Drake Archives - Song by THAI.LT

แปลเพลง : French Montana – No Stylist ft. Drake

songbythailt — Tue, 16 Oct 2018 03:07:08 +0000

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง No Stylist ของศิลปินอย่าง French Montana ในอัลบั้มที่มีชื่อเดียวกับชื่อเพลง เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Drake อีกด้วย เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2018

[Intro: French Montana, Mountain & Kodak Black]
Ooh
Yeah, louder
Hey, hey
I’m in London, got my beat from London

Ooh
Yeah ดังขึ้น
Hey, hey
ฉันอยู่ในกรุงลอนดอน ได้จังหวะของฉันจากลอนดอน

[Verse 1: French Montana]
Louder
Fuck they talkin’ about?
Fast talk, runnin’ laps
I’m not playin’ that shit
French Vanilla sippin’ on
Lear jets pickin’ up
Home call, Morocco, I’m here
No stylist
And I ain’t playin’ with these bitches, they childish (Haan)
Yeah, look around, they quiet
She said I ain’t got no heart, bitch, find it

ดังขึ้นอีก
ช่วงแม่* พวกเขาพูดเรื่องอะไรกัน?
พูดอย่างรวดเร็ว วิ่งไปรอบๆ
ฉันไม่เล่นเรื่องบ้าๆนี้ด้วยหรอก
วานิลลาฝรั่งเศสหยดลงแล้ว
เครื่องบินเจ๊ตกำลังมารับ
มีสายจากบ้านโทรมา โมร็อกโก ฉันอยู่ที่นี่แล้ว
ไม่มีสไตล์ลิสต์
และฉันไม่ได้เล่นกับพวกสาวร่า*เหล่านี้ พวกเขาทำตัวยังกับเด็ก (Haan)
มองไปรอบๆสิ พวกเขาเงียบ
เธอบอกว่าฉันไม่มีหัวใจ สาวร้าย ไปหามันสิ

[Verse 2: Drake & French Montana]
(Louder)
I got the game in a squeeze
Who disagree? I wanna see one of y’all run up a B
Yeah, two open seats, we flyin’ at seven and packed for the beach
Yeah, keepin’ it G, I told her “don’t wear no 350s ’round me”
Iced out, no stylist
No Chanel, Nike track, doin’ road with some waps
And that’s Capo in the back, and that’s swole in the back
Don’t need Gucci on my back, TV Gucci got my back
Don’t know where y’all niggas at, I’ve been here, I’ve been back
In Delilah, word to Zack, I need action, that’s a fact

(ดังขึ้นอีก)
ฉันได้เกมนี้มา
ใครไม่เห็นด้วยบ้าง? ฉันอยากเห็นหนึ่งในพวกคุณวิ่งขึ้นนำ
ใช่ ที่นั่ง 2 ที่สามารถนั่งได้ เราบินตอน 1 ทุ่มและเก็บกระเป๋าเพื่อชายหาด
ใช่ เก็บมันไว้ G ฉันบอกเธอว่า “อย่าสวมใส่ 350 นั่นรอบๆฉัน”
ตกแต่งด้วยเครื่องประดับ ไม่มีสไตล์ลิสต์
ไม่มี Chanel, ไม่มี Nike, ไปตามถนนกับบางอย่าง
และนั่นก็คือกีต้าร์ที่ด้านหลังและด้านหลังก็โหนก
ไม่จำเป็นต้องมี Gucci อยู่บนหลังของฉัน เพราะ TV Gucci ได้รับการสนับสนุนจากฉัน
ไม่รู้ว่าพวกคนผิวสีอยู่ที่ไหน ฉันอยู่ที่นี่แล้ว ฉันกลับมาแล้ว
ในเดไลยาห์ คำพูดถึงแซ็ค ฉันต้องการการแสดงออก นั่นเป็นความจริง

[Chorus: French Montana]
Iced out (Stylist), no stylist (Stylist)
New Chanel, Saint Laurent, Gucci bag (Huh, haan)
Lifestyle (Stylist), no stylist (Stylist)
Louboutin, Jimmy Choo, that’s on you (Haan)
Diamonds on my neck, frozen tears (Tears)
Hoppin’ out the jet, Lears (Lear)
Bad bitches gettin’ wet, here
Yeah, don’t call me ’til the checks clear (Clear)
Iced out (Stylist), no stylist (Stylist)
New Chanel, Saint Laurent, Gucci bag (Huh, haan)
Lifestyle (Stylist), no stylist (Stylist)
Louboutin, Jimmy Choo, that’s on you (Haan)

ตกแต่งด้วยเครื่องประดับ (สไตล์ลิสต์) ไม่มีสไตล์ลิสต์ (สไตล์ลิสต์)
กระเป๋า Chanel, Saint Laurent และ Gucci ใหม่ๆ (Huh, haan)
รูปแบบการดำเนินชีวิต (สไตล์ลิสต์) ไม่มีสไตล์ลิสต์ (สไตล์ลิสต์)
Louboutin, Jimmy Choo, ที่อยู่บนตัวคุณ (Haan)
เพชรที่อยู่บนคอของฉัน น้ำตาที่แช่แข็ง (น้ำตา)
กระโดดไปบนเครื่องบินเจ็ต, บทเรียน (บทเรียน)
นังร่า*นั่นกำลังเปียก
ใช่ อย่าโทรหาฉันจนกว่าเคลียร์เช็คแล้ว (เคลียร์)
ตกแต่งด้วยเครื่องประดับ (สไตล์ลิสต์) ไม่มีสไตล์ลิสต์ (สไตล์ลิสต์)
กระเป๋า Chanel, Saint Laurent และ Gucci ใหม่ๆ (Huh, haan)
รูปแบบการดำเนินชีวิต (สไตล์ลิสต์) ไม่มีสไตล์ลิสต์ (สไตล์ลิสต์)
Louboutin, Jimmy Choo, ที่อยู่บนตัวคุณ (Haan)

[Outro: French Montana]
No stylist
No stylist

ไม่มีสไตล์ลิสต์
ไม่มีสไตล์ลิสต์

The post แปลเพลง : French Montana – No Stylist ft. Drake appeared first on Song by THAI.LT.

แปลเพลง : Drake – Nice For What

songbythailt — Tue, 21 Aug 2018 09:09:56 +0000

Produced by BlaqNmilD & Murda Beatz
Album Scorpion
Release Date April 6, 2018

เนื้อเพลงสากลเพลง Nice For What ของนักร้องแร็ป นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ชาวแคนนาเดียน Drake จากอัลบั้ม Scorpion

[Intro: Big Freedia]
I wanna know who mothafuckin’ representin’ in here tonight
Hold on, hold on

ฉันอยากรู้ว่าใครเป็นโคร-ตพ่อโคร-ตแม่ใหญ่ที่นี่ในคืนนี้
รอก่อน รอก่อน

[Pre-Chorus: Lauryn Hill]
I keep lettin’ you back in (you back in)
How can I explain myself?

ฉันจะปล่อยให้คุณกลับมา (คุณกลับเข้ามา)
ฉันจะอธิบายตัวเองได้อย่างไร?

[Chorus: Lauryn Hill & Drake]
Care for me, care for me, you said you’d care for me
There for me, there for me, said you’d be there for me
(Louisiana sh*t)
Cry for me, cry for me, you said you’d die for me
(Murda on the beat)
Give to me, give to me, why won’t you live for me?
Care for me, care for me, I know you care for me
(A song for y’all to cut up to, you know?)
There for me, there for me, said you’d be there for me (yeah)
Cry for me, cry for me, you said you’d die for me
Give to me, give to me, why won’t you live for me?

ดูแลฉัน ดูแลฉัน คุณบอกว่าคุณต้องการดูแลฉัน
อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน คุณบอกว่าจะอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
(ไอเชี้* หลุยเซียน่า)
ร้องไห้เพื่อฉัน ร้องไห้เพื่อฉัน คุณบอกว่าคุณจะตายเพื่อฉัน
(มูดา กำลังอยู่ในจังหวะ)
มอบให้ฉัน มอบให้ฉัน ทำไมคุณจะไม่ได้อยู่เพื่อฉัน
ดูแลฉัน ดูแลฉัน ฉันรู้ว่าคุณดูแลฉัน
(เพลงสำหรับคุณทุกคนที่จะทำสิ่งไม่ดี คุณรู้หรือไม่?)
อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน คุณบอกว่าจะอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน (ใช่)
ร้องไห้เพื่อฉัน ร้องไห้เพื่อฉัน คุณบอกว่าคุณจะตายเพื่อฉัน
มอบให้ฉัน มอบให้ฉัน ทำไมคุณจะไม่ได้อยู่เพื่อฉัน

[Verse 1: Drake]
Everybody get your mothafuckin’ roll on
I know shorty and she doesn’t want no slow song
Had a man last year, life goes on
Haven’t let that thing loose, girl, in so long
You’ve been inside, know you like to lay low
I’ve been peepin’ what you bringin’ to the table
Workin’ hard, girl, everything paid for
First-last, phone bill, car note, cable
With your phone out, gotta hit them angles
With your phone out, snappin’ like you Fabo
And you showin’ off, but it’s alright
And you showin’ off, but it’s alright (alright!)
It’s a short life, yeah

ทุกคนได้รับโคร-ตพ่อโคร-ตแม่ กลิ้งไป
ฉันรู้ทางลัดและเธอไม่ต้องการเพลงช้า
เมื่อปีที่มีผู้ชายคนหนึ่ง แต่ชีวิตก็ยังดำเนินต่อไป
ไม่ได้ปล่อยให้สิ่งนั้นไป, สาวน้อย, ในระยะยาว
คุณอยู่ภายในใจ ก็รู้ว่าคุณชอบที่จะอยู่ต่ำๆ
ฉันได้รับสิ่งที่คุณนำมาวางบนโต๊ะ
ทำงานหนักนะ สาวน้อย ทุกอย่างๆจะได้รับการตอบแทน
สิ่งแรก-สิ่งสุดท้าย บิลโทรศัพท์ ใบบันทึกรถยนต์ สายเคเบิล
ด้วยโทรศัพท์ของคุณออก, ต้องตีมุมพวกเขา
ด้วยโทรศัพท์ของคุณออก ทำให้แตกเหมือนกับฟาโบของคุณ
และคุณโอ้อวด แต่ก็ไม่เป็นไร
และคุณโอ้อวด แต่ก็ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร!)
มันเป็นชีวิตที่สั้น เย้

[Chorus: Lauryn Hill]
Care for me, care for me, you said you’d care for me
There for me, there for me, said you’d be there for me
Cry for me, cry for me, you said you’d die for me
Give to me, give to me, why won’t you live for me?

ดูแลฉัน ดูแลฉัน คุณบอกว่าคุณต้องการดูแลฉัน
อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน คุณบอกว่าจะอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
ร้องไห้เพื่อฉัน ร้องไห้เพื่อฉัน คุณบอกว่าคุณจะตายเพื่อฉัน
มอบให้ฉัน มอบให้ฉัน ทำไมคุณจะไม่ได้อยู่เพื่อฉัน

[Refrain: Drake]
That’s a real one in your reflection
Without a follow, without a mention
You really pipin’ up on these niggas
You gotta be nice for what to these niggas?

นี่เป็นเรื่องจริงจากภาพสะท้อนของคุณ
ปราศจากการติดตาม ปราศจากการกล่าวถึง
คุณทำเสียงแหลมขึ้นใส่พวกนิกก้าเหล่านี้
คุณต้องเป็นคนดีสำหรับนิกก้าเหล่านี้เหรอ?

[Verse 2: Drake]
I understand, you got a hunnid bands
You got a baby Benz, you got some bad friends
High school pics, you was even bad then
You ain’t stressin’ off no lover in the past tense
You already had them
Work at 8 A.M., finish ’round five
Hoes talk down, you don’t see ’em outside
Yeah, they don’t really be the same offline
You know dark days, you know hard times
Doin’ overtime for the last month
Saturday, call the girls, get ’em gassed up
Gotta hit the club, gotta make that ass jump
Gotta hit the club like you hit them mothafuckin’ angles
With your phone out, snappin’ like you Fabo
And you showin’ off, but it’s alright
And you showin’ off, but it’s alright (alright!)
It’s a short life

ฉันเข้าใจ คุณมีวงเป็นร้อยๆ
ที่รัก คุณมีรถเบนซ์ คุณมีเพื่อนที่ไม่ดี
ภาพสมัยมัธยม คุณก็เป็นคนไม่ดี
คุณไม่ได้เป็นคนเครียดไม่มีคนรักในอดีต
คุณมีพวกเขาอยู่แล้ว
ทำงานทตอน 8 โมงเช้า เสร็จสิ้นในรอบ 5 โมง
ใครพูด คุณไม่เห็นพวกเขาด้านนอกหรอก
ใช่ พวกเขาไม่ได้ออฟไลน์เหมือนกันจริงๆ
คุณรู้ว่าวันที่มืดลง คุณรู้ถึงเวลาที่ยากลำบาก
ทำงานล่วงเวลาในเดือนที่ผ่านมา
วันเสาร์แล้ว โทรหาสาวๆ , พ่นแก๊สขึ้นมา
ต้องการไปที่คลับ ต้องให้ก้นกระดกขึ้น
ต้องการไปที่คลับเหมือนกับโคร-ตพ่อโคร-ตแม่ มุม
ด้วยโทรศัพท์ของคุณออก ทำให้แตกเหมือนกับฟาโบของคุณ
และคุณโอ้อวด แต่ก็ไม่เป็นไร
และคุณโอ้อวด แต่ก็ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร!)
มันเป็นชีวิตที่สั้น เย้

[Bridge: Big Freedia & Letitia Wright]
Uh-huh! (Oh yeah!)
These hoes! (They mad!)
Your boy! (I had!)
I made! (Watch the breakdown)

อู้-ฮู้! (โอ้ใช่!)
พวกร่า*เหล่านี้! (พวกเขาบ้า!)
เด็กของคุณ! (ฉันมี!)
ฉันทำ! (ดูรายละเอียด)

[Breakdown: Drake]
Gotta make that jump, gotta make that, gotta, gotta make that
Gotta make that jump, gotta make that, gotta, gotta make that
Gotta, gotta, gotta g-g-gotta, g-g-gotta, gotta
Gotta, g-g-gotta, gotta, gotta make that jump, jump (let’s go)
Bend it over, lift it up, bend it over, lift it up
Make that jump, jump
Bend it over, lift it up, bend it over, lift it up
Make that jump, jump
Bend it over, over, over, over, over, lift it up
Make that jump, jump
Bend it over, lift it up (make that jump, jump)
Bend it over, lift it up (make that jump, jump)

ต้องทำให้มันกระโดด
ต้องทำให้มันกระโดด
ต้องทำให้มัน
ต้องทำให้มันกระโดด กระโดด (ไปกันเถอะ)
โค้งขึ้น ยกขึ้น งอขึ้น ยกขึ้น
ต้องทำให้มันกระโดด
โค้งขึ้น ยกขึ้น งอขึ้น ยกขึ้น
ต้องทำให้มันกระโดด
โค้งขึ้น ยกขึ้น งอขึ้น ยกขึ้น
ต้องทำให้มันกระโดด
งอมันขึ้น ยกขึ้น (ทำให้กระโดด)
งอมันขึ้น ยกขึ้น (ทำให้กระโดด)

[Refrain: Drake]
That’s a real one in your reflection
Without a follow, without a mention
You really pipin’ up on these niggas
You gotta be nice for what to these niggas?
I understand

นี่เป็นเรื่องจริงจากภาพสะท้อนของคุณ
ปราศจากการติดตาม ปราศจากการกล่าวถึง
คุณทำเสียงแหลมขึ้นใส่พวกนิกก้าเหล่านี้
คุณต้องเป็นคนดีสำหรับนิกก้าเหล่านี้เหรอ?
ฉันเข้าใจ

[Chorus: Lauryn Hill]
Care for me, care for me, you said you’d care for me
There for me, there for me, said you’d be there for me
Give to me, give to me, why won’t you live for me?
Cry for me, cry for me, you said you’d cry for me

ดูแลฉัน ดูแลฉัน คุณบอกว่าคุณต้องการดูแลฉัน
อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน คุณบอกว่าจะอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
มอบให้ฉัน มอบให้ฉัน ทำไมคุณจะไม่ได้อยู่เพื่อฉัน
ร้องไห้เพื่อฉัน ร้องไห้เพื่อฉัน คุณบอกว่าคุณจะตายเพื่อฉัน

[Outro: Drake & Lauryn Hill]
Gotta hit the club like you hit them, hit them, hit them angles
It’s a short life, yeah
Cry for me, cry for me, you said you’d die for me
Give to me, give to me, why won’t you live for me?

ต้องการไปที่คลับเหมือนกับที่คุณตบพวกมัน ตบมุมพวกมัน
มันเป็นชีวิตที่สั้น เย้
ดูแลฉัน ดูแลฉัน คุณบอกว่าคุณต้องการดูแลฉัน
มอบให้ฉัน มอบให้ฉัน ทำไมคุณจะไม่ได้อยู่เพื่อฉัน

[Music Video Outro: Lauryn Hill & Letitia Wright]
Watch the breakdown
Care for me, care for me, I know you care for me
There for me, there for me, said you’d be there for me
Cry for me, cry for me, you said you’d die for me
Give to me, give to me, why won’t you live for me?
Care for me, care for me, I know you care for me
There for me, there for me, said you’d be there for me
Cry for me, cry for me, you said you’d die for me
Give to me, give to me, why won’t you live for me?
Care for me, care for me, I know you care for me
There for me, there for me, said you’d be there for me
Cry for me, cry for me, you said you’d die for me
Give to me, give to me, why won’t you live for me?
Care for me, care for me, I know you care for me
There for me, there for me, said you’d be there for me
Cry for me, cry for me, you said you’d die for me
Give to me, give to me, why won’t you live for me?
Care for me, care for me, I know you care for me
There for me, there for me, said you’d be there for me

ดูรายละเอียด
ดูแลฉัน ดูแลฉัน คุณบอกว่าคุณต้องการดูแลฉัน
อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน คุณบอกว่าจะอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
ร้องไห้เพื่อฉัน ร้องไห้เพื่อฉัน คุณบอกว่าคุณจะตายเพื่อฉัน
มอบให้ฉัน มอบให้ฉัน ทำไมคุณจะไม่ได้อยู่เพื่อฉัน
ดูแลฉัน ดูแลฉัน คุณบอกว่าคุณต้องการดูแลฉัน
อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน คุณบอกว่าจะอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
ร้องไห้เพื่อฉัน ร้องไห้เพื่อฉัน คุณบอกว่าคุณจะตายเพื่อฉัน
มอบให้ฉัน มอบให้ฉัน ทำไมคุณจะไม่ได้อยู่เพื่อฉัน
ดูแลฉัน ดูแลฉัน คุณบอกว่าคุณต้องการดูแลฉัน
อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน คุณบอกว่าจะอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
ร้องไห้เพื่อฉัน ร้องไห้เพื่อฉัน คุณบอกว่าคุณจะตายเพื่อฉัน
มอบให้ฉัน มอบให้ฉัน ทำไมคุณจะไม่ได้อยู่เพื่อฉัน
ดูแลฉัน ดูแลฉัน คุณบอกว่าคุณต้องการดูแลฉัน
อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน คุณบอกว่าจะอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
ร้องไห้เพื่อฉัน ร้องไห้เพื่อฉัน คุณบอกว่าคุณจะตายเพื่อฉัน
มอบให้ฉัน มอบให้ฉัน ทำไมคุณจะไม่ได้อยู่เพื่อฉัน
ดูแลฉัน ดูแลฉัน คุณบอกว่าคุณต้องการดูแลฉัน
อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน คุณบอกว่าจะอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน

The post แปลเพลง : Drake – Nice For What appeared first on Song by THAI.LT.

แปลเพลง : Drake – In My Feelings

songbythailt — Thu, 26 Jul 2018 04:16:50 +0000

Produced by TrapMoneyBenny & BlaqNmilD
Album Scorpion
Release Date June 29, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง In My Feelings ของนักร้องแร็ป นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ชาวแคนนาเดียน Drake จากอัลบั้ม Scorpion

[Intro: Drake]
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Gotta be real with it, yup

Trap, TrapMoneyBenny
พวกนี้ทำให้ฉันรู้สึก
ฉันต้องจริงจังกับมันซะแล้ว ใช่แล้ว

[Chorus 1: Drake]
Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
KB, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always

กีกี้ เธอหน่ะรักฉันไหม เธอไปด้วยกันไหม
บอกสิว่าเธอจะไม่มีวันไปจากฉัน
เพราะฉันรักเธอ และฉันต้องการเธอ
และฉันจะอยู่กับเธอเสมอ
เคบี เธอหน่ะรักฉันไหม เธอไปด้วยกันไหม
บอกสิว่าเธอจะไม่มีวันไปจากฉัน
เพราะฉันรักเธอ และฉันต้องการเธอ
และฉันจะอยู่กับเธอเสมอ

[Verse: Drake]
Look, the new me is really still the real me
I swear you gotta feel me before they try and kill me
They gotta make some choices they runnin’ out of options
‘Cause I’ve been goin’ off and they don’t know when it’s stoppin’
And when you get to toppin’, I see that you’ve been learnin’
And when I take you shoppin’, you spend it like you earned it
And when you popped off on your ex he deserved it
I thought you were the one from the jump that confirmed it
TrapMoneyBenny
I buy you Champagne but you love some Henny
From the block like you Jenny
I know you special, girl, ’cause I know too many

ดูสิ ฉันเป็นคนใหม่แล้วแต่ก็ยังเป็นฉันเหมือนเดิมนะ
ฉันสาบานเลยว่าเธอต้องรู้สึกฉัน ก่อนที่พวกเขาจะพยายามฆ่าฉัน
พวกเขาต้องเลือกบางอย่างแล้ว เพราะตัวเลือกกำลังจะหมดแล้ว
เพราะฉันระเบิดอารมณ์ออกไปและพวกเขาไม่ทราบว่าฉันจะหยุดเมื่อไหร่
และเมื่อถึงขีดจำกัด ฉันเห็นว่าเธอได้เรียนรู้แล้ว
และเมื่อฉันพาเธอไปช็อปปิ้ง เธอก็ใช้จ่ายเงินอย่างคุ้มค่า
และเมื่อคุณออกไปจากอดีตแฟนเก่า เขาสมควรได้รับมันแล้วหล่ะ
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนเดียวเลย นั่นยืนยันได้
TrapMoneyBenny
ฉันซื้อแชมเปญให้ แต่เธอดันรักHenny
จากบล็อกเช่นเดียวกับเจนนี่
ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนพิเศษ สาวน้อย เพราะฉันรู้มากเกินไป

[Chorus 2: Drake]
‘Resha, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
J.T., do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always

เรซ่า เธอหน่ะรักฉันไหม เธอไปด้วยกันไหม
บอกสิว่าเธอจะไม่มีวันไปจากฉัน
เพราะฉันรักเธอ และฉันต้องการเธอ
และฉันจะอยู่กับเธอเสมอ
เจที เธอหน่ะรักฉันไหม เธอไปด้วยกันไหม
บอกสิว่าเธอจะไม่มีวันไปจากฉัน
เพราะฉันรักเธอ และฉันต้องการเธอ
และฉันจะอยู่กับเธอเสมอ

[Segue: City Girls, Drake & Magnolia Shorty]
Two bad bitches and we kissin’ in the Wraith
Kissin’-kissin’ in the Wraith, kiss-kissin’ in the Wraith
I need that black card and the code to the safe
Code to the safe, code-code to the safe-safe
I show him how that neck work
Fuck that Netflix and chill—what’s your net-net-net worth?
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
Yea, yea, yea, yea he bad
And I’m down for you always
Yea, yea, yea, guess who’s back
And I’m down for you always
D-down for you al–
Black biggy biggy black biggy black blake
D-d-down for you always
I got a new boy, and that nigga trade!

สองสาวแสบคนจูบกันในรถ Rolls Royce Wraith
จูบกันในรถ Rolls Royce Wraith
ฉันต้องการบัตรสีดำนั่นและรหัสตู้เซฟด้วย
รหัสตู้เซฟด้วยนะ
ฉันแสดงให้เธอเห็นว่าคอฉันขยับไวแค่ไหนทำงาน
ช่างหัว Netflix และมาชิลกันดีกว่า ฉันแค่อยากรู้ว่ามูลค่าสุทธิของเธอคือเท่าไหร่
เพราะฉันรักเธอ และฉันต้องการเธอ
และฉันจะอยู่กับเธอเสมอ
ใช่ เขานั้นร้าย
และฉันจะอยู่กับเธอเสมอ
เดาสิ ว่าใครกลับมา
และฉันจะอยู่กับเธอเสมอ
อยู่กับเธอเสมอ
หนุ่มดำใหญ่
และฉันจะอยู่กับเธอเสมอ
ฉันได้คนใหม่และเขาน่ะเยี่ยมไปเลย

[Chorus 1: Drake]
Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want you, and I need you
And I’m down for you always
KB, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I–

[Breakdown: Lil Wayne & Magnolia Shorty]
Skate and Smoke and Rap
Now let me see you
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back!
B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back!
Shawty say the nigga that she with can’t hit
But shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t miss
Now let me see you
Clap that ass, you’re the only one I love
Clap that ass, clap-clap that ass!
Bring that ass back!
Clap that ass, you’re the only one I love
Let’s go, let’s go, let’s go!
Bring that ass back!

สเก็ตและสูบบุหรี่และแร็พ
ตอนนี้ให้ฉันได้เจอคุณ
เอาก้นนั้นกลับมา
เอาก้นนั้นกลับมา
Shawty กล่าวว่า nigga ของเธอไม่สามารถตอบสนองได้
แต่เธอรู้ไหม ฉันนะจัดให้เธอได้นะ ไม่พลาดเลย
ตอนนี้ให้ฉันได้เจอคุณ
ตบก้นนั้นแหละ เธอคือคนเดียวที่ฉันรัก
ตบก้นนั้นแหละ
เอาก้นนั้นมา
ตบก้นนั้นแหละ เธอคือคนเดียวที่ฉันรัก
ไปกันเถอะ
เอาก้นนั้นมา

[Outro: Drake]
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
I just gotta be real with it, yup
BlaqNmilD, you a genius, you diggin’ me?

Trap, TrapMoneyBenny
พวกนี้ทำให้ฉันรู้สึก
ฉันต้องจริงจังกับมันซะแล้ว ใช่แล้ว
เธอน่ะฉลาดเว่อร์

[Skit: Zazie Beetz]
I don’t even care, I need a photo with Drake
Because my Instagram is weak as fuck
I’m just being real, my shit look–

ฉันไม่สนใจฉันหรอก ฉันแค่ต้องการภาพกับ Drake
ก็เพราะ Instagram ของฉันมันอ่อนหัด
ฉันแค่เป็นตัวฉัน ชีวิตฉันเหมือน –

The post แปลเพลง : Drake – In My Feelings appeared first on Song by THAI.LT.