เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง I Don’t Dance (Without You) จากอัลบั้ม One In A Million ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลของ Matoma และ Enrique Iglesias เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Konshens อีกด้วย โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2018

[Intro: Konshens]
Yeah, oh yeah
Hey, girl, baby

ใช่ โอ้ เย้
เฮ้ สาวน้อย ที่รัก

[Chorus: Enrique Iglesias & (Konshens)]
I like the way that you’re moving
Baby, don’t stop what you’re doing (yeah, yeah)
You know I came here for you, girl
I don’t dance without you
I know you came for the music (for the music)
I know you came here to lose it (oh, yeah)
You got me so into you, girl
I don’t dance without you

ฉันชอบวิธีที่คุณกำลังเคลื่อนไหว
ที่รัก อย่าหยุดในสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ (เย้ เย้)
คุณก็รู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อคุณ
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียงเพลง (สำหรับเสียงเพลง)
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียมัน (โอ้ เย้)
เธอทำให้ฉันหลงเธอ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ

[Verse 1: Enrique Iglesias]
Last night I got too drunk
Last night I fell in love
It’s not really like me
But girl, you surprise me
I got an open mind
If you wanna cross that line
You know where I’ll be, I’ll be

เมื่อคืนฉันเมามากเกินไป
เมื่อคืนฉันตกหลุมรัก
ฉันไม่ค่อยเป็นแบบนี้
แต่สาวน้อย คุณทำให้ฉันแปลกใจ
ฉันใจกว้างนะ
ถ้าคุณต้องการก้าวข้ามเส้นนั้น
คุณรู้ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน

[Pre-Chorus: Enrique Iglesias & (Konshens)]
Tell me what you want from me (tell me what you want)
Tell me what you need (tell me what you need)
I’ll give you everything I got
When it’s only you and me, only you and me (yeah)

บอกฉันว่าคุณต้องการอะไรจากฉัน (บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร)
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร (บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร)
ฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉันมี
เมื่อมีแค่คุณและฉัน แค่คุณและฉัน (เย้)

[Chorus: Enrique Iglesias & (Konshens)]
I like the way that you’re moving (way you move)
Baby, don’t stop what you’re doing (oh, woah)
You know I came here for you, girl
I don’t dance without you
I know you came for the music
I know you came here to lose it (yeah, yeah)
You got me so into you, girl
I don’t dance without you

ฉันชอบวิธีที่คุณกำลังเคลื่อนไหว (วิธีที่คุณเคลื่อนไหว)
ที่รัก อย่าหยุดในสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
คุณก็รู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อคุณ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียงเพลง
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียมัน
เธอทำให้ฉันหลงเธอ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ

[Verse 2: Enrique Iglesias & (Konshens)]
You say I move too fast
Slow down and just relax (slow down, down, down)
Hands on your waistline
Don’t like to waste time
Sex written on your face
You never hesitate
I’ll watch you all night, all night, yeah

คุณบอกว่าฉันขยับเร็วเกินไป
ช้าลงหน่อยและผ่อนคลาย (ช้าลง)
โอบมือไว้รอบเอวของคุณ
ไม่ชอบเสียเวลา
คำว่าเซ็กส์เขียนไว้บนใบหน้าของคุณ
คุณไม่ลังเลเลย
ฉันจะคอยดูคุณตลอดทั้งคืน

[Pre-Chorus: Enrique Iglesias & (Konshens)]
Tell me what you want from me (tell me what you want)
Tell me what you need (tell me what you need)
I’ll give you everything I got
When it’s only you and me, only you and me (baby, you and me)

บอกฉันว่าคุณต้องการอะไรจากฉัน (บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร)
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร (บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร)
ฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉันมี
เมื่อมีแค่คุณและฉัน แค่คุณและฉัน (ที่รัก คุณและฉัน)

[Chorus: Enrique Iglesias & (Konshens)]
I like the way that you’re moving (way you move)
Baby, don’t stop what you’re doing (oh, woah)
You know I came here for you, girl
I don’t dance without you
I know you came for the music
I know you came here to lose it (oh, yeah)
You got me so into you, girl
I don’t dance without you

ฉันชอบวิธีที่คุณกำลังเคลื่อนไหว (วิธีที่คุณเคลื่อนไหว)
ที่รัก อย่าหยุดในสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
คุณก็รู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อคุณ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียงเพลง
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียมัน
เธอทำให้ฉันหลงเธอ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ

[Bridge: Konshens]
Come here, baby, pull up closer to me body
Real don daddy, know fi mek yuh happy
And if yuh down to take the ride tonight
I’ma take you on a flight tonight
Come here, baby, pull up closer to me body
Real don daddy, know fi make yuh happy
And if yuh down to take the ride tonight
I’ma take you on a flight tonight

มาที่นี่, ที่รัก, ดึงฉันเข้าไปใกล้กันกับร่างกายของฉัน
พ่อหนุ่ม, รู้ว่าคุณทำให้ฉันมีความสุข
และถ้าคุณลงไปเพื่อพาฉันนั่งรถไปในคืนนี้
วันนี้ฉันพาคุณไปบนเที่ยวบินคืนนี้
มาที่นี่, ที่รัก, ดึงฉันเข้าไปใกล้กันกับร่างกายของฉัน
พ่อหนุ่ม, รู้ว่าคุณทำให้ฉันมีความสุข
และถ้าคุณลงไปเพื่อพาฉันนั่งรถไปในคืนนี้
วันนี้ฉันพาคุณไปบนเที่ยวบินคืนนี้

[Chorus: Enrique Iglesias & (Konshens)]
I like the way that you’re moving
Baby, don’t stop what you’re doing
You know I came here for you, girl
I don’t dance without you
I know you came for the music (hey)
I know you came here to lose it
You got me so into you, girl
I don’t dance without you
I like the way that you’re moving (way you move)
Baby, don’t stop what you’re doing (don’t stop, don’t stop)
You know I came here for you, girl
I don’t dance without you
I know you came for the music (for the music)
I know you came here to lose it (to lose it, yeah)
You got me so into you, girl
I don’t dance without you

ฉันชอบวิธีที่คุณกำลังเคลื่อนไหว
ที่รัก อย่าหยุดในสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
คุณก็รู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อคุณ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียงเพลง
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียมัน
เธอทำให้ฉันหลงเธอ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
ฉันชอบวิธีที่คุณกำลังเคลื่อนไหว (วิธีที่คุณกำลังเคลื่อนไหว)
ที่รัก อย่าหยุดในสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ (อย่าหยุด อย่าหยุด)
คุณก็รู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อคุณ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียงเพลง (สำหรับเสียงเพลง)
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียมัน (เพื่อเสียมัน เย้)
เธอทำให้ฉันหลงเธอ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ

The post แปลเพลง : Matoma & Enrique Iglesias – I Don’t Dance (Without You) feat. Konshens appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Lonely จากอัลบั้ม One On A Million โดยดีเจและโปรดิวเซอร์ที่รู้จักกันในเพลงแดนซ์ๆจากเมือง Asnes ประเทศนอร์เวย์อย่าง Matoma เพลงนี้พวกเขายังได้ร่วมงานกับ MAX อีกด้วย เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2018

[Verse 1]
You got me high on second fumes
Cold city nights and smoking rooms
I know your story off by heart
You fabricated every part
You talk too much then say nothing
I’m just the face that buys the drinks
Paris, L.A. and all that shit
You got it how you wanted it

คุณทำให้ฉันรู้สึกกระปรี้กระเปร่าในตอนพ่นควันครั้งที่สอง
ในกลางคืนในเมืองหนุ่งที่เหน็บหนาวและห้องสูบบุหรี่
ฉันรู้เรื่องราวของคุณโดยใจ
คุณประดิษฐ์ทุกส่วน
คุณพูดมากเกินไปแล้วไม่พูดอะไรเลย
ฉันเป็นแค่คนหนึ่งที่ซื้อเครื่องดื่ม
ปารีส, แอลเอและเรื่องบ้าๆทั้งหมดนั้น
คุณจะได้มันถ้าคุณต้องการมัน

[Pre-Chorus]
But mmm, then you say, then you say
That you need me for life
But mmm, I’m okay, I’m okay this time

แต่แล้วคุณพูด
ว่าคุณต้องการฉันตลอดไป
แต่ฉันไม่เป็นไร ไม่เป็นไรในครั้งนี้

[Chorus]
‘Cause where were you when I was lonely?
Now you acting like you know me
There’s 100 ways to tell you no
Another 100 more to let you go, go, go
Where were you when I was lonely?
You never saw but when you called me
I ain’t gonna listen anymore
If you never want me when I’m lonely
Where were you when I was
Lonely (x4)
Where were you when I was
Lonely (x3)
Lonely, lonely

เพราะคุณอยู่ที่ไหนเมื่อฉันเหงา?
ตอนนี้คุณทำตัวเหมือนคุณรู้จักฉัน
มี100 วิธีที่จะบอกว่าคุณว่าไม่
และอีก 100 วิธีที่จะปล่อยคุณไป
คุณอยู่ที่ไหนเมื่อฉันเหงา?
คุณไม่เคยเห็น แต่เมื่อคุณโทรหาฉัน
ฉันจะไม่ฟังคุณอีกต่อไป
ถ้าคุณไม่ต้องการฉันเมื่อฉันเหงา
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่ฉัน
เหงา (x4)
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่ฉัน
เหงา (x3)
เหงา เหงา

[Verse 2]
And I wish you weren’t so beautiful
And I wish I was so usable
I know I gotta blame myself
‘Cause you’d always blame somebody else
And you always act misunderstood
Like everyone in Hollywood
You’re just as fake as all your friends
And I’m glad I won’t see them again, ha, huh

และฉันหวังว่าคุณจะไม่งดงาม
และฉันหวังว่าฉันจะเป็นประโยชน์
ฉันรู้ว่าฉันต้องโทษตัวเอง
เพราะคุณมักตำหนิคนอื่น
และคุณมักจะเข้าใจผิด
เหมือนทุกคนใน Hollywood
คุณเป็นคนหลอกลวงเหมือนพวกเพื่อนของคุณทั้งหมด
และฉันดีใจที่ฉันจะไม่ได้เห็นพวกเขาอีกแล้ว

[Pre-Chorus]
But mmm, then you say, then you say
That you need me for life
But mmm, I’m okay, I’m okay this time

แต่แล้วคุณพูด
ว่าคุณต้องการฉันตลอดไป
แต่ฉันไม่เป็นไร ไม่เป็นไรในครั้งนี้

[Chorus]
‘Cause where were you when I was lonely?
Now you acting like you know me
There’s 100 ways to tell you no
Another 100 more to let you go, go, go
‘Cause where were you when I was lonely?
You never saw but when you called me
I ain’t gonna listen anymore
If you never want me when I’m lonely
Where were you when I was
Lonely (x4)
Where were you when I was
Lonely (x3)
Lonely, lonely

เพราะคุณอยู่ที่ไหนเมื่อฉันเหงา?
ตอนนี้คุณทำตัวเหมือนคุณรู้จักฉัน
มี100 วิธีที่จะบอกว่าคุณว่าไม่
และอีก 100 วิธีที่จะปล่อยคุณไป
คุณอยู่ที่ไหนเมื่อฉันเหงา?
คุณไม่เคยเห็น แต่เมื่อคุณโทรหาฉัน
ฉันจะไม่ฟังคุณอีกต่อไป
ถ้าคุณไม่ต้องการฉันเมื่อฉันเหงา
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่ฉัน
เหงา (x4)
คุณอยู่ที่ไหนตอนที่ฉัน
เหงา (x3)
เหงา เหงา

The post แปลเพลง : Matoma – Lonely feat. MAX appeared first on Song by THAI.LT.

Produced by Marco Borrero, Matoma, Jenna Andrews, Scott Robinson & Jayson DeZuzio
Album One In A Million
Release Date November 17, 2017

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Slow จากอัลบั้ม One In A Million ของ Matoma เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับนักร้องสาวอย่าง Noah Cyrus อีกด้วย

[Verse 1: Noah Cyrus]
It’s three o’clock in the morning
No one can make me go home
‘Cause no one’s waiting there for me
And I just can’t be alone
Your green eyes are a weapon
Shot a hole in my heart
Now I’m falling for the bad one
And I’m seeing stars

ในช่วงเวลาตีสาม
ไม่มีใครสามารถทำให้ฉันกลับบ้านได้
เพราะไม่มีใครรอฉันอยู่ที่นั่น
และฉันก็ไม่สามารถอยู่คนเดียวได้
ดวงตาสีเขียวของคุณเป็นเหมือนอาวุธ
ที่เจาะรูในใจฉัน
ตอนนี้ฉันตกหลุมรักคนไม่ดี
และฉันก็เห็นดวงดาว

[Chorus: Noah Cyrus]
I don’t wanna go slow, oh
I don’t wanna go slow, oh
Every time you pull it backwards
I’m just gonna fall in faster
‘Cause I don’t wanna go slow, oh

ฉันไม่อยากไปแบบช้าๆ
ฉันไม่อยากไปแบบช้าๆ 
ทุกครั้งที่คุณดึงมันถอยหลัง
ฉันจะตกหลุมลงไปเร็วกว่าเดิม
เพราะฉันไม่อยากไปแบบช้าๆ 

[Verse 2: Noah Cyrus]
No one likes being honest, but I’mma give you that
So ask me how much I want you, and I’mma whisper back
How many other girls you know
Say it all up front, “I’ll take care of you”
‘Cause now I fell for the bad one, and it never lasts

ไม่มีใครชอบความซื่อสัตย์ แต่ฉันจะให้สิ่งนั้นแก่คุณ
ดังนั้นถามฉันสิว่าฉันต้องการให้คุณหรือไม่ และฉันจะกระซิบบอก
คุณรู้จักสาวๆอีกกี่คน
พูดมาได้เลยว่า “ฉันจะดูแลคุณ”
เพราะตอนนี้ฉันตกหลุมรักคนไม่ดีและมันก็ไม่มีวันสิ้นสุด

[Chorus: Noah Cyrus]
So I don’t wanna go slow, oh
I don’t wanna go slow, oh
Every time you pull it backwards
I’m just gonna fall in faster
‘Cause I don’t wanna go slow, oh

ฉันไม่อยากไปแบบช้าๆ 
ฉันไม่อยากไปแบบช้าๆ 
ทุกครั้งที่คุณดึงมันถอยหลัง
ฉันจะตกหลุมลงไปเร็วกว่าเดิม
เพราะฉันไม่อยากไปแบบช้าๆ

[Bridge: Noah Cyrus]
I don’t wanna-
I don’t wanna-
No I don’t wanna go slow, oh
I don’t wanna go slow, oh
I don’t wanna go, no

ฉันไม่ต้องการ –
ฉันไม่ต้องการ –
ไม่ ฉันไม่อยากไปแบบช้าๆ โอ้
ฉันไม่อยากไปแบบช้าๆ โอ้
ฉันไม่อยากไปแบบช้าๆ โอ้

[Chorus: Noah Cyrus]
I don’t wanna go slow, oh
I don’t wanna go slow, (I don’t wanna go, I don’t wanna go) oh
Every time you pull it backwards
I’m just gonna fall in faster
‘Cause I don’t wanna go slow, oh

ฉันไม่อยากไปแบบช้าๆ โอ้
ฉันไม่อยากไปแบบช้าๆ (ฉันไม่อยากไป ฉันไม่อยากไป) โอ้
ทุกครั้งที่คุณดึงมันถอยหลัง
ฉันจะตกหลุมลงไปเร็วกว่าเดิม
เพราะฉันไม่อยากไปแบบช้าๆ โอ้

[Outro: Noah Cyrus]
I don’t wanna-
I don’t wanna go slow
I don’t wanna-

ฉันไม่ต้องการ –
ฉันไม่ต้องการไปแบบช้าๆ
ฉันไม่ต้องการ –

The post แปลเพลง : Matoma – Slow feat. Noah Cyrus appeared first on Song by THAI.LT.