เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Us ของนักร้องสาวเสียงดีอย่าง Clara Mae เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม EP- Sorry For Writing All The Songs About You โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2018

[Hook]
I lost more than track of time
Think I lost my mind, we were up all night
Said we’d reach the satellites
But I didn’t know how to do that
I was depending on you

ฉันสูญเสียมากกว่าเวลา
คิดว่าฉันสูญเสียความคิดของเรา พวกเราตื่นตลอดทั้งคืน
พูดคุยกันว่าเราจะไปถึงดาวเทียมดวงนั้น
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำได้อย่างไร
ฉันนั้นขึ้นอยู่กับคุณ

[Verse 1]
Said you liked me for the flaws
That I know I got, got a couple off
Still, we fall like astronauts
‘Cause when I’m with you I can fall fast
Look what you’re making me do

คุณบอกว่าคุณชอบข้อบกพร่องของฉัน
ที่ฉันรู้ว่าฉันมีอยู่สองสามอย่าง
เรายังคงตกหลุมรักราวกับมนุษย์อวกาศ
เพราะเมื่อฉันอยู่กับเธอฉันจะตกหลุมรักอย่างรวดเร็ว
ดูสิ่งที่คุณกำลังทำกับฉันสิ

[Pre-Chorus]
You make me wanna try harder
Never wanted to, but I want for you
You make me wanna stay longer
Never wanted to
But I want with you

คุณทำให้ฉันพยายามมากขึ้น
ฉันไม่เคยต้องการแบบนั้น แต่ฉันต้องการสำหรับคุณ
คุณทำให้ฉันอยากอยู่นานขึ้นอีก
ฉันไม่เคยต้องการ
แต่ฉันต้องการกับคุณ

[Chorus]
I never knew it could feel like the room started spinning
I never knew it could feel like getting high on just feelings
Before I was numb
But don’t know what you’ve done, no
I never knew it could feel like getting high on just feelings
Feelings of us

ฉันไม่เคยรู้เลยว่ามันจะรู้สึกเหมือนห้องเริ่มปั่นป่วน
ฉันไม่เคยรู้เลยว่ามันจะรู้สึกมีความสุขมากขนาดนี้
ก่อนที่ฉันจะมึนงง
แต่ไม่รู้ว่าคุณทำอะไร
ฉันไม่เคยรู้เลยว่ามันจะรู้สึกมีความสุขมากขนาดนี้
กับความรู้สึกของเรา

[Post-Chorus]
(high, high, get high)
I never knew it could (high, high, get high)
Feelings of us (high, high, get high)
I never knew it could (high, high, get high)
Feelings of us

(มีความสุข มีความสุข มีความสุขมาก)
ฉันไม่เคยรู้ว่ามันสามารถ (มีความสุข มีความสุข มีความสุขมาก)
ความรู้สึกของเรา (มีความสุข มีความสุข มีความสุขมาก)
ฉันไม่เคยรู้ว่ามันสามารถ (มีความสุข มีความสุข มีความสุขมาก)
ความรู้สึกของเรา

[Verse]
There’s so much I want to say
Tell me ’bout my ways, every dumb mistake
But I’m scared you’d walk away
‘Cause I need you more than I should now
If only you knew

มีอะไรมากมายที่ฉันต้องการจะพูดออกไป
บอกฉันเกี่ยวกับวิธีของฉัน ทุกข้อผิดพลาดที่โง่เง่า
แต่ฉันกลัวว่าคุณจะเดินจากไป
เพราะฉันต้องการคุณมากกว่าที่ฉันควรจะรู้สึกในตอนนี้
เพียงถ้าคุณรู้

[Pre-Chorus]
You make me wanna try harder
Never wanted to, but I want for you
You make me wanna stay longer
Never wanted to
But I want with you

คุณทำให้ฉันพยายามมากขึ้น
ฉันไม่เคยต้องการแบบนั้น แต่ฉันต้องการสำหรับคุณ
คุณทำให้ฉันอยากอยู่นานขึ้นอีก
ฉันไม่เคยต้องการ
แต่ฉันต้องการกับคุณ

[Chorus]
I never knew it could feel like the room started spinning
I never knew it could feel like getting high on just feelings
Before I was numb
But don’t know what you’ve done, no
I never knew it could feel like getting high on just feelings
Feelings of us

ฉันไม่เคยรู้ว่ามันจะรู้สึกราวกับห้องเริ่มปั่นป่วน
ฉันไม่เคยรู้ว่ามันจะรู้สึกมีความสุขมากขนาดนี้
ก่อนที่ฉันจะมึนงง
แต่ไม่รู้ว่าคุณทำอะไร
ฉันไม่เคยรู้ว่ามันจะรู้สึกมีความสุขมากขนาดนี้
กับความรู้สึกของเรา

[Post-Chorus]
(high, high, get high)
I never knew it could (high, high, get high)
Feelings of us (high, high, get high)
I never knew it could (high, high, get high)
Feelings of us

(มีความสุข มีความสุข มีความสุขมาก)
ฉันไม่เคยรู้ว่ามันสามารถ (มีความสุข มีความสุข มีความสุขมาก)
ความรู้สึกของเรา (มีความสุข มีความสุข มีความสุขมาก)
ฉันไม่เคยรู้ว่ามันสามารถ (มีความสุข มีความสุข มีความสุขมาก)
ความรู้สึกของเรา

[Hook]
I lost more than track of time
Think I lost my mind, we were up all night
Said we’d reach the satellites
But I didn’t know how to do that
I was depending on you

ฉันสูญเสียมากกว่าเวลา
คิดว่าฉันสูญเสียความคิดของเรา พวกเราตื่นตลอดทั้งคืน
พูดคุยกันว่าเราจะไปถึงดาวเทียมดวงนั้น
แต่ฉันไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
ฉันนั้นขึ้นอยู่กับคุณ

The post แปลเพลง : Clara Mae – Us appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Sorry For Writing All the Songs About You ของนักร้องสาวเสียงดีอย่าง Clara Mae เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม EP ที่มีชื่อเดียวกันกับชื่อเพลงอีกด้วย โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2018

[Verse 1]
I can’t help myself I put it down on paper
All the different stages, memories of us
That’s the only way I know that I can shake it
Writing all our pages, every single thought

มันไม่สามารถช่วยได้ ฉันเขียนมันลงบนกระดาษ
ในทุกขั้นตอนต่างๆ ความทรงจำของเรา
นั่นเป็นวิธีเดียวที่ฉันรู้ว่าฉันหวั่นไหวได้
เขียนทุกๆหน้าของเรา ทุกๆความคิด

[Pre-Chorus]
I know you don’t like when I’m nostalgic
No you’ve never tried to understand
Say you’re doing fine, don’t think about it
Like I do

ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบเมื่อฉันรำลึกถึงความหลัง
ไม่ คุณไม่เคยพยายามที่จะเข้าใจ
มาบอกกับฉันว่าคุณสบายดี ไม่เคยถึงเรื่องนี้
อย่างที่ฉันคิด

[Chorus]
Sorry for writing all the songs about you
I know that you hate that I got more to say
Sorry for writing all the songs about you
But I had to, oh, I had to
Swear no one will know that every moment was true
All the mistakes and why you ran away
Sorry for writing all the songs about you
But I had to, oh, I had to

ขอโทษที่เขียนเพลงทั้งหมดนี้เกี่ยวกับตัวคุณ
ฉันรู้ว่าคุณเกลียดที่ฉันมีเรื่องราวมากมายที่จะพูดถึง
ขอโทษที่เขียนเพลงทั้งหมดนี้เกี่ยวกับตัวคุณ
แต่ฉันต้องทำ
สาบานว่าไม่มีใครจะรู้ว่าทุกๆโมเม้นนั้นเป็นเรื่องจริง
ความผิดพลาดทั้งหมดและเหตุผลว่าทำไมที่คุณจากไป
ขอโทษที่เขียนเพลงทั้งหมดนี้เกี่ยวกับตัวคุณ
แต่ฉันต้องทำ

[Verse 2]
I can’t wait for you to recognize the stories
Like when you said you loved me or that time on the rooftop
Will you act as if you haven’t even heard it
Nothing of it really matters

ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะทำให้คุณจดจำเรื่องราวได้
เหมือนกับว่าเมื่อตอนคุณบอกว่าคุณรักฉัน หรือตอนช่วงเวลานั้นบนชั้นดาดฟ้า
คุณจะทำราวกับว่าคุณไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลยงั้นหรือ?
ไม่มีอะไรที่เป็นเรื่องสำคัญหรอก

[Pre-Chorus]
‘Cause I know you don’t like when I’m nostalgic
And go back to the start to get an end
Say you’re doing fine, don’t think about it
Like I do

เพราะฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบเมื่อฉันรำลึกถึงความหลัง
และกลับไปจุดเริ่มต้นเพื่อไปยังจุดจบ
มาบอกกับฉันว่าคุณสบายดี ไม่เคยถึงเรื่องนี้
อย่างที่ฉันคิด

[Chorus]
Sorry for writing all the songs about you
I know that you hate that I got more to say
Sorry for writing all the songs about you
But I had to, oh, I had to
Swear no one will know that every moment was true
All the mistakes and why you ran away
Sorry for writing all the songs about you
But I had to, oh, I had to

ขอโทษที่เขียนเพลงทั้งหมดนี้เกี่ยวกับตัวคุณ
ฉันรู้ว่าคุณเกลียดที่ฉันมีเรื่องราวมากมายที่จะพูดถึง
ขอโทษที่เขียนเพลงทั้งหมดนี้เกี่ยวกับตัวคุณ
แต่ฉันต้องทำ
สาบานว่าไม่มีใครจะรู้ว่าทุกๆโมเม้นนั้นเป็นเรื่องจริง
ความผิดพลาดทั้งหมดและเหตุผลว่าทำไมที่คุณจากไป
ขอโทษที่เขียนเพลงทั้งหมดนี้เกี่ยวกับตัวคุณ
แต่ฉันต้องทำ

[Bridge]
Just to get over what we lost, what we lost
I put it in words to clear my thoughts
And just to get over, over us
I had to, I had to

เพียงเพื่อจะยอมรับสิ่งที่เราสูญเสียไป
ฉันใส่มันเป็นคำพูดเพื่อลบล้างความคิดของฉัน
เพียงเพื่อจะยอมรับเรื่องระหว่างเรา
ฉันต้องทำ ฉันต้องทำ

[Chorus]
Sorry for writing all the songs about you
I know that you hate that I got more to say
Sorry for writing all the songs about you
But I had to, oh, I had to
Swear no one will know that every moment was true
All the mistakes and why you ran away
Sorry for writing all the songs about you
But I had to, oh, I had to

ขอโทษที่เขียนเพลงทั้งหมดนี้เกี่ยวกับตัวคุณ
ฉันรู้ว่าคุณเกลียดที่ฉันมีเรื่องราวมากมายที่จะพูดถึง
ขอโทษที่เขียนเพลงทั้งหมดนี้เกี่ยวกับตัวคุณ
แต่ฉันต้องทำ
สาบานว่าไม่มีใครจะรู้ว่าทุกๆโมเม้นนั้นเป็นเรื่องจริง
ความผิดพลาดทั้งหมดและเหตุผลว่าทำไมที่คุณขับรถออกจากไป
ขอโทษที่เขียนเพลงทั้งหมดนี้เกี่ยวกับตัวคุณ
แต่ฉันต้องทำ

The post แปลเพลง : Clara Mae – Sorry For Writing All the Songs About You appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวสวีเดนที่มีพรสวรรค์อย่าง Clara Mae เธอได้แชร์ซิงเกิ้ลใหม่ “Rooftop” ของเธอผ่านทาง Big Beat / Atlantic Records โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2018

[Intro]
I’m on that rooftop
I’m on that rooftop

ฉันอยู่บนดาดฟ้านั้น
ฉันอยู่บนดาดฟ้านั้น

[Verse 1]
It’s been a week
So much longer than what we are used to
It’s hard to sleep
Like I forgot how to do it without you
We’re on and off but always do it again
We keep on finding ways to let it happen, you’ll see
I’ll find you wait at my door, I’m your go to

มันนานเป็นสัปดาห์แล้ว
นานกว่าที่เราเคยทำมาก่อน
มันยากมากที่จะนอนหลับ
เหมือนกับว่าฉันลืมไปแล้วว่าจะนอนได้อย่างไรถ้าไม่มีคุณ
เราเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย แต่มักจะกลับมาอีกครั้ง
เราพยายามที่จะหาวิธีที่จะทำให้มันเกิดขึ้น คุณจะเห็น
ฉันจะเจอคุณรอที่ประตูฉัน ฉันเป็นของคุณ

[Pre-Chorus]
Hurts like hell, like nothing I ever felt
Why am I doing it to myself?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying

มันเจ็บราวกับตกนรก ไม่มีอะไรที่ฉันเคยรู้สึกมาก่อน
ทำไมฉันถึงมันแบบนี้สำหรับตัวเอง?
เมื่อฉันรู้ว่าคุณสงสัย คุณเหนื่อยกับการพยายาม

[Chorus]
Up on that rooftop
You told me that you don’t care
Turn all the lights off
So where do we go from here?
Up on that rooftop
You told me that you don’t care
Turn all the lights off
So where do we go from here?

ขึ้นไปบนชั้นดาดฟ้านั้น
คุณบอกฉันว่าคุณไม่สนใจ
ปิดไฟทั้งหมด
แล้วเราจะไปไหนจากที่นี่เหรอ?
ขึ้นบนชั้นดาดฟ้านั้น
คุณบอกฉันว่าคุณไม่สนใจ
ปิดไฟทั้งหมด
แล้วเราจะไปไหนจากที่นี่เหรอ?

[Verse 2]
I’m on the floor
With my head to the wall, and I’m thinking, I’m feeling torn
I bet you’re calling ’cause you’ve been out drinking
I thought you said that it would never happen
That you were done and wouldn’t do it again (What for?)
Do we pretend that we’re not gonna miss it?

ฉันอยู่บนพื้น
ด้วยความผิดหวังและฉันกำลังคิด ฉันรู้สึกแตกสลาย
ฉันพนันได้เลยว่าที่คุณโทรมาเพราะเพราะคุณออกไปดื่ม
ฉันคิดว่าคุณบอกว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก
ในสิ่งที่คุณเคยทำ และคุณจะไม่ทำอีก (เพื่ออะไร?)
เราแกล้งทำเป็นว่าเราจะไม่คิดถึงมัน

[Pre-Chorus]
Hurts like hell, like nothing I ever felt
Why am I doing it to myself?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying

มันเจ็บราวกับตกนรก ไม่มีอะไรที่ฉันเคยรู้สึกมาก่อน
ทำไมฉันถึงมันแบบนี้สำหรับตัวเอง?
เมื่อฉันรู้ว่าคุณสงสัย คุณเหนื่อยกับการพยายาม

[Chorus]
Up on that rooftop
You told me that you don’t care (you told me that you don’t care)
Turn all the lights off
So where do we go from here?
Up on that rooftop
You told me I’m wasting tears
Turn all the lights off
So where do we go from here?

ขึ้นไปบนชั้นดาดฟ้านั้น
คุณบอกฉันว่าคุณไม่สนใจ
ปิดไฟทั้งหมด
แล้วเราจะไปไหนจากที่นี่เหรอ?
ขึ้นบนชั้นดาดฟ้านั้น
คุณบอกฉันว่าคุณไม่สนใจ
ปิดไฟทั้งหมด
แล้วเราจะไปไหนจากที่นี่เหรอ?

[Post-Chorus]
Whe-whe-where do we go, where do we go
Whe-whe-where do we go from here?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Whe-whe-where do we go from here?

เราจะไปที่ไหน เราจะไปที่ไหน
เราจะไปไหนจากที่นี่เหรอ?
เราจะไปที่ไหน เราจะไปที่ไหน
เราจะไปไหนจากที่นี่เหรอ?

[Pre-Chorus]
It hurts like hell, like nothing I ever felt
Why am I doing it to myself?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying

มันเจ็บราวกับตกนรก ไม่มีอะไรที่ฉันเคยรู้สึกมาก่อน
ทำไมฉันถึงมันแบบนี้สำหรับตัวเอง?
เมื่อฉันรู้ว่าคุณสงสัย คุณเหนื่อยกับการพยายาม

[Chorus]
Up on that rooftop
You told me that you don’t care (you told me that you don’t care)
Turn all the lights off
So where do we go from here? (where do we go from here?)
Up on that rooftop
You told me I’m wasting tears
Turn all the lights off (Turn all the lights off)
So where do we go from here?

ขึ้นไปบนชั้นดาดฟ้านั้น
คุณบอกฉันว่าคุณไม่สนใจ (คุณบอกฉันว่าคุณไม่สนใจ)
ปิดไฟทั้งหมด
แล้วเราจะไปไหนจากที่นี่เหรอ? (เราจะไปไหนจากที่นี่เหรอ?)
ขึ้นบนชั้นดาดฟ้านั้น
คุณบอกฉันว่าน้ำตาของฉันไม่ช่วยอะไร
ปิดไฟทั้งหมด (ปิดไฟทั้งหมด)
แล้วเราจะไปไหนจากที่นี่เหรอ?

[Post-Chorus]
Where do we go? Where do we go?
Whe-whe-where do we go from here?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Whe-whe-where do we go from here?
Where do we go from here?

เราจะไปที่ไหน เราจะไปที่ไหน
เราจะไปไหนจากที่นี่เหรอ?
เราจะไปที่ไหน เราจะไปที่ไหน
เราจะไปไหนจากที่นี่เหรอ?
เราจะไปไหนจากที่นี่เหรอ?

[Outro]
I’m on that rooftop
I’m on that rooftop

ฉันอยู่บนดาดฟ้านั้น
ฉันอยู่บนดาดฟ้านั้น

The post แปลเพลง : Clara Mae – Rooftop appeared first on Song by THAI.LT.