เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Happy Now ของ Kygo เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ Sandro Cavazza อีกด้วย เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2018

[Verse 1]
We don’t wanna believe it, that it’s all gone
Just a matter of minutes, before the sun goes down
We’re afraid to admit it, but I know you know, know that
We should’ve known better, we kept on trying
I just stand now and see it, the fire’s dying out
Can’t believe that I see this, we’re out of chances now
And I just want you to know that

เราไม่อยากเชื่อเลยว่ามันหายไปแล้ว
เพียงไม่กี่นาทีก่อนดวงอาทิตย์จะตกดิน
เรากลัวที่จะยอมรับมัน แต่ฉันรู้ว่าคุณก็รู้ว่า
เราน่าจะรู้ดีขึ้น เรายังคงพยายาม
ฉันแค่ยืนอยู่ตอนนี้และมองมัน ไฟกำลังดับลง
ไม่อยากจะเชื่อว่าฉันเห็นแบบนี้ เราก็หมดโอกาสไปแล้วในตอนนี้
และฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่า

[Chorus]
You and me, it was good, but it wasn’t right
And it’ll be hard, but I know I will make it out
Step by step, I’ll move on and get on with life
So I let go, and I hope you’ll be happy now
You and me, it was good, but it wasn’t right
And it’ll be hard, but I know I will make it out
Step by step, I’ll move on and get on with life
So I let go, and I hope you’ll be happy now

คุณและฉัน เคยมีสิ่งดีๆต่อกันแต่มันก็ไม่ถูกต้อง
และมันจะยาก แต่ฉันรู้ว่าฉันจะทำได้
ทีละขั้นตอน ฉันจะดำเนินการและเริ่มต้นชีวิต
ดังนั้นฉันจึงปล่อยไป และฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในตอนนี้
คุณและฉัน เคยมีสิ่งดีๆต่อกันแต่มันก็ไม่ถูกต้อง
และมันจะยาก แต่ฉันรู้ว่าฉันจะทำได้
ทีละขั้นตอน ฉันจะดำเนินการและเริ่มต้นชีวิต
ดังนั้นฉันจึงปล่อยไป และฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในตอนนี้

[Post-Chorus]
I hope you’ll be happy now
Yeah, I hope you’ll be happy now
I hope you’ll be happy now
Yeah, I hope you’ll be happy now
Yeah, I hope you’ll be happy now
I hope you’ll be happy now

ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในตอนนี้
ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในตอนนี้
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในตอนนี้
ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในตอนนี้
ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในตอนนี้
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในตอนนี้

[Verse 2]
Thought we would make it, if I just held on
But it’s really crazy, how love could fade so fast
We said “forever,” but now we’re in the past
And I just want you to know that

คิดว่าเราจะทำมันได้ ถ้าฉันเพียงแค่ยึดไว้
แต่มันบ้าจริงๆ ความรักจะจางหายไปอย่างรวดเร็วได้อย่างไร
เราพูดคำว่า “ตลอดไป” แต่ตอนนี้เราอยู่ในอดีต
และฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่า

[Chorus]
You and me, it was good, but it wasn’t right
And it’ll be hard, but I know I will make it out
Step by step, I’ll move on and get on with life
So I let go, and I hope you’ll be happy now
You and me, it was good, but it wasn’t right
And it’ll be hard, but I know I will make it out
Step by step, I’ll move on and get on with life
So I let go, and I hope you’ll be happy now

คุณและฉัน เคยมีสิ่งดีๆต่อกันแต่มันก็ไม่ถูกต้อง
และมันจะยาก แต่ฉันรู้ว่าฉันจะทำได้
ทีละขั้นตอน ฉันจะดำเนินการและเริ่มต้นชีวิต
ดังนั้นฉันจึงปล่อยไป และฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในตอนนี้
คุณและฉัน เคยมีสิ่งดีๆต่อกันแต่มันก็ไม่ถูกต้อง
และมันจะยาก แต่ฉันรู้ว่าฉันจะทำได้
ทีละขั้นตอน ฉันจะดำเนินการและเริ่มต้นชีวิต
ดังนั้นฉันจึงปล่อยไป และฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในตอนนี้

[Post-Chorus]
Yeah, I hope you’ll be happy now
I hope you’ll be happy now
I hope you’ll be happy now
I hope you’ll be happy now

ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในตอนนี้
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในตอนนี้
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในตอนนี้
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในตอนนี้

The post แปลเพลง : Kygo, Sandro Cavazza – Happy Now appeared first on Song by THAI.LT.

แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Oasis จากอัลบั้มที่มีชื่อว่า Cloud Nine ของ Kygo เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับนักร้องอย่าง Sia และ Foxes อีกด้วย โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2018

[Chorus: Foxes]
Tonight, I feel like I’m lost in the desert
But you’re my oasis
You found my heart
Tonight, I feel like I’m lost in the desert
But you’re my oasis, yeah, you’re my oasis

คืนนี้ ฉันรู้สึกเหมือนฉันหายไปในทะเลทราย
แต่คุณเป็นโอเอซิสของฉัน
คุณพบหัวใจฉัน
คืนนี้ ฉันรู้สึกเหมือนฉันหายไปในทะเลทราย
แต่คุณเป็นโอเอซิสของฉัน ใช่แล้ว คุณเป็นโอเอซิสของฉัน

[Verse 1: Foxes]
I am stuck in quicksand
And I am trying not to drown
Fell in deeper this time and I’m struggling to get out
And doubt creeps into my soul
And now, I’ve found there’s nothing left to hold

ฉันติดอยู่ในทรายดูด
และฉันพยายามที่จะไม่จมหายไป
ในครั้งนี้ฉันตกไปลึกกว่าเดิมและฉันกำลังดิ้นรนเพื่อออกไป
และสงสัยว่ามันค่อยๆเข้าไปในจิตวิญญาณของฉัน
และตอนนี้ฉันพบว่าไม่มีอะไรเหลือไว้

[Chorus: Foxes]
Tonight, I feel like I’m lost in the desert
But you’re my oasis, yeah, you’re my oasis

คืนนี้ ฉันรู้สึกเหมือนฉันหายไปในทะเลทราย
แต่คุณเป็นโอเอซิสของฉัน ใช่แล้ว คุณเป็นโอเอซิสของฉัน

[Verse 2: Foxes]
I thought I’d died
I had no fight, I had given up
Thought I was done, I was savaged by the sun
I thought I’d died
I had no fight, I had turned to dust
When I came to in your arms I knew I would make it through

ฉันคิดว่าฉันจะตาย
ฉันไม่ได้ต่อสู้ ฉันยอมแพ้
คิดว่าฉันจบแล้ว ฉันโหยหาแสงแดด
ฉันคิดว่าฉันจะตาย
ฉันไม่ได้ต่อสู้ ฉันกลายเป็นฝุ่น
เมื่อฉันเข้ามาในอ้อมกอดของคุณ ฉันรู้ว่าฉันจะผ่านไปได้

[Chorus: Foxes]
Tonight, I feel like I’m lost in the desert
But you’re my oasis
You found my heart
Tonight I feel like I’m lost in the desert
But you’re my oasis, yeah, you’re my oasis
(You found my heart)

คืนนี้ ฉันรู้สึกเหมือนฉันหายไปในทะเลทราย
แต่คุณเป็นโอเอซิสของฉัน
คุณพบหัวใจฉัน
คืนนี้ ฉันรู้สึกเหมือนฉันหายไปในทะเลทราย
แต่คุณเป็นโอเอซิสของฉัน ใช่แล้ว คุณเป็นโอเอซิสของฉัน
(คุณพบหัวใจของฉัน)

[Outro: Foxes]
Oasis

โอเอซิส

The post แปลเพลง : Kygo – Oasis ft. Sia & Foxes appeared first on Song by THAI.LT.

Produced by Kygo
Written By Kygo, Daniel Platzman, Dan Reynolds, Ben McKee & Wayne Sermon
Release Date June 15, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Born to Be Yours ที่เขียนขึ้นโดย Kygo เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Imagine Dragons อีกด้วย

[Verse 1: Dan Reynolds]
I know I’ve given up
A hundred times before
But I know a miracle
Is not something to ignore

ฉันรู้ว่าฉันรู้สึกยอมแพ้
มาเป็นร้อยครั้งแล้ว
แต่ฉันรู้ว่าเรื่องของปาฏิหาริย์
ไม่ใช่เรื่องที่จะปฎิเสธได้

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
You take me for a fool
You take me for a fool

คุณทำให้ฉันเป็นเหมือนคนโง่
คุณทำให้ฉันเป็นเหมือนคนโง่

[Chorus: Dan Reynolds]
I never knew anybody til’ I knew you
I never knew anybody til’ I knew you
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours
I never knew anybody til’ I knew you
I never knew anybody til’ I knew you
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours

ฉันไม่เคยรู้จักใครเลย จนกระทั่งฉันรู้จักคุณ
ฉันไม่เคยรู้จักใครเลย จนกระทั่งฉันรู้จักคุณ
และฉันรู้ว่าเมื่อฝนตก ฝนมันก็เทมาจากฟ้านั่นแหละ
และฉันรู้ว่าฉันเกิดมาเพื่อเป็นของคุณ
ฉันไม่เคยรู้จักใครเลย จนกระทั่งฉันรู้จักคุณ
ฉันไม่เคยรู้จักใครเลย จนกระทั่งฉันรู้จักคุณ
และฉันรู้ว่าเมื่อฝนตก  ฝนมันก็เทมาจากฟ้านั่นแหละ
และฉันรู้ว่าฉันเกิดมาเพื่อเป็นของคุณ

[Verse 2: Dan Reynolds]
Are you the only one
Lost in the millions?
Or are you my grain of sand
That’s blowing in the wind?

คุณเป็นคนเดียวหรือเปล่า
ที่หายไปในหลายๆล้านคน?
หรือคุณเป็นเม็ดทราย
ที่ล่องลอยไปตามสายลม?

[Chorus: Dan Reynolds]
I never knew anybody til’ I knew you
I never knew anybody til’ I knew you
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours
I never knew anybody til’ I knew you
I never knew anybody til’ I knew you
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours

ฉันไม่เคยรู้จักใครเลย จนกระทั่งฉันรู้จักคุณ
ฉันไม่เคยรู้จักใครเลย จนกระทั่งฉันรู้จักคุณ
และฉันรู้ว่าเมื่อฝนตก  ฝนมันก็เทมาจากฟ้านั่นแหละ
และฉันรู้ว่าฉันเกิดมาเพื่อเป็นของคุณ
ฉันไม่เคยรู้จักใครเลย จนกระทั่งฉันรู้จักคุณ
ฉันไม่เคยรู้จักใครเลย จนกระทั่งฉันรู้จักคุณ
และฉันรู้ว่าเมื่อฝนตก  ฝนมันก็เทมาจากฟ้านั่นแหละ
และฉันรู้ว่าฉันเกิดมาเพื่อเป็นของคุณ

[Bridge: Dan Reynolds]
I was born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours
(I was born)
Oh-woah

ฉันเกิดมาเพื่อเป็นของคุณ
ฉันเกิดมา
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นของคุณ
ฉันเกิดมา
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นของคุณ
ฉันเกิดมา
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นของคุณ
(ฉันเกิดมา)

[Outro: Dan Reynolds]
Oh-woah (hey)
Born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born (hey)
I was born to be yours
I was born, born, born, born (I was born)
I was born to be yours
I was born

โอ้
เกิดมาเพื่อเป็นของคุณ
ฉันเกิดมา
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นของคุณ
ฉันเกิดมา (เฮ้)
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นของคุณ
ฉันเกิดมา (ฉันเกิดมา)
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นของคุณ
ฉันเกิดมา

The post แปลเพลง : Kygo & Imagine Dragons – Born To Be Yours appeared first on Song by THAI.LT.