เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Emoji ของ Galantis โดยเพลงถูกปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2018

[Verse 1]
The night was young, we were growing up
Yeah, I know but I don’t know enough
I know it’s late, just got back from work
You don’t have to put it into words

คืนนั้นยังเด็ก เรากำลังเติบโตขึ้น
ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรมากนัก
ฉันรู้ว่ามันสายไปแล้ว ฉันเพิ่งกลับจากที่ทำงาน
คุณไม่จำเป็นต้องใช้คำพูด

[Chorus]
Ooh-wee
Send me an emoji, let me know how you feel
Ooh-wee
Send me an emoji-ji-ji (Hey)
Ooh-wee (Ooh, ooh)
Send me an emoji, let me know how you feel
Ooh-wee (Ooh, ooh)
Send me an emoji-ji-ji (Hey)

Ooh-wee
ส่ง emoji มาให้ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Ooh-wee
ส่ง emoji-ji-ji มาให้ฉัน (เฮ้)
Ooh-wee (Ooh, ooh)
ส่ง emoji ให้ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Ooh-wee (Ooh, ooh)
ส่ง emoji-ji-ji มาให้ฉัน (เฮ้)

[Post-Chorus]
Ooh-wee
Ooh-wee
Send me an emoji-ji-ji (Hey)

Ooh-wee
Ooh-wee
ส่ง emoji-ji-ji มาให้ฉัน (เฮ้)

[Backwards]
Left your weed in my vanity
Only hit it when it’s hard to sleep

ทิ้งกัญชาของคุณไว้ในโต๊ะเครื่องแป้งของฉัน
เพียงแค่ใช้มันเมื่อนอนหลับไม่หลับ

[Verse 2]
One more glass of tequila poured
If you were here, we’d down a couple more
Souvenirs you left in my draw
Got them Princess Leia braids you wore
Left your weed in my vanity
Only hit it when it’s hard to sleep

เทเหล้าเตกีล่าอีกแก้วหนึ่ง
ถ้าคุณอยู่ที่นี่ เราจะเทไปอีกสองสามแก้ว
ของที่ระลึกที่คุณทิ้งไว้ในลิ้นชัก
ของที่ใช้ทำผมทรง Princess Leia braids ที่คุณใช้
ทิ้งกัญชาของคุณไว้ในโต๊ะเครื่องแป้งของฉัน
เพียงแค่ใช้มันเมื่อนอนหลับไม่หลับ

[Chorus]
Ooh-wee
Send me an emoji, let me know how you feel
Ooh-wee
Send me an emoji-ji-ji (Hey)
Ooh-wee (Ooh, ooh)
Send me an emoji, let me know how you feel
Ooh-wee (Ooh, ooh)
Send me an emoji-ji-ji (Hey)

Ooh-wee
ส่ง emoji มาให้ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Ooh-wee
ส่ง emoji-ji-ji มาให้ฉัน (เฮ้)
Ooh-wee (Ooh, ooh)
ส่ง emoji ให้ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Ooh-wee (Ooh, ooh)
ส่ง emoji-ji-ji มาให้ฉัน (เฮ้)

[Post-Chorus]
Ooh-wee (Ooh, ooh)
Ooh-wee (Ooh, ooh)
Send me an emoji, let me know how you feel

Ooh-wee (Ooh, ooh)
Ooh-wee (Ooh, ooh)
ส่ง emoji ให้ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร

The post แปลเพลง : Galantis – Emoji appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Satisfied จากอัลบั้ม Satisfied / Mama Look At Me Now ของ Galantis และ MAX เพลงนี้ปล่อยออกมาก่อนเพลง “Mama Look at Me Now” และ “Spaceship” โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2018

[Verse 1]
One hand on my shoulder
Get a little bit closer
Come on, make a move, yeah
Skip through all the small talk
I wanna see you with the lights off
So, let’s go to your room now

วางมือบนไหล่ของฉัน
มาใกล้ชิดกันหน่อย
มาเถอะ เคลื่อนไหวมา
ข้ามการพูดคุยเล็กๆน้อยๆไป
ฉันต้องการที่จะเห็นคุณเมื่อไฟถูกปิดลง
งั้น ไปที่ห้องของคุณตอนนี้

[Pre-Chorus]
I know that I’m impatient
My imagination’s wandering and runnin’ wild
Can you hear that?
My heart is racing, you keep up the pace
Then I might let you stay the night

ฉันรู้ว่าฉันใจร้อน
จินตนาการของฉันหลงไหลและกำลังบ้าคลั่ง
คุณได้ยินไหม?
หัวใจของฉันกำลังเต้นแรง คุณจะก้าวเดินต่อไป
แล้วฉันอาจปล่อยให้คุณอยู่ค้างคืนได้

[Chorus]
I need somebody, body
Their hands on my body, body
You could be that somebody, body
Keep me satisfied
Hear me breathing, breathing
Don’t want it, I need it, need it
We’re getting heated
Come on and keep me satisfied

ฉันต้องการใครสักคน
มือของเขาอยู่บนร่างกายของฉัน
คุณอาจเป็นว่าใครคนนั้น
ทำให้ฉันพอใจ
ได้ยินฉันหายใจ
ไม่ต้องการมัน ฉันต้องการมัน
เรากำลังเร่าร้อนขึ้น
มาเถอะ และทำให้ฉันพอใจ

[Post-Chorus]
(Oh, yeah)
Keep me satisfied
Keep me satisfied

(โอ้ ใช่)
ทำให้ฉันพอใจ
ทำให้ฉันพอใจ

[Verse 2]
Started on the way home
Don’t stop till I say so
Just a little longer
You know when we get there
No reason to be scared, nah
Come on a little stronger

เริ่มเดินทางกลับบ้าน
อย่าหยุดจนกว่าฉันจะพูดอย่างนั้น
เพียงแค่ใช้เวลานานขึ้นอีกหน่อย
คุณรู้เมื่อเราไปที่นั่น
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกลัว
แรงขึ้นอีกหน่อย

[Pre-Chorus]
You know that I’m impatient
My imagination’s wandering and runnin’ wild
Can you hear that?
My heart is racing, you keep up the pace
Then I might let you stay the night

ฉันรู้ว่าฉันใจร้อน
จินตนาการของฉันหลงไหลและกำลังบ้าคลั่ง
คุณได้ยินไหม?
หัวใจของฉันกำลังเต้นแรง คุณจะก้าวเดินต่อไป
แล้วฉันอาจปล่อยให้คุณอยู่ค้างคืนได้

[Chorus 2]
I need somebody, body
Their hands on my body, body
You could be that somebody, body
Keep me satisfied
Hear me breathing, breathing
Don’t want it, I need it, need it
We’re getting heated
Come on and keep me satisfied
I need somebody, body
Their hands on my body, body
You could be that somebody, body
Keep me satisfied

ฉันต้องการใครสักคน
มือของเขาอยู่บนร่างกายของฉัน
คุณอาจเป็นว่าใครคนนั้น
ทำให้ฉันพอใจ
ได้ยินฉันหายใจ
ไม่ต้องการมัน ฉันต้องการมัน
เรากำลังเร่าร้อนขึ้น
มาเถอะ และทำให้ฉันพอใจ
ฉันต้องการใครสักคน
มือของเขาอยู่บนร่างกายของฉัน
คุณอาจเป็นว่าใครคนนั้น
ทำให้ฉันพอใจ

[Post-Chorus]
(Oh, yeah)
Keep me satisfied
Keep me satisfied
Keep me satisfied
Keep me satisfied

(โอ้ ใช่)
ทำให้ฉันพอใจ
ทำให้ฉันพอใจ
ทำให้ฉันพอใจ
ทำให้ฉันพอใจ

The post แปลเพลง : Galantis – Satisfied feat. MAX appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Spaceship ของนักร้อง Galantis เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ Uffie อีกด้วย เพลงนี้เป็นซิงเกิ้ลใหม่ของ Galantis ตั้งแต่ออกอัลบั้มที่สอง The Aviary ในปี 2017 โดยเพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อ 18 พฤษภาคม 2018

[Verse]
Hey, I found a spaceship
You got the kinda love that’s taking me new places
Hey, I’m on a spaceship
You got the kinda love that’s taking me new places
Hey, I found a spaceship
You got the kinda love that’s taking me new places
Hey, I’m on a spaceship
You got the kinda love that’s taking me new places
Hey, I found a spaceship
Hey, you take me high-igh-igh
Three, two, one

เฮ้ ฉันพบยานอวกาศแล้ว
คุณมีความรักที่พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ
เฮ้ ฉันอยู่บนยานอวกาศ
คุณมีความรักที่พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ
เฮ้ ฉันพบยานอวกาศแล้ว
คุณมีความรักที่พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ
เฮ้ ฉันอยู่บนยานอวกาศ
คุณมีความรักที่พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ
เฮ้ ฉันพบยานอวกาศแล้ว
เฮ้ คุณทำให้ฉันมีความสุข
สาม, สอง, หนึ่ง

[Chorus]
Hey, I found a spaceship
You got the kinda love that’s taking me new places
Hey, I’m on a spaceship
You got the kinda love that’s taking me new places
Take me high, get me lost in the night
Take me high, take me high, get me lost
You take me high-igh-igh
Hey, I found a spaceship
You got the kinda love that’s taking me new places

เฮ้ ฉันพบยานอวกาศแล้ว
คุณมีความรักที่พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ
เฮ้ ฉันอยู่บนยานอวกาศ
คุณมีความรักที่พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ
ทำให้ฉันมีความสุข พาให้ฉันหลงไปในกลางคืน
ทำให้ฉันมีความสุข ทำให้ฉันมีความสุข พาให้ฉันหลง
เฮ้ คุณทำให้ฉันมีความสุข
เฮ้ ฉันพบยานอวกาศแล้ว
คุณมีความรักที่พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ

[Post-Chorus]
Spaceship

ยานอวกาศ

[Verse]
Hey, I found a spaceship
You got the kinda love that’s taking me new places
Hey, I’m on a spaceship
You got the kinda love that’s taking me new places
Hey, you take me high-igh-igh
Three, two, one

เฮ้ ฉันพบยานอวกาศแล้ว
คุณมีความรักที่พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ
เฮ้ ฉันอยู่บนยานอวกาศ
คุณมีความรักที่พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ
เฮ้ คุณทำให้ฉันมีความสุข
สาม, สอง, หนึ่ง

[Chorus]
Hey, I found a spaceship
You got the kinda love that’s taking me new places
Hey, I’m on a spaceship
You got the kinda love that’s taking me new places
Take me high, get me lost in the night
Take me high, take me high, get me lost
You take me high-igh-igh
Hey, I found a spaceship
You got the kinda love that’s taking me new places

เฮ้ ฉันพบยานอวกาศแล้ว
คุณมีความรักที่พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ
เฮ้ ฉันอยู่บนยานอวกาศ
คุณมีความรักที่พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ
ทำให้ฉันมีความสุข พาให้ฉันหลงไปในกลางคืน
ทำให้ฉันมีความสุข ทำให้ฉันมีความสุข พาให้ฉันหลง
เฮ้ คุณทำให้ฉันมีความสุข
เฮ้ ฉันพบยานอวกาศแล้ว
คุณมีความรักที่พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ

[Outro]
Hey, I found a spaceship
Hey, I found a spaceship
You got the kinda love that’s taking me new places

เฮ้ ฉันพบยานอวกาศ
เฮ้ ฉันพบยานอวกาศ
คุณมีความรักที่พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ

The post แปลเพลง : Galantis – Spaceship ft. Uffie appeared first on Song by THAI.LT.

Produced by Galantis, Jimmy “Svidden” Koitsch & Henrik Jonback
Album Satisfied / Mama Look At Me Now
Genre: Dance/Electronic
Release Date July 13, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Mama Look At Me Now จากอัลบั้ม Satisfied / Mama Look At Me Now ของ Galantis

[Verse 1]
When I was younger no one ever
Could tell me how to live my life
I started trouble, that’s what young
Kids do and I was young alright
And my teacher said I’d be a failure
They called my mama just to tell her
“Oh, your son is trouble, there’s no doubt
He’s never gonna leave this town”

เมื่อฉันอายุน้อยกว่านี้ไม่มีใคร
สามารถบอกฉันว่าฉันจะใช้ชีวิตอย่างไร
ฉันเริ่มมีปัญหา นั่นคือสิ่งที่เด็กหนุ่มสาว
ทำและฉันยังเด็ก นั่นไม่เป็นไร
และครูของฉันบอกว่าฉันจะล้มเหลว
พวกเขาเรียกแม่ของฉันเพียงเพื่อบอกเธอ
“โอ้ ลูกชายของคุณเป็นปัญหา ไม่ต้องสงสัยเลย
เขาไม่เคยออกจากเมืองนี้ “

[Chorus]
Well, mama look at me now
Catch me waving from the sky in a brand new G-5
Mama look at me now
They said that kid was on slide, but he’s doing alright
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now

แม่ ดูฉันตอนนี้
ดูฉันโบกมือจากฟากฟ้าในแบรนด์ G-5 ใหม่
แม่ ดูฉันตอนนี้
พวกเขาบอกว่าเด็กกำลังตกลง แต่เขาก็ทำได้ดี
แม่ ดูฉันตอนนี้ (เฮ้!)
แม่ ดูฉันตอนนี้ (เฮ้!)
แม่ ดูฉันตอนนี้ (เฮ้!)
แม่ ดูฉันตอนนี้ (เฮ้!)
แม่ ดูฉันตอนนี้

[Verse 2]
When I was younger no one ever
Could tell me how to live my life
I told my mama not to worry ’cause
She worried ’bout my world outside
They gave me pills to make me better
They called my mama just to tell her
“Oh, your son is trouble, good for nothing
He ain’t ever gonna leave this town”

เมื่อฉันอายุน้อยกว่านี้ไม่มีใคร
สามารถบอกฉันว่าฉันจะใช้ชีวิตอย่างไร
ฉันบอกว่าแม่ไม่ต้องห่วงเลย เพราะว่า
เธอกังวลกับโลกภายนอกของฉัน
พวกเขาให้ยาฉันเพื่อทำให้ฉันดีขึ้น
พวกเขาเรียกแม่ของฉันเพียงเพื่อบอกเธอ
“โอ้ ลูกชายของคุณเป็นปัญหา ไม่ต้องสงสัยเลย
เขาไม่เคยออกจากเมืองนี้ “

[Chorus]
Well, mama look at me now
Catch me waving from the sky in a brand new G-5
Mama look at me now
They said that kid was on slide, but he’s doing alright
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now
Mama look at me now
Mama look at me now

แม่ ดูฉันตอนนี้
ดูฉันโบกมือจากฟากฟ้าในแบรนด์ G-5 ใหม่
แม่ ดูฉันตอนนี้
พวกเขาบอกว่าเด็กกำลังตกลง แต่เขาก็ทำได้ดี
แม่ ดูฉันตอนนี้ (เฮ้!)
แม่ ดูฉันตอนนี้ (เฮ้!)
แม่ ดูฉันตอนนี้ (เฮ้!)
แม่ ดูฉันตอนนี้ (เฮ้!)
แม่ ดูฉันตอนนี้
แม่ ดูฉันตอนนี้
แม่ ดูฉันตอนนี้

The post แปลเพลง : Galantis – Mama Look At Me Now appeared first on Song by THAI.LT.