะไม่ได้ยิน
คุณบอกว่าไม่มีใครอื่น คุณจะทำแบบนี้ได้อย่างไร ที่รัก?

[Chorus: Sugarland & Taylor Swift]
You really blew this, babe
We ain’t gettin’ through this one, babe
This is the last time I’ll ever call you, babe
This is the last time, this is the last time
This is the last time, I’ll ever call you babe

คุณพ่นคำพูดนี้ออกมาจริงๆ ที่รัก
เรายังไม่ได้ผ่านจุดๆนี้เลย ที่รัก
นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะเรียกคุณว่า ที่รัก
นี่เป็นครั้งสุดท้าย นี่เป็นครั้งสุดท้าย
นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะเรียกคุณว่า ที่รัก

[Verse 2: Sugarland]
What a waste
Takin’ down the pictures and the plans we made, yeah
And it’s strange how your face doesn’t look so innocent
Your secret has its consequence and that’s on you, babe

เสียเวลาจังเลย
ทำรูปภาพและแผนการที่เราเตรียมไว้ 
และแปลกที่ใบหน้าของคุณดูไม่บริสุทธิ์นัก
ความลับของคุณมีความสำคัญและมันก็ขึ้นอยู่กับคุณ ที่รัก

[Pre-Chorus: Sugarland]
I break down every time you call
We’re a wreck, you’re the wreckin’ ball
We said, “No one else”, how could you do this, babe?

ฉันรู้สึกพังทุกครั้งที่คุณโทร
เราเป็นเหมือนซากปรักหักพัง คุณเป็นดั่งลูกตุ้ม
เราพูดว่า “ไม่มีใคร” คุณทำแบบนี้ได้ยังไง ที่รัก?

[Chorus: Sugarland & Taylor Swift]
You really blew this, babe
We ain’t gettin’ through this one, babe
This is the last time I’ll ever call you, babe
This is the last time, this is the last time
This is the last time

คุณพ่นคำพูดนี้ออกมาจริงๆ ที่รัก
เรายังไม่ได้ผ่านจุดๆนี้เลย ที่รัก
นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะเรียกคุณว่า ที่รัก
นี่เป็นครั้งสุดท้าย นี่เป็นครั้งสุดท้าย
นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่

[Bridge: Sugarland]
Since you admitted it, I keep picturin’
Her lips on your neck, I can’t unsee it
I hate that because of you, I can’t love you
Babe
What a shame, didn’t want to be the one that got away
How could you do this, babe?

ตั้งแต่คุณยอมรับมัน ฉันยังคงวาดภาพ
ริมฝีปากของเธอบนคอของคุณ ฉันไม่สามารถไม่มองดูมัน
ฉันเกลียดแบบยั้นก็เพราะคุณ ฉันไม่สามารถรักคุณได้แล้ว
ที่รัก
น่าละอายจริงๆ ไม่ได้ต้องการที่จะเป็นคนที่จากไป
คุณทำแบบนี้ได้อย่างไร ที่รัก?

[Chorus: Sugarland & Taylor Swift]
You really blew this, babe
We ain’t gettin’ through this one, babe
How could you do this, babe
This is the last time, this is the last time
This is the last time, I’ll ever call you babe

คุณพ่นคำพูดนี้ออกมาจริงๆ ที่รัก
เรายังไม่ได้ผ่านจุดๆนี้เลย ที่รัก
คุณทำแบบนี้ได้อย่างไร ที่รัก?
นี่เป็นครั้งสุดท้าย นี่เป็นครั้งสุดท้าย
นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะเรียกคุณว่า ที่รัก

[Outro: Sugarland & Taylor Swift]
How could you do this, babe?
I’m here on the kitchen floor, you call but I won’t hear it
You said I’m no one else, we ain’t gettin’ through this one, babe
I break down every time you call, this is the last time
We’re a wreck, you’re the wreckin’ ball
This is the last time, this is the last time
You said no one else, this is the last time
I’ll never call you babe

คุณทำแบบนี้ได้อย่างไร ที่รัก?
ฉันอยู่ที่นี่ที่พื้นห้องครัว
คุณโทรมาหาแต่ฉันจะไม่ได้ยิน
คุณบอกว่าไม่มีใครอื่น คุณจะทำแบบนี้ได้อย่างไร ที่รัก?
คุณบอกว่าฉันเป็นคนอื่น เรายังไม่ได้ผ่านจุดๆนี้เลย ที่รัก
ฉันรู้สึกพังทุกครั้งที่คุณโทร นี่เป็นครั้งสุดท้าย
เราเป็นเหมือนซากปรักหักพัง คุณเป็นดั่งลูกตุ้ม
นี่เป็นครั้งสุดท้าย นี่เป็นครั้งสุดท้าย
คุณบอกว่าไม่มีใคร นี่เป็นครั้งสุดท้าย
ฉันจะไม่เรียกคุณว่าที่รักอีกแล้ว

The post แปลเพลง : Sugarland – Babe ft. Taylor Swift appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปล เพลง Delicate ของนักร้องนักแต่งเพลงชื่อดัง Taylor Swift เพลงนี้อยู่ใน Reputation ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ 6 ของเธอ

[Intro]
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me…
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

นี่ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดหรอก
ชื่อเสียงของฉันคงจะไม่เลวร้ายไปกว่านี้แล้ว
ดังนั้น เธอต้องชอบฉันที่เป็นตัวฉันนะ
เราไม่สามารถทำ
สัญญาใด ๆ เราทำมันได้ไหม ที่รัก
แต่เธอสามารถชงเครื่องดื่มมาให้ฉันได้นะ

[Verse 1]
Dive bar on the East Side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
‘Cause I like you

ผับทางด้านตะวันออก คุณอยู่ที่ไหนกัน
แสงโทรศัพท์ก็สว่างขึ้นทำให้เห็นโต๊ะข้างเตียงท่ามกลางความมืด
มาสิ เธอมาเจอฉันได้บริเวณด้านหลังนะ
ดูเธอสิ ใส่ยีนส์สีเข้มกับรองเท้าไนกี้
ให้ตายเถอะ ไม่เคยเห็นสีฟ้าอะไรแบบนี้เลย
แค่คิดถึงสิ่งสนุก ๆ ที่เราสามารถทำได้
เพราะฉันชอบเธอ

[Pre-Chorus]
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me…
Yeah, I want you
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

นี่ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดหรอก
ชื่อเสียงของฉันคงจะไม่เลวร้ายไปกว่านี้แล้ว
ดังนั้น เธอต้องชอบฉันที่เป็นตัวฉันนะ
เราไม่สามารถทำ
สัญญาใด ๆ เราทำมันได้ไหม ที่รัก
แต่เธอสามารถชงเครื่องดื่มมาให้ฉันได้นะ

[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it… delicate?

มันเจ๋งหรือเปล่า ที่ฉันพูดออกไปทั้งหมด
มันง่ายๆดีไหม ที่ฉันคิดเกี่ยวกับเธอ
เพราะฉันรู้ว่าเรื่องนี้มันละเอียดอ่อน (ละเอียดอ่อน)
มันเจ๋งหรือเปล่า ที่ฉันพูดออกไปทั้งหมด
มันเร็วเกินไปไหม ที่จะทำแบบนี้
เพราะฉันรู้ว่าเรื่องนี้มันละเอียดอ่อน
ใช่ไหมล่ะ? ใช่ไหมล่ะ? ใช่ไหมล่ะ? ใช่ไหมล่ะ?
ใช่ไหมล่ะ? ใช่ไหมล่ะ? ใช่ไหมล่ะ?
ใช่ไหมล่ะ? มันละเอียดอ่อน

[Verse 2]
Third floor on the West Side, me and you
Handsome, you’re a mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night, with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don’t wanna share
‘Cause I like you

จากชั้นที่สามขอทางฝั่งตะวันตก มีเค่เธอกับฉัน
สุดหล่อ คฤหาสถ์ของเธอนั้นวิวสวยจริงๆ
สาวๆที่บ้านเธอ ได้สัมผัสเธอเหมือนที่ฉันทำหรือเปล่า?
ค่ำคืนที่แสนยาวนาน กับมือของเธอที่จับผมของฉันอยู่
เสียงฝีเท้าตอนขึ้นบันไดของเธอนั้นดังก้องไปทั่ว
อยู่ที่นี่นะ ที่รัก ฉันไม่ต้องการแบ่งเธอให้ใคร
เพราะฉันชอบเธอ

[Pre-Chorus]
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me…
Yeah, I want you…
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

นี่ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดหรอก
ชื่อเสียงของฉันคงจะไม่เลวร้ายไปกว่านี้แล้ว
ดังนั้น เธอต้องชอบฉันที่เป็นตัวฉันนะ
เราไม่สามารถทำ
สัญญาใด ๆ เราทำมันได้ไหม ที่รัก
แต่เธอสามารถชงเครื่องดื่มมาให้ฉันได้นะ

[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it delicate?

มันเจ๋งหรือเปล่า ที่ฉันพูดออกไปทั้งหมด
มันง่ายๆดีไหม ที่ฉันคิดเกี่ยวกับเธอ
เพราะฉันรู้ว่าเรื่องนี้มันละเอียดอ่อน (ละเอียดอ่อน)
มันเจ๋งหรือเปล่า ที่ฉันพูดออกไปทั้งหมด
มันเร็วเกินไปไหม ที่จะทำแบบนี้
เพราะฉันรู้ว่าเรื่องนี้มันละเอียดอ่อน
ใช่ไหมล่ะ? ใช่ไหมล่ะ? ใช่ไหมล่ะ? ใช่ไหมล่ะ?
ใช่ไหมล่ะ? ใช่ไหมล่ะ? ใช่ไหมล่ะ?
ใช่ไหมล่ะ? มันละเอียดอ่อน

[Bridge]
Sometimes I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you’re mine, all the damn time
‘Cause I like you

บางครั้งฉันก็สงสัยนะ ว่าตอนที่เธอหลับ
เธอเคยฝันถึงฉันบ้างไหม?
บางครั้งเมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
ฉันแสร้งทำเป็นว่าเธอเป็นของฉันตลอดเวลา
เพราะฉันนั้นชอบเธอ

[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
‘Cause I like you
Is it cool that I said all that?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Is it chill that you’re in my head?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Is it too soon to do this yet?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it delicate?

มันเจ๋งหรือเปล่า ที่ฉันพูดออกไปทั้งหมด
มันง่ายๆดีไหม ที่ฉันคิดเกี่ยวกับเธอ
เพราะฉันรู้ว่าเรื่องนี้มันละเอียดอ่อน (ละเอียดอ่อน)
(ใช่แล้ว ฉันต้องการเธอ)
มันเจ๋งหรือเปล่า ที่ฉันพูดออกไปทั้งหมด
มันเร็วเกินไปไหม ที่จะทำแบบนี้
เพราะฉันรู้ว่าเรื่องนี้มันละเอียดอ่อน (ละเอียดอ่อน)
เพราะฉันนั้นชอบเธอ
มันเจ๋งหรือเปล่า ที่ฉันพูดออกไปทั้งหมด
เจ๋งใช่ไหมล่ะ? เจ๋งใช่ไหมล่ะ? เจ๋งใช่ไหมล่ะ? เจ๋งใช่ไหมล่ะ?
มันง่ายๆดีไหม ที่ฉันคิดเกี่ยวกับเธอ
ง่ายใช่ไหมล่ะ? ง่ายใช่ไหมล่ะ? ง่ายใช่ไหมล่ะ? ง่ายใช่ไหมล่ะ?
เพราะฉันรู้ว่าเรื่องนี้มันละเอียดอ่อน
ใช่ไหมล่ะ? ใช่ไหมล่ะ? ใช่ไหมล่ะ? ใช่ไหมล่ะ?
(ใช่แล้ว ฉันต้องการเธอ)
มันเจ๋งหรือเปล่า ที่ฉันพูดออกไปทั้งหมด
เจ๋งใช่ไหมล่ะ? เจ๋งใช่ไหมล่ะ? เจ๋งใช่ไหมล่ะ? เจ๋งใช่ไหมล่ะ?
มันเร็วเกินไปไหม ที่จะทำแบบนี้
เร็วไปไหม? เร็วไปไหม? เร็วไปไหม?
เพราะฉันรู้ว่าเรื่องนี้มันละเอียดอ่อน
มันละเอียดอ่อนใช่ไหมล่ะ?

Vocabulary
reputation ชื่อเสียง
worse แย่ลง (เป็นรูปขั้นกว่าของ bad, badly และ ill)
promises สัญญา
nightstand โต๊ะข้างเตียง
delicate ละเอียดอ่อน

The post แปลเพลง : Taylor Swift – Delicate appeared first on Song by THAI.LT.