เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Anchor ของ Cailee Rae จากอัลบั้ม Overthinking – EP เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2561

[Verse: Cailee Rae]
Hey!
Everybody try to warn me
You were poison from the start
We had a love just like the movies
Put a spell right on my heart

เฮ้!
ทุกคนพยายามจะเตือนฉัน
คุณเป็นเหมือนยาพิษตั้งแต่เริ่มแรก
เรามีความรักเช่นเดียวกับเรื่องราวในภาพยนตร์
สะกดมนตร์ใส่หัวใจของฉัน

Hey!
I guess that I was too blind
I was too dumb to see it
I didn’t wanna be right
Guess I didn’t wanna believe it

เฮ้!
ฉันเดาว่าฉันตาบอดเกินไป
ฉันโง่เกินไปที่จะเห็นมัน
ฉันไม่อยากทำให้ถูกต้อง
เดาว่าฉันไม่อยากจะเชื่อมันเลย

[Pre-Chorus: Cilee Rae]
That I was moving too slow
Watching life just pass me by
Hey
Now I’m going nowhere
You’re the reason why

ว่าฉันกำลังเคลื่อนที่ช้าเกินไป
มองชีวิตเพียงแค่ผ่านไป
เฮ้
ตอนนี้ฉันจะไม่มีที่ไปเลย
คุณคือเหตุผล

[Chorus: Cailee Rae]
You’re something like an anchor
That won’t let go of me
You’re something like an anchor
Now I can barely breathe
I don’t wanna go down
If I do I’m gonna drown
You’re something like an anchor
I can’t I can’t

คุณเป็นเหมือนสมอ
จะไม่ปล่อยให้ฉันไป
คุณเป็นเหมือนสมอ
ตอนนี้ฉันแทบจะไม่หายใจ
ฉันไม่อยากลงไป
ถ้าฉันลงไป ฉันจะจมน้ำตาย
คุณเป็นเหมือนสมอ
ฉันไม่สามารถ ฉันไม่สามารถ

[Verse: Cailee Rae]
Now we’re sitting at this table
With nothing left to say
Say you wanna stay together
But I think it’s just too late
Oh
Cause I just wanna be free
I cannot do this forever
No
No this is not me
I deserve something better

ตอนนี้เรากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะนี้
ไม่มีอะไรจะพูด
พูดสิว่าคุณต้องการอยู่ด้วยกัน
แต่ฉันคิดว่ามันก็สายเกินไป
โอ้
เพราะฉันอยากเป็นอิสระ
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ตลอดไป
ไม่
ไม่ นี่ไม่ใช่ฉัน
ฉันสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า

[Pre-Chorus: Cilee Rae]
But I was moving too slow
Watching life just pass me by
Hey
And now I’m going nowhere
You’re the reason why

แต่ฉันกำลังเคลื่อนที่ช้าเกินไป
มองชีวิตเพียงแค่ผ่านไป
เฮ้
ตอนนี้ฉันจะไม่มีที่ไปเลย
คุณคือเหตุผล

[Chorus: Cailee Rae]
You’re something like an anchor
That won’t let go of me
You’re something like an anchor
Now I can barely breathe
I don’t wanna go down
If I do I’m gonna drown
You’re something like an anchor
I can’t I can’t

คุณเป็นเหมือนสมอ
จะไม่ปล่อยให้ฉันไป
คุณเป็นเหมือนสมอ
ตอนนี้ฉันแทบจะไม่หายใจ
ฉันไม่อยากลงไป
ถ้าฉันลงไป ฉันจะจมน้ำตาย
คุณเป็นเหมือนสมอ
ฉันไม่สามารถ ฉันไม่สามารถ

[Bridge: Cailee Rae]
Take these chains off me
I don’t wanna go under
Take these chains off me
I don’t wanna go under
Take these chains off me
I don’t wanna go under
Take these chains off me
No no no no no

เอาโซ่เหล่านี้ออกจากฉัน
ฉันไม่อยากลงไปข้างใต้
เอาโซ่เหล่านี้ออกจากฉัน
ฉันไม่อยากลงไปข้างใต้
เอาโซ่เหล่านี้ออกจากฉัน
ฉันไม่อยากลงไปข้างใต้
เอาโซ่เหล่านี้ออกจากฉัน
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

[Chorus: Cailee Rae]
You’re something like an anchor
That won’t let go of me
You’re something like an anchor
Now I can barely breathe
I don’t wanna go down
If I do I’m gonna drown
You’re something like an anchor
I can’t I can’t
Breathe

คุณเป็นเหมือนสมอ
จะไม่ปล่อยให้ฉันไป
คุณเป็นเหมือนสมอ
ตอนนี้ฉันแทบจะไม่หายใจ
ฉันไม่อยากลงไป
ถ้าฉันลงไป ฉันจะจมน้ำตาย
คุณเป็นเหมือนสมอ
ฉันไม่สามารถ ฉันไม่สามารถ
หายใจ

The post แปลเพลง : Cailee Rae – Anchor appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง It’s on You ของ Cailee Rae เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2018

[Verse 1]
Dark town, it’s no good for us
Secret shadows behind everyone
All these people feed on broken hearts
Try to leave, but you’re stuck where you came from

เมืองที่มืดมิด มันไม่ดีสำหรับเรา
เงาลับเบื้องหลังทุกคน
ทุกคนเหล่านี้มีหัวใจที่แตกสลาย
พยายามที่จะออกไป แต่คุณติดอยู่ในที่ที่คุณจากมา

You complain, but it’s useless
You could take control, but

คุณบ่น แต่มันไร้ประโยชน์
คุณสามารถควบคุมได้ แต่

Oh, I know
There’s always reasons why you came so close
But never made it far away from home
You’re stuck in automatic
You’re sleeping through the static
I know it’s hard, but baby

ฉันรู้ว่า
มีเหตุผลเสมอว่าทำไมคุณถึงเข้ามาใกล้
แต่ไม่เคยทำให้มันห่างไกลจากบ้านเลย
คุณติดอยู่ในระบบอัตโนมัติ
คุณกำลังนอนหลับอยู่ตลอดเวลา
ฉันรู้ว่ามันยาก แต่ ที่รัก

Oh, you make excuses, but it’s you
No one can fix what you’ve been through
You’re stuck in automatic
You’re sleeping through the static
I know it’s hard, but it’s on you

คุณแก้ตัว แต่นั่นก็เป็นตัวตนของคุณ
ไม่มีใครสามารถแก้ไขสิ่งที่คุณเผชิญมา
คุณติดอยู่ในระบบอัตโนมัติ
คุณกำลังนอนหลับอยู่ตลอดเวลา
ฉันรู้ว่ามันยาก แต่มันก็ขึ้นอยู่กับคุณ

[Verse 2]
Your demons make it hard to open up
You always cared, but never too much
You wear a mask, but I call your bluff
Try to leap, but you’re scared ’cause it’s dangerous

ปีศาจของคุณทำให้รู้สึกยากที่จะเปิดใจ
คุณห่วงใยเสมอ แต่ไม่มากนัก
คุณสวมหน้ากาก แต่ฉันเรียกว่ามันเป็นการหลอกลวงของคุณ
พยายามที่จะกระโดด แต่คุณกลัวเพราะมันอันตราย

You complain, but it’s useless
You could take control, but

คุณบ่น แต่มันไร้ประโยชน์
คุณสามารถควบคุมได้ แต่

You complain, but it’s useless
You could take control, but

คุณบ่น แต่มันไร้ประโยชน์
คุณสามารถควบคุมได้ แต่

Oh, I know
There’s always reasons why you came so close
But never made it far away from home
You’re stuck in automatic
You’re sleeping through the static
I know it’s hard, but baby

ฉันรู้ว่า
มีเหตุผลเสมอว่าทำไมคุณถึงเข้ามาใกล้
แต่ไม่เคยทำให้มันห่างไกลจากบ้านเลย
คุณติดอยู่ในระบบอัตโนมัติ
คุณกำลังนอนหลับอยู่ตลอดเวลา
ฉันรู้ว่ามันยาก แต่ ที่รัก

Oh, you make excuses, but it’s you
No one can fix what you’ve been through
You’re stuck in automatic
You’re sleeping through the static
I know it’s hard, but it’s on you

คุณแก้ตัว แต่นั่นก็เป็นตัวตนของคุณ
ไม่มีใครสามารถแก้ไขสิ่งที่คุณเผชิญมา
คุณติดอยู่ในระบบอัตโนมัติ
คุณกำลังนอนหลับอยู่ตลอดเวลา
ฉันรู้ว่ามันยาก แต่มันก็ขึ้นอยู่กับคุณ

The post แปลเพลง : Cailee Rae – It’s on You appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Deeper ของนักร้องนักแต่งเพลงจาก LA อย่าง Cailee Rae เธอมีผลงานและเริ่ม Cover เพลงในวัยเพียง 14 ปี และโพสต์ลงใน Instagram ที่มีคนติดตามผลงานเธออย่างมากมาย โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2018

[Verse 1]
My old lovers fall into my covers
Where they sink one by one
Yeah, I watch ’em disappear to nothing
Disposable as chewing gum

พวกแฟนเก่าของฉันอยู่ในที่ที่ฉันปิดบังไว้
ที่ที่พวกเขาจะจมลงไปทีละคน
ใช่ ฉันดูพวกเขาหายไปเหมือนไม่มีอะไร
ทิ้งไว้เหมือนหมากฝรั่ง

[Pre-Chorus]
There are deal breakers where I come from
My family don’t suffer, fools gladly no
Do we kiss and lie in bed
To fill awkward silences
Do we feel emptiness after words
‘Cause I want something deeper
If ima find a keeper
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for

มีเบรคเกอร์จากที่ที่ฉันจากมา
ครอบครัวของฉันไม่ทุกข์ทรมาน คนโง่ยินดี
เราจูบและนอนบนเตียง
เพื่อเติมความเงียบที่น่าอึดอัดใจหรอ
เรารู้สึกว่างเปล่าหลังจากจบบทสนทนา
เพราะฉันอยากได้อะไรลึกๆหรอ
ถ้าฉันจะหาผู้รักษา
ไม่ได้บอกว่าฉันเป็นอัจฉริยะหรอกนะ
แต่ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่าฉันสมควรต่อสู้เพื่ออะไร

[Chorus]
Yeah, I want something deeper
If I find him, ima keep him
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for

ใช่ ฉันต้องการบางสิ่งที่ลึกกว่า
ถ้าฉันพบเขา ฉันจะรักษาเขาไว้
ไม่ได้บอกว่าฉันเป็นอัจฉริยะหรอกนะ
แต่ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่าฉันสมควรต่อสู้เพื่ออะไร

[Verse 2]
Yeah, my ex got baggage like a bellhop
Yeah, I love a cry for help
But I’m tired of lying with liars
You’re the truth I’m scared to tell

ใช่ อดีตของฉันมีสัมภาระเหมือนคนเฝ้าประตู
ใช่ ฉันรักเสียงร้องไห้เพื่อขอความช่วยเหลือ
แต่ฉันเบื่อคำโกหกจากพวกที่ชอบพูดปด
คุณเป็นความจริงที่ฉันกลัวที่จะบอก

[Pre-Chorus]
There are deal breakers where I come from
My family don’t suffer, fools gladly no
Do we kiss and lie in bed
To fill awkward silences
Do we feel emptiness after words
‘Cause I want something deeper
If ima find a keeper
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for

มีเบรคเกอร์จากที่ที่ฉันจากมา
ครอบครัวของฉันไม่ทุกข์ทรมาน คนโง่ยินดี
เราจูบและนอนบนเตียง
เพื่อเติมความเงียบที่น่าอึดอัดใจหรอ
เรารู้สึกว่างเปล่าหลังจากจบบทสนทนา
เพราะฉันอยากได้อะไรลึกๆหรอ
ถ้าฉันจะหาผู้รักษา
ไม่ได้บอกว่าฉันเป็นอัจฉริยะหรอกนะ
แต่ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่าฉันสมควรต่อสู้เพื่ออะไร

[Chorus]
Yeah, I want something deeper
If I find him, ima keep him
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for

ใช่ ฉันต้องการบางสิ่งที่ลึกกว่า
ถ้าฉันพบเขา ฉันจะรักษาเขาไว้
ไม่ได้บอกว่าฉันเป็นอัจฉริยะหรอกนะ
แต่ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่าฉันสมควรต่อสู้เพื่ออะไร

[Bridge]
You’re showing me something that’s deeper
We’re so close but still we get nearer
You’re showing me something that’s deeper
We’re so close but still we get nearer

คุณกำลังแสดงให้ฉันเห็นบางสิ่งบางอย่างที่ลึกซึ้ง
เราใกล้กันมาก แต่ก็ใกล้เข้ามาได้อีก
คุณกำลังแสดงให้ฉันเห็นบางสิ่งบางอย่างที่ลึกซึ้ง
เราใกล้กันมาก แต่ก็ใกล้เข้ามาได้อีก

[Pre-Chorus]
‘Cause I want something deeper
If ima find a keeper
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for

เพราะฉันต้องการบางสิ่งที่ลึกกว่า
ถ้าฉันพบเขา ฉันจะรักษาเขาไว้
ไม่ได้บอกว่าฉันเป็นอัจฉริยะหรอกนะ
แต่ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่าฉันสมควรต่อสู้เพื่ออะไร

[Chorus]
Yeah, I want something deeper
If I find him, ima keep him
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for

ใช่ ฉันต้องการบางสิ่งที่ลึกกว่า
ถ้าฉันพบเขา ฉันจะรักษาเขาไว้
ไม่ได้บอกว่าฉันเป็นอัจฉริยะหรอกนะ
แต่ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่าฉันสมควรต่อสู้เพื่ออะไร

The post แปลเพลง : Cailee Rae – Deeper appeared first on Song by THAI.LT.