เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Antisocial ของ Ed Sheeran จากอัลบั้ม No.6 Collaborations Project เพลงนี้เขาได้ร่วมงานกับ Travis Scott เพลงเกี่ยวกับบุคลิก“ ต่อต้านสังคม” ของพวกเขาและอธิบายความต้องการที่จะมีชีวิตส่วนตัว เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ วันที่ 12 กรกฎาคม 2019

[Intro: Grandmaster Flash]
All you cool people better leave now
‘Cause it’s about to happen

พวกคุณที่เจ๋งๆทุกคน ควรออกไปตอนนี้ซะดีกว่า
เพราะมันกำลังจะเกิดขึ้นแล้ว

[Verse 1: Ed Sheeran & Travis Scott]
Friday night and I’m ridin’ solo (Yeah)
When I touch down, keep it on the low-low (It’s lit!)
I don’t mess with your energy (Nah), no photos (Ayy)
So antisocial, but I don’t care (Ayy)
Don’t give a damn, I’m gonna smoke here (Ayy, pop it)
Got a bottle in my hand, bring more though (Ayy, pop it, pop it)
Got my hat low, don’t talk to me (Straight up!)

คืนวันศุกร์และผมก็มาคนเดียว
เมื่อผมรู้สึกแย่ ผมก็เก็บไว้ไม่ได้บอกใครเลย
ผมไม่ยุ่งกับความสุขของพวกคุณหรอก ไม่ถ่ายรูปนะ (มันเจ๋งดี!)
ผมน่ะต่อต้านสังคม แต่ผมไม่สนใจ
อย่าให้โทษผม ผมจะสูบบุหรี่ที่นี่
มีขวดเบียร์ในมือของผม เอามาเพิ่มอีกสิ
ดึงหมวกลงมาบังหน้าไว้ ไม่ต้องมาทักผมนะ

[Pre-Chorus: Ed Sheeran & Travis Scott]
I’ve been down, give me some space
You don’t know what’s in my brain
Music loud, easin’ my pain
Yeah, yeah, yeah, yeah

ผมกำลังเสียใจ ขอพื้นที่ว่างให้ผมสักหน่อย
คุณไม่รู้ว่ามีอะไรในสมองของผม
เสียงเพลงที่ดัง มันช่วยลดความเจ็บปวดของผม

[Chorus: Ed Sheeran]
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night (Straight up)
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night, yeah

อย่าแตะต้องผม อย่าแตะต้องผม
อย่าแตะต้องผมเลย ผมมาเพื่อดื่มด่ำบรรยากาศ
กับบางสิ่งบางอย่าง กับบางสิ่งบางอย่าง
กับบางสิ่งบางอย่าง ผมต้องการสนุกสนาน
อย่าแตะต้องผม อย่าแตะต้องผม
อย่าแตะต้องผมเลย ผมมาเพื่อดื่มด่ำบรรยากาศ
อย่าปล่อยให้อะไรก็ตามมาขวางกั้นระหว่างผมกับคืนนี้
อย่าแตะต้องผม อย่าแตะต้องผม
อย่าแตะต้องผมเลย ผมมาเพื่อดื่มด่ำบรรยากาศ
กับบางสิ่งบางอย่าง กับบางสิ่งบางอย่าง
กับบางสิ่งบางอย่าง ผมต้องการสนุกสนาน
อย่าแตะต้องผม อย่าแตะต้องผม
อย่าแตะต้องผมเลย ผมมาเพื่อดื่มด่ำบรรยากาศ
อย่าปล่อยให้อะไรก็ตามมาขวางกั้นระหว่างผมกับคืนนี้

[Verse 2: Travis Scott & Ed Sheeran]
I need room, I need room
Where you standin’ way too close
You might catch fumes, might catch fumes
When I zoom (Pew), when I zoom
Pass out, wake up by myself right past noon
Right past noon, then I’m doomed
Occupied and movin’ solo (Ooh, yeah)
Hennessy’s drownin’ all of my issues (Drown)
Right before I leave, she give me more than just a “miss you” (Yeah)
That thing got more back, just like my engine, I can hit it
(In the back) Seen a vision in the boy, then we committed (It’s lit!)

ผมต้องการพื้นที่ส่วนตัว ผมต้องการพื้นที่ส่วนตัว
คุณยืนอยู่ใกล้เกินไปแล้วนะ
คุณอาจจะได้ความสนใจ
เมื่อตอนที่ผมนั้นเดินผ่านไป
หลับแล้ว แล้วตื่นขึ้นมาด้วยตัวเองตอนบ่ายๆ
ตอนบ่ายๆ จากนั้นผมก็รู้สึกแย่ไปเลย
ครอบครองและเคลื่อนไหวไปตามลำพัง
จมไปกับปัญหาทั้งหมดของฉัน
ก่อนที่ผมจะจากไป เธอให้ผมมากกว่าคำว่า “คิดถึงคุณ” ซะอีก (ใช่)
สิ่งนั้นทำให้ผมกลับมา ราวกับว่าคือเครื่องยนต์ของผม ผมรู้สึกถึงมัน
(ในอดีต) มองเห็นภาพของเด็กชายคนหนึ่ง จากนั้นเรายอมรับมัน (มันเจ๋งดี!)

[Pre-Chorus: Travis Scott]
I’ve been lost out inner space
You left me right in my place
I put you down on my name
Yeah, yeah, yeah, yeah

ผมหลงทางในอวกาศ
คุณทิ้งผมไว้ในที่ของผม
ผมใส่ชื่อคุณไว้กับชื่อของผม

[Chorus: Ed Sheeran & Travis Scott]
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night (Straight up)
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night

อย่าแตะต้องผม อย่าแตะต้องผม
อย่าแตะต้องผมเลย ผมมาเพื่อดื่มด่ำบรรยากาศ
กับบางสิ่งบางอย่าง กับบางสิ่งบางอย่าง
กับบางสิ่งบางอย่าง ผมต้องการสนุกสนาน
อย่าแตะต้องผม อย่าแตะต้องผม
อย่าแตะต้องผมเลย ผมมาเพื่อดื่มด่ำบรรยากาศ
อย่าปล่อยให้อะไรก็ตามมาขวางกั้นระหว่างผมกับคืนนี้
อย่าแตะต้องผม อย่าแตะต้องผม
อย่าแตะต้องผมเลย ผมมาเพื่อดื่มด่ำบรรยากาศ
กับบางสิ่งบางอย่าง กับบางสิ่งบางอย่าง
กับบางสิ่งบางอย่าง ผมต้องการสนุกสนาน
อย่าแตะต้องผม อย่าแตะต้องผม
อย่าแตะต้องผมเลย ผมมาเพื่อดื่มด่ำบรรยากาศ
อย่าปล่อยให้อะไรก็ตามมาขวางกั้นระหว่างผมกับคืนนี้

The post แปลเพลง : Ed Sheeran & Travis Scott – Antisocial appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง YOSEMITE ของ Travis Scott โดยชื่อเพลงได้อ้างถึงอุทยานแห่งชาติ Yosemite National Park อุทยานที่อันงดงามที่ตั้งอยู่ในทะเลทราย Sierra Nevada ของรัฐแคลิฟอร์เนีย มิวสิกวิดีโอสำหรับเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2018

[Chorus: Gunna]
Ice on my neck, flawless baguettes
Hop off a jet, barely get rest
Cash through the month, I get a check
Yves Saint Laurent on my pants and my chest
Chanel, her dress, clean up her mess
I eat her flesh, you know the rest
Count up a hun’, cop a Rolex
Shine like the sun, you truly blessed
Two-tone Patek
In the Clearport like I Uber these jets
VVS’s on me got my Gucci shirt wet
Put a M in my bag, gon’ get used to these racks
I went to school where they teach you finesse
Five hundred shoes for the drip I invest
I’m the boss man, I keep cash in the desk
Know the coupe fast when it end with a S

[Verse: Travis Scott]
Now that I’m home, back off the road
We shut it down, where it ain’t so
With checks in the streets, Jay number fours
Saint Laurent feet, put it on toes
Take it with me, double your dose
Covered with angels that’s watching my soul
Jet got a bed, it’s bigger windows
Said I’ll be there in 10 but I got there in four

[Bridge: Travis Scott]
I feel like I’m chosen, I’m covered in gold
Mmm-hm-mmm-hm-mmm-hm-mmm
Mmm-hm-mmm-hm-mmm-hm-mmm
I left her wide open, no self control
Mmm-hm-mmm-hm-mmm-hm-mmm
Mmm-hm-mmm-hm-mmm-hm-mmm
Took nothing but five minutes, she hopped in and drove
Mmm-hm-mmm-hm-mmm-hm-mmm

[Chorus: Gunna & Travis Scott]
Ice on my neck, flawless baguettes (flawless baguettes)
Hop off a jet, barely get rest
Cash through the month, I get a check
Yves Saint Laurent on my pants and my chest
Chanel, her dress, clean up her mess
I eat her flesh, you know the rest
Count up a hun’, cop a Rolex
Shine like the sun, you truly blessed (yeah!)
Two-tone Pateks
In the Clearport like I Uber these jets
VVS’s on me got my Louis shirt wet
It’s a M in my bag, I’ma get used to these racks
I went to school where they teach you finesse
Five hundred shoes for the drip I invest
I’m the boss man, I keep cash in the desk
Know the coupe fast when it end with a S

[Outro: NAV]
La Flame on a island, me and Cash, Gunna hopped on a Learjet
Got Pradas every color and I got CC’s you ain’t seen yet
Said I’d kick the cup and now I’m asking where the codeine at
30 pointers and up, Eliantte drippin’, my whole team wet

The post เนื้อเพลง : Travis Scott – YOSEMITE appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากล เพลง ZEZE ของ Kodak Black จากอัลบั้ม DYING TO LIVE เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Travis Scott & Offset อีกด้วย โดยเพลงถูกปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2018

[Intro]
D.A. got that dope!

[Chorus: Travis Scott]
Ice water, turned Atlantic (Freeze)
Nightcrawlin’ in the Phantom (Skrrt, Skrrt)
Told them hoes that don’t you panic
Took an island, (Yeah) flood the mansion (Big water)
Dropped the roof, more expansion
Drive a coupe you can stand in (It’s lit)
See the bitches undercover (In the sheets)
I’m an ass and titty lover (Big ass)
Guess we all made for each other
Now that all the dawgs free (Yeah, yeah)
And we out in these streets (Alright)
Can you do it, can you pop it for me?

[Refrain: Kodak Black]
Pull up in a Demon, on God (On God)
Lookin’ like I still do fraud (Fraud)
Flyin’ private jet with the rod (Rod)
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
Pull up in a Demon, on God (On God)
Lookin’ like I still do fraud (Fraud)
Flyin’ private jet with the rod (Rod)
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)

[Verse 1: Offset]
Offset!
Blow the brains out the coupe (Boo)
Police wanna talk, but I’m on mute (Woo-woo, hey)
I’ma bust her wrist down ’cause she cute (Ice)
Fuck her on a yacht, dive in a pool (Yeah)
She an addict (Addict), addict for the lifestyle and the Patek (Patek)
Big daddy, have you ever felt Chanel fabrics? (Chanel)
I be drippin’ to death, I need a casket (Drippin’)
And we got more stripes than the ref, he foul, TEC him (Bow, stripes)
In the middle of the field like David Beckham (Field, bow-bow)
All my niggas locked up, for real, I’m tryna help ’em (Free, free)
When I got a mil’, got me the chills, don’t know what happened (Hoo, chills)
Pop pills, do what you feel, I’m on that zombie (Hey, hoo)
I’m more like Gaddafi, I’m not no Gandhi (Gaddafi, hey)
I’m more like I’m David, Goliath runnin’ (Hey, hey)
Niggas be clonin’, I find it funny (Clone, haha)
We from the Nawf, straight out of the dungeon (We from the Nawf, hey)
I go in her mouth, she can’t tell me nothin’ (Eghck, eghck, egchk)
300, the watch is out of your budget (Woo, woo, 300)
Mean-muggin’ got me clutchin’
Yeah, and this stick right out of Russia

[Chorus: Travis Scott]
Ice water, turned Atlantic (Freeze)
Nightcrawlin’ in the Phantom (Skrrt, skrrt)
Told them hoes that don’t you panic
Took an island, (Yeah) flood the mansion (Big water)
Dropped the roof, more expansion
Drive a coupe you can stand in (It’s lit)
Bitches undercover (In the sheets)
I’m an ass and titty lover (Big ass)
Guess we all made for each other
Now that all the dawgs free (Yeah, yeah)
And we out in these streets (Alright)
Can you do it, can you pop it for me?

[Refrain: Kodak Black]
Pull up in a Demon, on God (On God)
Lookin’ like I still do fraud (Fraud)
Flyin’ private jet with the rod (Rod)
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
Pull up in a Demon, on God (On God)
Lookin’ like I still do fraud (Fraud)
Flyin’ private jet with the rod (Rod)
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)

[Verse 2: Kodak Black]
In a Hellcat ’cause I’m a hell-raiser
Self-made, I don’t owe a nigga nann favor
When you get that money, nigga, keep your heart
I’m slidin’ in a coupe, ain’t got no key to start
I got the fire on me in BET Awards
When your well run dry, you know you need me for it
When I pull up in the Buick, you know what I’m doin’
If the police get behind me, I’m fleein’ and eludin’
Sleepin’ on the palette turned me to a savage
I’m a project baby, now I stay in Calabasas
Like I still serve fiends, like I’m still jackin’
I be sippin’ on lean, tryna keep balance
Hit that Z-Walk, Dickie’s with my Reeboks
I don’t say much, I just let the heat talk
Your jewelry water whip, diamonds like re-rock
My lil’ baby ride the dick like a seatlock
When I stepped up on the scene, I was on a bean
When I jumped up out the Beam’, I was in Celine
Baby girl, you just a fling, that ain’t what I mean
Money bustin’ out my jeans like I do the scheme

[Refrain: Kodak Black]
Pull up in a Demon, on God (On God)
Lookin’ like I still do fraud (Fraud)
Flyin’ private jet with the rod (Rod)
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
Pull up in a Demon, on God (On God)
Lookin’ like I still do fraud (Fraud)
Flyin’ private jet with the rod (Rod)
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)

[Outro]
Uh-huh, ha, oh-ah-oh
Uh-huh, ha, oh-ah-oh
Uh-huh, ha, oh-ah-oh
Uh-huh, ha, oh-ah-oh

The post เนื้อเพลง : Kodak Black – ZEZE feat. Travis Scott & Offset appeared first on Song by THAI.LT.