เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Ring จากอัลบั้มที่มีชื่อว่า Invasion of Privacy ของ Cardi B เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ Kehlani อีกด้วย ซึ่งเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2018 และประสบความสำเร็จอย่างมากสามารถขึ้นไปบน Billboard  Chart ได้

[Intro: Kehlani]
Ooh, ooh
Ring, ring, ring, ring

โอ้ โอ้
กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง

[Chorus: Kehlani]
You don’t hit my line no more, oh, oh
You don’t make it ring, ring, ring, ring
I can’t keep this on the low
I want you to make it ring, ring, ring, ring

คุณไม่ได้โทรมาหาฉันอีกแล้ว โอ้ โอ้
คุณไม่ได้โทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง
ฉันไม่สามารถเก็บความลับได้
ฉันต้องการให้คุณโทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง

[Verse 1: Cardi B]
Should I call first? I can’t decide
I want to, but a bitch got pride
The switchin’ up shit is what I can’t fuck with
I’m feelin’ you but you hard to get in touch with
And you ain’t hit me up in a while
Actin’ like you don’t know what number to dial
You quit, then that’s it, I’ma throw in the towel
‘Cause a nigga only gon’ do what you allow
You don’t want this gun smoke
Learn to text with your nose if your thumb broke
I don’t care if we get into it and I stall on your ass
Better still wake up to missed calls from your ass, nigga

ฉันควรจะโทรหาก่อนหรือไม่? ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้
ฉันต้องการ แต่ผู้หญิงร้ายๆอย่างฉันมีความทะนงตัว
เรื่องบ้าๆพวกนี้เป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถจัดการได้ด้วย
ฉันรู้สึกถึงคุณ แต่คุณยากที่จะติดต่อ
และคุณไม่ได้คุยกับฉันมาสักพักแล้ว
คุณทำราวกับว่าคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะโทรไปยังหมายเลขใด
คุณจบแล้ว งั้นก็ตามนั้น ฉันจะโยนผ้าเช็ดตัว
เพราะพวกนิโกรจะทำในสิ่งที่คุณอนุญาตเท่านั้น
คุณไม่ต้องการปืนควันนี้
เรียนรู้ที่จะส่งข้อความด้วยจมูกของคุณซะนะถ้าหากนิ้วคุณหัก
ฉันไม่สนใจถ้าเราชอบมัน
มันจะดีกว่าถ้าตื่นขึ้นมาเจอสายที่ไม่ได้รับสายจากคนของคุณ

[Chorus: Kehlani]
You don’t hit my line no more, oh, oh
You don’t make it ring, ring, ring, ring
I can’t keep this on the low
I want you to make it ring, ring, ring, ring

คุณไม่ได้โทรมาหาฉันอีกแล้ว โอ้ โอ้
คุณไม่ได้โทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง
ฉันไม่สามารถเก็บความลับได้
ฉันต้องการให้คุณโทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง

[Verse 2: Cardi B]
Nah, nigga now you gon’ have to call me (call me)
‘Cause I’m lookin’ at these messages, they on me (yeah)
Actin’ like they ain’t niggas that want me
Let another nigga in your spot, and you gon’ be hot nigga coffee
You gon’ be sick to your, stomach
Hit me when you free, 1-800
It’s emergency, call me 911
Cause right now I’m out here tryna find someone
The ring on my phone, ring on my finger (brrr)
You actin’ like you ain’t tryna do either (yeah)
Once a good girl, watch me turn diva
Here goes my heart, I put it on speaker (oh)

ตอนนี้คุณต้องโทรหาฉัน (โทรหาฉัน)
เพราะฉันมองไปที่ข้อความเหล่านี้ ข้อความพวกนั้นอยู่กับฉัน (ใช่)
ทำตัวเหมือนกับว่าพวกเขาไม่ใช่คนที่ต้องการฉัน
ปล่อยให้คนอื่นมาแทนที่ของคุณและคุณจะเป็นหนุ่มผิวสีที่สุดฮอต
คุณป่วยไปจนถึงกระเพาะอาหารของคุณ
โทรหาฉันเมื่อคุณว่างนะ เบอร์ 1-800
ถ้าเป็นเหตุฉุกเฉิน โทรหาฉัน 911
เพราะตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ พยายามหาใครสักคน
ที่จะโทรมาที่โทรศัพท์ของฉัน, เสียงกริ๊งบนนิ้วของฉัน
คุณทำตัวเหมือนคุณไม่ได้ทำแบบนั้น (ใช่)
เมื่อคุณเป็นเด็กดี ก็จ้องมองฉันไว้เพราะฉันจะกลายเป็น diva
ที่นี่หัวใจของฉัน ฉันใส่ไว้ในลำโพง (โอ้)

[Chorus: Kehlani]
You don’t hit my line no more, oh, oh
You don’t make it ring, ring, ring, ring
I can’t keep this on the low
I want you to make it ring, ring, ring, ring

คุณไม่ได้โทรมาหาฉันอีกแล้ว โอ้ โอ้
คุณไม่ได้โทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง
ฉันไม่สามารถเก็บความลับได้
ฉันต้องการให้คุณโทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง

[Verse 3: Kehlani]
You used to be on my line
On my tick all the time, yeah
Love it when you make me feel
Like you don’t mind when I ain’t got time for you
And no it don’t go to my head, I’m only arrogant in bed
I just love to know you wanna spend time with me instead
Now you all caught up, yeah
You all caught up and you done left me alone, yeah
You was all fed up
Ready for the next step, wanna be on your own
Said I just miss you, I just miss us, baby
All I know is

คุณเคยอยู่ในสายของฉัน
ส่งเสียงดังติ๊กๆตลอดเวลา ใช่
รักเมื่อคุณทำให้ฉันรู้สึก
แบบว่าคุณไม่สนเมื่อฉันไม่มีเวลาสำหรับคุณ
และไม่ ฉันเพียงแค่ถือตัวเมื่ออยู่บนเตียง
ฉันแค่อยากจะรู้ว่าคุณต้องการใช้เวลากับฉัน
ตอนนี้คุณทุกคนหมดหวัง
ทุกคนหมดหวังและทำสิ่งที่เหลือไว้คือให้ฉันอยู่คนเดียว ใช่แล้ว
คุณเบื่อกันทั้งหมด
พร้อมสำหรับขั้นตอนต่อไป อยากทำด้วยตัวคุณเอง
บอกไปว่าฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงเรา ที่รัก
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ

[Chorus: Kehlani]
You don’t hit my line no more, oh, oh
You don’t make it ring, ring, ring, ring (you don’t make it ring, baby)
I can’t keep this on the low (yeah, yeah, oh)
I want you to make it ring, ring, ring, ring

คุณไม่ได้โทรมาหาฉันอีกแล้ว โอ้ โอ้
คุณไม่ได้โทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง (คุณไม่ได้โทรมากริ๊ง ที่รัก)
ฉันไม่สามารถเก็บความลับได้
ฉันต้องการให้คุณโทรมากริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง, กริ๊ง

The post แปลเพลง : Cardi B – Ring feat. Kehlani appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Playinwitme โดย KYLE ในอัลบั้ม Light of Mine เขายังได้ร่วมงานกับ Kehlani อีกด้วย เพลงเกี่ยวกับผู้หญิงที่เข้าและออกจากชีวิตของพวกเขาและเสียเวลาอันมีค่า เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2018

[Chorus: KYLE]
Girl, why are you playin’ wit’ me?
Girl, who are you playin’ wit’?
You been on that new stuff
I been on the same shit
Girl, why are you playin’ wit’ me?
I don’t got the time for that
Might need me a refund, haha
I’ma need that time back

สาวน้อย ทำไมคุณมาเล่นๆกับฉัน?
สาวน้อย ใครที่คุณเล่นๆด้วย?
คุณได้รับในสิ่งใหม่ๆ
ฉันอยู่ในพวกเดียวกัน
สาวน้อย ทำไมคุณมาเล่นๆกับฉัน?
ฉันไม่ได้มีเวลาสำหรับเรื่องนี้
อาจจำเป็นต้องคืนเงินให้ฉัน ฮ่าฮ่า
ฉันต้องการเวลานั้นกลับคืนมา

[Verse 1: KYLE]
You say you’ll try
I’ve heard that line a thousand times before
I’m not sad, I’m not cryin’
If you mad, that’s fine, but I think that I should go
Yeah, why you tryna play me?
You bein’ a different you and I’m bein’ the same me
You coulda had Gucci, but now that’s Old Navy
And your homegirl wanna date me, she shady, baby

คุณบอกว่าคุณจะพยายาม
ฉันเคยได้ยินประโยคนั้นมาเป็นพันๆครั้งมาก่อน
ฉันไม่เศร้า ฉันไม่ได้ร้องไห้
ถ้าคุณโกรธก็ไม่เป็นไร แต่ฉันคิดว่าฉันควรจะไป
ทำไมคุณมาเล่นๆกับฉัน
คุณเป็นคนที่แตกต่างออกไปคุณและฉันก็เป็นฉันเหมือนเดิม
คุณสามารถมี Gucci แต่ตอนนี้มี Old Navy อันนั้น
เพื่อนเๆของคุณก็อยากจะออกเดทกับฉัน แต่พวกหล่อนไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ที่รัก

[Chorus: KYLE]
Girl, why are you playin’ wit’ me?
Girl, who are you playin’ wit’? (yeah, yeah)
You been on that new stuff
I been on the same shit
Girl, why are you playin’ wit’ me? (With me, with me)
I don’t got no time for that
Might need me a refund, yeah
I’ma need that time back

สาวน้อย ทำไมคุณมาเล่นๆกับฉัน?
สาวน้อย ใครที่คุณเล่นๆด้วย?
คุณได้รับในสิ่งใหม่ๆ
ฉันอยู่ในพวกเดียวกัน
สาวน้อย ทำไมคุณมาเล่นๆกับฉัน?
ฉันไม่ได้มีเวลาสำหรับเรื่องนี้
อาจจำเป็นต้องคืนเงินให้ฉัน ฮ่าฮ่า
ฉันต้องการเวลานั้นกลับคืนมา

[Verse 2: Kehlani]
Damn, why are you playin’ wit’ me?
You don’t even like girls, ha
So I need you to tell me, baby
What you want, just like the Spice Girls
It’s confusin’ ’cause you’re flirty
But you ain’t gon’ be the one to say you ever did me dirty
I got pride for that, pay no mind to that
But believe me, if it’s fire, I’ll make time for that
I’ll be faithful, Johnny Cash, walk the line for that
Otherwise, I’ll just be single and I’m fine with that, haha

ทำไมคุณมาเล่นๆกับฉัน?
คุณไม่แม้แต่จะชอบสาวๆ ฮะ
ดังนั้น ฉันต้องการให้คุณบอกฉัน ที่รัก
สิ่งที่คุณต้องกาเหมือนกับพวก Spice Girls
เป็นสับสน เพราะคุณเป็นคนเจ้าชู้
แต่คุณไม่ได้เป็นที่บอกว่าคุณเคยทำให้ฉันแบบนั้น
ฉันมีความภาคภูมิใจสำหรับเรื่องนั้น สำหรับการที่ต้องจ่ายไป
แต่เชื่อฉัน ถ้ามันเป็นไฟฉันจะให้เวลาสำหรับมัน
ฉันจะซื่อสัตย์ Johnny Cash เดินตามนั้น
มิฉะนั้น ฉันจะอยู่เป็นโสดและฉันก็โอเคแบบนั้น ฮ่าฮ่า

[Chorus: Kehlani]
Girl, why are you playin’ wit’ me?
Girl, who are you playin’ wit’?
You been on that new stuff
And I been on that same shit
Girl, why are you playin’ wit’ me?
I ain’t got no time for that
Might need me a refund
‘Cause I’ma need that time back

สาวน้อย ทำไมคุณมาเล่นๆกับฉัน?
สาวน้อย ใครที่คุณเล่นๆด้วย?
คุณได้รับในสิ่งใหม่ๆ
ฉันอยู่ในพวกเดียวกัน
สาวน้อย ทำไมคุณมาเล่นๆกับฉัน?
ฉันไม่ได้มีเวลาสำหรับเรื่องนี้
อาจจำเป็นต้องคืนเงินให้ฉัน ฮ่าฮ่า
ฉันต้องการเวลานั้นกลับคืนมา

[Post-Chorus: KYLE]
Girl, why are you playin’ wit’ me?
Girl, who are you playin’ wit’?
Girl, why are you playin’ wit’ me?
Girl, who are you playin’ wit’?

สาวน้อย ทำไมคุณมาเล่นๆกับฉัน?
สาวน้อย ใครที่คุณเล่นๆด้วย?
สาวน้อย ทำไมคุณมาเล่นๆกับฉัน?
สาวน้อย ใครที่คุณเล่นๆด้วย?

[Bridge: Kehlani & KYLE]
Girl, who are you playin’ wit’? Yeah
Who? Yeah
Yeah
I been on the same shit

สาวน้อย ทำไมคุณมาเล่นๆกับฉัน? ใช่
ใคร? ใช่
ใช่
ฉันอยู่ในพวกเดียวกัน

[Chorus: Kehlani, KYLE, Kehlani & KYLE]
Girl, why are you playin’ wit’ me?
Girl, who are you playin’ wit’?
You been on that new stuff
And I been on the same shit
Girl, why are you playin’ wit’ me?
I don’t got no time for that
Might need me a refund (refund)

I’ma need that time back, yeah

สาวน้อย ทำไมคุณมาเล่นๆกับฉัน?
สาวน้อย ใครที่คุณเล่นๆด้วย?
คุณได้รับในสิ่งใหม่ๆ
ฉันอยู่ในพวกเดียวกัน
สาวน้อย ทำไมคุณมาเล่นๆกับฉัน?
ฉันไม่ได้มีเวลาสำหรับเรื่องนี้
อาจจำเป็นต้องคืนเงินให้ฉัน (คืนเงิน)
ฉันต้องการเวลานั้นกลับคืนมา

[Outro: KYLE]
Da-da-da

The post แปลเพลง : KYLE – Playinwitme feat. Kehlani appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลงป๊อป Done For Me โดยนักร้องชาวอเมริกัน Charlie Puth จากอัลบั้ม Voicenotes เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ Kehlani อีกด้วย เพลงถูกปล่อยออกมาโดย Atlantic Records ในวันที่ 15 มีนาคม 2018 ซึ่งเป็นเพลงที่สามจากอัลบั้มที่ 2 ของเขา เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2018

[Intro: Charlie Puth]
Oh, oh

Oh, oh

[Verse 1: Charlie Puth]
(Yeah) What you thinking?
You think that you could be better off with somebody new
(No, oh, oh, baby, no)
You say you’re leaving
Well, if you wanna leave, there ain’t nobody stopping you
(No, oh, oh, baby, no)

(ใช่) คุณคิดอะไรอยู่?
คุณคิดว่าคุณน่าจะเลิกกับฉันแล้วไปกับคนใหม่
(ไม่, โอ้, โอ้, ที่รัก, ไม่)
คุณบอกว่าคุณกำลังจะจากไป
ถ้าคุณอยากจะจากไปก็ไม่มีใครหยุดคุณ
(ไม่, โอ้, โอ้, ที่รัก, ไม่)

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
I won’t beg for your love
Won’t say, “Please”
I won’t fall to the ground on my knees
You know I’ve given this everything
Baby, honestly, baby, honestly

ฉันจะไม่ขอความรักของคุณ
จะไม่พูดว่า “ได้โปรดเถอะ”
ฉันจะไม่คุกเข่าลงบนดิน
คุณก็รู้ว่าฉันได้ให้ทุกอย่างนี้
ที่รัก ความซื่อสัตย์ ที่รัก ความซื่อสัตย์

[Chorus: Charlie Puth]
I lied for you, baby
I’d die for you, baby
I’ve cried for you, baby
But tell me what you’ve done for me
For you, baby, and only you, baby
The things I do, baby
But tell me what you’ve done for me

ฉันโกหกเพื่อคุณ ที่รัก
ฉันจะตายเพื่อคุณ ที่รัก
ฉันร้องไห้ให้คุณ ที่รัก
แต่บอกฉันหน่อยว่าคุณได้ทำอะไรกับฉัน
สำหรับคุณ ที่รักและคุณคนเดียว ที่รัก
สิ่งที่ฉันทำ
แต่บอกฉันหน่อยว่าคุณได้ทำอะไรกับฉัน

[Verse 2: Kehlani]
I never cheated
Deleted everyone ’cause they made you uncomfortable
(No, oh, oh, baby, no)
These accusations
I can’t apologize for something that I didn’t do
(No, oh, oh, baby, no)

ฉันไม่เคยนอกใจเลย
ฉันลบทุกคนออกไปเพราะพวกเขาทำให้คุณไม่สบายใจ
(ไม่, โอ้, โอ้, ที่รัก, ไม่)
ข้อกล่าวหาเหล่านี้
ฉันไม่สามารถขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ
(ไม่, โอ้, โอ้, ที่รัก, ไม่)

[Pre-Chorus: Kehlani & Charlie Puth]
I won’t beg for your love
Won’t say, “Please” (oh no, I won’t say, “Please”)
I won’t fall to the ground on my knees (on my knees)
You know I’ve given this everything (oh, oh)
Baby honestly, (baby honestly), baby honestly (whoa)

ฉันจะไม่ขอความรักของคุณ
จะไม่พูดว่า “ได้โปรดเถอะ” (โอ้ ไม่ ฉันจะไม่พูดว่า “ได้โปรดเถอะ”)
ฉันจะไม่คุกเข่าลงบนดิน (คุกเข่าของฉัน)
คุณก็รู้ว่าฉันได้ให้ทุกอย่างนี้ (โอ้ โอ้)
ที่รัก ความซื่อสัตย์, (ที่รัก ความซื่อสัตย์ ), ที่รัก ความซื่อสัตย์ (โว้วว)

[Chorus: Charlie Puth]
I lied for you, baby
I’d die for you, baby
I’ve cried for you, baby
But tell me what you’ve done for me
For you, baby, and only you, baby
The things I do, baby
But tell me what you’ve done for me

ฉันโกหกเพื่อคุณ ที่รัก
ฉันจะตายเพื่อคุณ ที่รัก
ฉันร้องไห้ให้คุณ ที่รัก
แต่บอกฉันหน่อยว่าคุณได้ทำอะไรกับฉัน
สำหรับคุณ ที่รักและคุณคนเดียว ที่รัก
สิ่งที่ฉันทำ
แต่บอกฉันหน่อยว่าคุณได้ทำอะไรกับฉัน

[Post-Chorus: Charlie Puth]
(Tell me what you’ve done for me)
Oh, tell me what you’ve done for me
(Oh, tell me what you’ve done for me)
Oh, tell me what you’ve done for me

(บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน)
โอ้ บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน
(โอ้ บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน)
โอ้ บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน

[Bridge: Charlie Puth & Kehlani]
Oh
You know I’ve given this everything
Baby, honestly
Tell me what you’ve done for me

โอ้
คุณก็รู้ว่าฉันได้ให้ทุกอย่างนี้
ที่รัก ความซื่อสัตย์
โอ้ บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน

[Chorus: Charlie Puth & Kehlani]
I lied for you, baby
I’d die for you, baby
I’ve cried for you, baby
But tell me what you’ve done for me
For you, baby, and only you, baby (oh)
The things I do, baby
(But tell me) But tell me what you’ve done for me

ฉันโกหกเพื่อคุณ ที่รัก
ฉันจะตายเพื่อคุณ ที่รัก
ฉันร้องไห้ให้คุณ ที่รัก
แต่บอกฉันหน่อยว่าคุณได้ทำอะไรกับฉัน
สำหรับคุณ ที่รักและคุณคนเดียว ที่รัก (โอ้)
สิ่งที่ฉันทำ
(แต่บอกฉันหน่อย) แต่บอกฉันหน่อยว่าคุณได้ทำอะไรกับฉัน

[Outro: Charlie Puth]
(Tell me what you’ve done for me)
Oh, tell me what you’ve done for me
(Oh, tell me what you’ve done for me)
Oh, tell me what you’ve done for me

(บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน)
โอ้ บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน
(โอ้ บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน)
โอ้ บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน

The post แปลเพลง :Charlie Puth – Done For Me feat. Kehlani appeared first on Song by THAI.LT.