เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Polaroid ของศิลปินอย่าง Jonas Blue เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ Liam Payne และ Lennon Stella อีกด้วย เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อ 5 ตุลาคม 2018

[Intro: Liam Payne]
Let me tell you how it happened
I wasn’t looking for someone that night
I was never a believer
That you could fall in love at the first sight

ให้ฉันบอกกับคุณว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
ฉันไม่ได้มองหาใครสักคนในคืนนั้น
ฉันไม่เคยเมีความเชื่อ
เกี่ยวกับการที่คุณจะตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น

[Pre-Chorus: Liam Payne]
But all of a sudden
(We loved and got lost in the moment)
All of a sudden
(She’s gone in the flash of a light)
I never was looking, hmm
I’ll be looking for the rest of my life

แต่ในทันใดนั้น
(เรารักและหลงไปในชั่วขณะนี้)
ในทันใดนั้น
(เธอหายไปในแสงแฟลช)
ฉันไม่เคยมองหา
ฉันจะมองหาชีวิตที่เหลืออยู่

[Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again
We took a Polaroid
Captured the look in your eyes
It’s only a matter of time
Before it starts fading

เราถ่ายรูปโพลารอยด์ไว้
คุณได้เซ็นชื่อของคุณไปบนนั้น
ฉันใส่ไว้ในกระเป๋าสตางค์ของฉัน
หวังว่าฉันจะเห็นหน้าคุณอีกครั้ง
เราถ่ายรูปโพลารอยด์ไว้
จับภาพดวงตาของคุณ
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น
ก่อนมันจะเริ่มซีดจาง

[Verse 2: Lennon Stella]
Was it my imagination?
I could’ve swore I saw someone like you
A thousand people at the station
And in a second, you slipped out of view

มันเป็นจินตนาการของฉันเหรอ?
ฉันได้สบถเมื่อฉันเห็นใครบางคนที่เหมือนกับคุณ
มีคนเป็นพันคนที่สถานี
และในหนึ่งวินาที คุณก็หายไป

[Pre-Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
Then all of a sudden
(I loved and got lost in the moment)
All of a sudden
(She’s gone in the blink of an eye)
I never was looking, hmm
I’ll been looking for the rest of my life

แต่ในทันใดนั้น
(เรารักและหลงกับชั่วขณะนี้)
ในทันใดนั้น
(เธอหายไปในแสงแฟลช)
ฉันไม่เคยมองหา
ฉันจะมองหาชีวิตที่เหลืออยู่

[Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again
We took a Polaroid
Captured the look in your eyes
It’s only a matter of time
Before it starts fading

เราถ่ายรูปโพลารอยด์ไว้
คุณได้เซ็นชื่อของคุณไปบนนั้น
ฉันใส่ไว้ในกระเป๋าสตางค์ของฉัน
หวังว่าฉันจะเห็นหน้าคุณอีกครั้ง
เราถ่ายรูปโพลารอยด์ไว้
จับภาพดวงตาของคุณ
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น
ก่อนมันจะเริ่มซีดจาง

[Bridge: Liam Payne & Lennon Stella]
We were dancing without moving
All my friends were leaving me behind
I didn’t wanna catch a feeling
But there was something in that flashing light

เรากำลังเต้นรำโดยไม่ขยับ
เพื่อนของฉันทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
ฉันไม่อยากเริ่มชอบคุณ
แต่มีบางอย่างในแสงไฟที่กระพริบอยู่

[Pre-Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
Then all of a sudden
(I loved and got lost in the moment)
All of a sudden
(She’s gone in the blink of an eye)
I never was looking, hmm
I’ve been looking for the rest of my life

แต่ในทันใดนั้น
(เรารักและหลงกับชั่วขณะนี้)
ในทันใดนั้น
(เธอหายไปในแสงแฟลช)
ฉันไม่เคยมองหา
ฉันจะมองหาชีวิตที่เหลืออยู่

[Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again
We took a Polaroid
Captured the look in your eyes
It’s only a matter of time
Before it starts fading

เราถ่ายรูปโพลารอยด์ไว้
คุณได้เซ็นชื่อของคุณไปบนนั้น
ฉันใส่ไว้ในกระเป๋าสตางค์ของฉัน
หวังว่าฉันจะเห็นหน้าคุณอีกครั้ง
เราถ่ายรูปโพลารอยด์ไว้
จับภาพดวงตาของคุณ
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น
ก่อนมันจะเริ่มซีดจาง

[Outro: Liam Payne & Lennon Stella]
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again

เราถ่ายรูปโพลารอยด์ไว้
คุณได้เซ็นชื่อของคุณไปบนนั้น
ฉันใส่ไว้ในกระเป๋าสตางค์ของฉัน
หวังว่าฉันจะเห็นหน้าคุณอีกครั้ง

The post แปลเพลง : Jonas Blue, Liam Payne, Lennon Stella – Polaroid appeared first on Song by THAI.LT.

แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Bad ของนักร้อง Lennon Stella  เนื้อเพลงพูดถึงเรื่องราวของความสัมพันธ์ที่อีกฝ่ายนอกใจตลอดระยะเวลาหกปี โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่14 กันยายน 2018

[Verse 1]
All the little gifts you gave
I call it over compensating
Feeling just like a princess
Every answer was always yes
You had me living in a dream
Was forever long to you?
Did you say that to her too?
Making sure that I’d never know
Callin’ her while the shower goes
Then crawl back in bed, it’s a shame

ของขวัญเล็กๆน้อยๆที่คุณมอบให้
ฉันเรียกมันมันเป็นการชดเชย
รู้สึกเหมือนเป็นเจ้าหญิง
ทุกคำตอบคือ ใช่ เสมอ
คุณทำให้ฉันใช้ชีวิตอยู่ในความฝัน
ตลอดไป มันนานไหมสำหรับคุณ?
คุณพูดแบบนี้กับเธอด้วยหรือเปล่า?
ให้แน่ใจว่าฉันไม่เคยรู้
โทรหาเธอในขณะที่อาบน้ำไป
จากนั้นคลานกลับเข้านอน มันน่าละอาย

[Pre-Chorus]
I probably should’ve known better
I probably should’ve known better
Every word you said, yeah, you was sweet but you was lying
Everything you covered up, making up, just to keep to me from crying, oh

ฉันน่าจะรู้ดีกว่านี้
ฉันน่าจะรู้ดีกว่านี้
ทุกๆคำที่คุณพูด คุณอ่อนหวานแต่คุณกำลังโกหก
ทุกๆสิ่งที่คุณปกปิดและเสแสร้งเพียงเพื่อทำให้ฉันไม่ร้องไห้

[Chorus]
I wish that you woulda treated me bad
The truth is, you couldn’t have loved me better
Now I’m left feeling twice as sad
I wish you woulda treated me bad, bad, bad
I wish that you woulda treated me bad
Truth is, you couldn’t have loved me better
Now I’m left feeling twice as sad
I wish you woulda treated me bad, bad, bad

ฉันหวังว่าคุณจะปฏิบัติกับฉันแย่
ความจริงก็คือคุณไม่สามารถรักฉันได้ดีกว่านี้
ตอนนี้ฉันรู้สึกเศร้าเป็น 2 เท่า
ฉันหวังว่าคุณจะปฏิบัติกับฉันแย่
ความจริงก็คือคุณไม่สามารถรักฉันได้ดีกว่านี้
ตอนนี้ฉันรู้สึกเศร้าเป็น 2 เท่า
ฉันหวังว่าคุณจะปฏิบัติกับฉันแย่

[Verse 2]
I wasn’t catching on to you
Blinded by your lips, so smooth
Excusing all of your ‘gotta go’s’
Leaving me to be all alone
Then you took my heart just the same

ฉันไม่เข้าใจคุณ
คำพูดจากริมฝีปากของคุณช่างราบเรียบ
แก้ตัวกับทุกอย่างว่า ‘ต้องไป’
ทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียว
แล้วคุณก็เอาหัวใจของฉันไปเหมือนกัน

[Pre-Chorus]
I probably should’ve known better
I probably should’ve known better
Every word you said, yeah, you was sweet but you was lying
Everything you covered up, making up, just to keep to me from crying, oh

ฉันน่าจะรู้ดีกว่านี้
ฉันน่าจะรู้ดีกว่านี้
ทุกๆคำที่คุณพูด คุณอ่อนหวานแต่คุณกำลังโกหก
ทุกๆสิ่งที่คุณปกปิดและเสแสร้งเพียงเพื่อทำให้ฉันไม่ร้องไห้

[Chorus]
I wish that you woulda treated me bad
The truth is, you couldn’t have loved me better
Now I’m left feeling twice as sad
I wish you woulda treated me bad, bad, bad
I wish that you woulda treated me bad
Truth is, you couldn’t have loved me better
Now I’m left feeling twice as sad
I wish you woulda treated me bad, bad, bad

ฉันหวังว่าคุณจะปฏิบัติกับฉันแย่
ความจริงก็คือคุณไม่สามารถรักฉันได้ดีกว่านี้
ตอนนี้ฉันรู้สึกเศร้าเป็น 2 เท่า
ฉันหวังว่าคุณจะปฏิบัติกับฉันแย่
ความจริงก็คือคุณไม่สามารถรักฉันได้ดีกว่านี้
ตอนนี้ฉันรู้สึกเศร้าเป็น 2 เท่า
ฉันหวังว่าคุณจะปฏิบัติกับฉันแย่

[Bridge]
Tell me the truth
Was it worth it? Was I worth it for you?
‘Cause we were perfect, we working til you
Forgot to tell me you been seeing someone else for six years, oh

บอกความจริงกับฉัน
มันคุ้มค่าหรือไม่? ฉันมีค่ากับคุณหรือไม่?
เพราะเราสมบูรณ์แบบ เราเข้ากันด้วยดีจนกระทั่งคุณ
ลืมบอกฉันว่าคุณได้เจอคนอื่นมาหกปีแล้ว

[Chorus]
I wish that you woulda treated me bad
The truth is, you couldn’t have loved me better
Now I’m left feeling twice as sad
I wish you woulda treated me bad bad bad
I wish that you woulda treated me bad
Truth is, you couldn’t have loved me better
Now I’m left feeling twice as sad
I wish you woulda treated me bad bad bad

ฉันหวังว่าคุณจะปฏิบัติกับฉันแย่
ความจริงก็คือคุณไม่สามารถรักฉันได้ดีกว่านี้
ตอนนี้ฉันรู้สึกเศร้าเป็น 2 เท่า
ฉันหวังว่าคุณจะปฏิบัติกับฉันแย่
ความจริงก็คือคุณไม่สามารถรักฉันได้ดีกว่านี้
ตอนนี้ฉันรู้สึกเศร้าเป็น 2 เท่า
ฉันหวังว่าคุณจะปฏิบัติกับฉันแย่

The post แปลเพลง : Lennon Stella – Bad appeared first on Song by THAI.LT.