เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Rich ของ Maren Morris จากอัลบั้ม Hero เพลงนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Maren กับผู้ชายคนหนึ่งที่หักอกเธอหลายครั้ง เธอเปรียบเปรยว่าทุกครั้งที่อกหักถ้าเธอได้เงิน ตอนนี้เธอคงร่ำรวยแล้ว โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2016

[Intro]
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da

La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da

[Verse 1]
If I had a dollar every time that I swore you off
And a twenty every time that i picked up when you called
And a crisp new Benjamin for when you’re here then gone again
And a dollar every time I was right about you after all

ถ้าฉันได้หนึ่งดอลลาร์ทุกครั้งที่ฉันสาบานกับคุณ
และได้ยี่สิบดอลลาร์ทุกครั้งที่ฉันรับสายเมื่อคุณโทรมา
และอีกแบงค์ร้อยดอลลาร์ใบใหม่เมื่อคุณมาถึงและคุณได้จากไปอีกครั้ง
และได้สักหนึ่งดอลลาร์ทุกครั้งที่ฉันพูดถูกเกี่ยวกับคุณ

[Chorus]
Boy, I’d be rich, head to toe Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Me and Diddy drippin’ diamonds like Marilyn
No, I wouldn’t be drowning in all your IOUs
Every promise you made me would have some real value
‘Cause all the little lies rolling off your lips
Is money falling from the sky… Shit, I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da

หนุ่มน้อย ฉันน่าจะรวยแบบตั้งแต่หัวจรดเท้าใส่ยี่ห้อ Prada
ขับรถ Benz ไปตามถนน แล่นเรือยอชท์ในน้ำ
สเวกัสที่แมนดาริน เล่นพนันหนักๆ
ฉันและ Diddy อยู่บนหยาดเพชรเหมือนกับ Marilyn
ไม่ ฉันจะไม่จมในตั๋วเงินทั้งหมดของคุณ
ทุกสัญญาที่คุณพูดกับฉันน่าจะมีค่าที่แท้จริง
เพราะคำโกหกเล็กๆทั้งหมดกลิ้งออกจากริมฝีปากของคุณ
เหมือนกับเงินตกจากฟากฟ้า …ฉันน่าจะรวยแล้ว
La-a-a-a-a-di-da
ฉันน่าจะร่ำรวย
La-a-a-a-a-di-da

[Verse 2]
If I had a dime every time that you crossed my mind
Well, I’d basically be sitting on a big ass pile of dimes
And all the times that you make my heart feel cheap
I might as well have won the lottery
All of this pain and me cursing your name
Would just turn into dollar signs

ถ้าฉันได้เงินทุกครั้งที่คุณคิดถึงฉัน
โดยปกติฉันจะนั่งอยู่บนกองเงินใหญ่ๆ
ทุกครั้งที่คุณทำให้ใจฉันรู้สึกถูกดูถูก
บางทีฉันอาจจะถูกรางวัลใหญ่
ความเจ็บปวดนี้และฉันคำสาปแช่งชื่อของคุณทั้งหมด
ก็จะเปลี่ยนเป็นเงินดอลลาร์

[Chorus]
‘Cause I’d be rich, head to toe Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Me and Diddy drippin’ diamonds like Marilyn
No, I wouldn’t be drowning in all your IOUs
Every promise you made me would have some real value
‘Cause all the little lies rolling off your lips
Is money falling from the sky… Shit, I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da

หนุ่มน้อย ฉันน่าจะรวยแบบตั้งแต่หัวจรดเท้าใส่ยี่ห้อ Prada
ขับรถ Benz ไปตามถนน แล่นเรือยอชท์ในน้ำ
สเวกัสที่แมนดาริน เล่นพนันหนักๆ
ฉันและ Diddy อยู่บนหยาดเพชรเหมือนกับ Marilyn
ไม่ ฉันจะไม่จมในตั๋วเงินทั้งหมดของคุณ
ทุกสัญญาที่คุณพูดกับฉันน่าจะมีค่าที่แท้จริง
เพราะคำโกหกเล็กๆทั้งหมดกลิ้งออกจากริมฝีปากของคุณ
เหมือนกับเงินตกจากฟากฟ้า …ฉันน่าจะรวยแล้ว
La-a-a-a-a-di-da
ฉันน่าจะร่ำรวย
La-a-a-a-a-di-da

[Bridge]
Told myself I wouldn’t do this again
But how much you wanna bet I’mma do this again?

บอกตัวเองว่าฉันจะไม่ทำแบบนี้อีก
แต่เท่าไหร่ล่ะที่คุณต้องการจะเดิมพันว่าฉันจะทำแบบนี้อีก?

[Chorus]
Rich, head to toe Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Me and Diddy drippin’ diamonds like Marilyn
No, I wouldn’t be drowning in all your IOUs
Every promise you made me would have some real value
‘Cause all the little lies rolling off your lips
Is money falling from the sky… Shit, I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da

รวย รวยแบบตั้งแต่หัวจรดเท้าใส่ยี่ห้อ Prada
ขับรถ Benz ไปตามถนน แล่นเรือยอชท์ในน้ำ
สเวกัสที่แมนดาริน เล่นพนันหนักๆ
ฉันและ Diddy อยู่บนหยาดเพชรเหมือนกับ Marilyn
ไม่ ฉันจะไม่จมในตั๋วเงินทั้งหมดของคุณ
ทุกสัญญาที่คุณพูดกับฉันน่าจะมีค่าที่แท้จริง
เพราะคำโกหกเล็กๆทั้งหมดกลิ้งออกจากริมฝีปากของคุณ
เหมือนกับเงินตกจากฟากฟ้า …ฉันน่าจะรวยแล้ว
La-a-a-a-a-di-da
ฉันน่าจะร่ำรวย
La-a-a-a-a-di-da

[Outro]
I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da

ฉันน่าจะร่ำรวย
La-a-a-a-a-di-da
ฉันน่าจะร่ำรวย
La-a-a-a-a-di-da

The post แปลเพลง : Maren Morris – Rich appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลงสไตล์ R&B/Soul อย่างเพลง  Blue Lights จากอัลบั้ม Lost & Found เป็นซิงเกิ้ลแรกจาก Jorja Smith เพลงนี้ตั้งคำถามว่าทำไมคุณต้องสำนึกผิดหากคุณไม่ได้ทำอะไรผิดพลาด เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2016

[Intro]
I wanna turn those blue lights into strobe lights
Not blue flashing lights, maybe fairy lights
Those blue lights into strobe lights
Maybe even fairy lights, not blue flashing lights

ฉันต้องการเปลี่ยนไฟสีน้ำเงินเหล่านั้นเป็นไฟแฟลช
ไม่ใช่ไฟสีน้ำเงิน อาจจะเป็นไฟประดับ
ไฟสีน้ำเงินเหล่านั้นกลายเป็นไฟแฟลช
บางทีอาจเป็นไฟประดับ ไม่ใช่ไฟสีน้ำเงิน

[Verse 1]
Don’t you run when you hear the sirens coming
When you hear the sirens coming
You better not run ’cause the sirens not coming for you
What have you done?
You went to school that day
Was a bit late but it was a Monday
Kept after class for answering back
You apologized, where’s the harm in that

คุณไม่วิ่งหรือเมื่อได้ยินเสียงไซเรนดังขึ้น
เมื่อได้ยินเสียงไซเรนดังขึ้น
คุณไม่ควรวิ่งหนีเพราะไซเรนไม่ได้มาหาคุณ
คุณทำอะไรลงไป?
คุณไปโรงเรียนในวันนั้น
ไปสายนิดหน่อย แต่มันก็เป็นวันจันทร์
เก็บไว้หลังเลิกเรียนเพื่อตอบกลับ
คุณขอโทษที่มีอันตรายอยู่ในนั้น

[Chorus]
I wanna turn those blue lights
What have you done
Into strobe lights
There’s no need to run
Not blue flashing lights
If you’ve done nothing wrong
Maybe fairy lights
Blue lights should just pass you by

ฉันต้องการเปิดไฟสีน้ำเงินเหล่านั้น
คุณทำอะไรลงไป
เมื่อเข้าสู่ไฟแฟลช
ไม่จำเป็นต้องวิ่ง
ไม่ใช่ไฟสีน้ำเงิน
ถ้าคุณไม่ได้ทำอะไรผิด
บางทีอาจเป็นไฟประดับ
ไฟสีน้ำเงินควรจะวิ่งผ่านคุณไป

[Verse 2]
Gun crime into your right ear
Drugs and violence into your left
Default white headphones flooding the auditory
Subconscious waves you accept
You’re sitting on the 4 back home
“Where you at, G? Answer your phone!”
Pause the poison to answer his message
Your boy sounds rushed, fears for his adolescence

อาชญากรรมเล็งปืนเข้าไปในหูข้างขวาของคุณ
ยาเสพติดและความรุนแรงอยู่ทางซ้ายของคุณ
หูฟังสีขาวผิดพลาดที่ผ่านเข้าไปในโสตประสาท
จิตใต้สำนึกที่คุณยอมรับ
คุณนั่งอยู่ที่บ้าน 4 หลัง
“คุณอยู่ที่ไหน, G? รับโทรศัพท์ของคุณ!”
หยุดยาพิษเพื่อตอบข้อความของเขา
ร่างการของคุณกำลังเร่งีบ ความกลัวสำหรับวัยรุ่นของเขา

[Chorus]
I wanna turn those blue lights
What have you done
Into strobe lights
There’s no need to run
Not blue flashing lights
If you’ve done nothing wrong
Maybe fairy lights
Blue lights should just pass you by

ฉันต้องการเปิดไฟสีน้ำเงินเหล่านั้น
คุณทำอะไรลงไป
เมื่อเข้าสู่ไฟแฟลช
ไม่จำเป็นต้องวิ่ง
ไม่ใช่ไฟสีน้ำเงิน
ถ้าคุณไม่ได้ทำอะไรผิด
บางทีอาจเป็นไฟประดับ
ไฟสีน้ำเงินควรจะวิ่งผ่านคุณไป

[Verse 3]
Tall black shadow as you’re getting off the bus
Shadow shows no emotion so what’s even the fuss?
But the face of your boy casts a darker picture
Of the red handed act, he’s gonna whisper;
“Look blud I’m sorry ’cause I know you got my back
He was running, I couldn’t think, I had to get out of that”
Not long ago you were miming to the “Shook Ones”
Now this really is part two ’cause you’re the shook one
Hands you the tool as you question your friendship
How’s man like you gonna make me a convict?
Level of a felon when I’ve done nothing wrong
Blood on my hands but I don’t know where it’s from, oh
You got blood on your hands but you don’t know where it’s from

เห็นเงาดำสูงเมื่อออกจากรถ
เงาไม่แสดงอารมณ์ใดๆ ถ้างั้นเสียงเอะอะมาจากไหน?
แต่ใบหน้าของเด็กชายทำให้ภาพมืดขึ้น
จากการกระทำที่ทำให้มือเปื้อนเลือด เขาจะกระซิบ
“ดูสิ blud ฉันขอโทษเพราะฉันรู้ว่าคุณสนับสนุนฉัน
เขากำลังวิ่ง ฉันไม่คิดว่าฉันจะต้องออกไปจากที่นั่น “
ไม่นานมานี้คุณกำลังเลียนแบบ “จับมือข้างหนึ่ง”
ตอนนี้จริงๆแล้วเป็นส่วนที่สองเพราะคุณเป็นคนจับ
มืออีกข้างหนึ่งเหมือนกับว่าเป็นเครื่องมือในขณะที่คุณตั้งคำถามถึงมิตรภาพของคุณ
เป็นไงบ้างพวก คุณชอบทำให้ฉันเป็นนักโทษเหรอ?
ระดับของอาชญากรเมื่อฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
เลือดบนมือของฉัน แต่ฉันไม่รู้ว่ามันมาจากไหน โอ้
คุณมีเลือดอยู่ในมือคุณ แต่คุณไม่รู้ว่ามันมาจากไหน

[Bridge]
You better run when you hear the sirens coming
When you hear the sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
‘Cause they will be coming for you
Run when you hear the sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
When you hear the sirens coming
The blue lights are coming for you

จะดีกว่าถ้าคุณวิ่งเมื่อคุณได้ยินเสียงไซเรนกำลังจะมา
เมื่อคุณได้ยินเสียงไซเรนกำลังจะมา
จะดีกว่าถ้าคุณวิ่งเมื่อคุณได้ยินเสียงไซเรนกำลังจะมา
เพราะพวกเขาจะมาหาคุณ
จะดีกว่าถ้าคุณวิ่งเมื่อคุณได้ยินเสียงไซเรนกำลังจะมา
ทำงานได้ดีขึ้นเมื่อคุณได้ยินเสียงไซเรนที่มา
เมื่อคุณได้ยินเสียงไซเรนกำลังจะมา
ไฟสีน้ำเงินกำลังมาหาคุณ

[Chorus]
I wanna turn those blue lights
What have you done
Into strobe lights
There’s no need to run
Not blue flashing lights
If you’ve done nothing wrong
Maybe fairy lights
Blue lights should just pass you by

ฉันต้องการเปิดไฟสีน้ำเงินเหล่านั้น
คุณทำอะไรลงไป
เมื่อเข้าสู่ไฟแฟลช
ไม่จำเป็นต้องวิ่ง
ไม่ใช่ไฟสีน้ำเงิน
ถ้าคุณไม่ได้ทำอะไรผิด
บางทีอาจเป็นไฟประดับ
ไฟสีน้ำเงินควรจะวิ่งผ่านคุณไป

[Outro: Jorja Smith & Dizzee Rascal]
“Blud, when you hear the sirens coming”
Don’t you run when you hear the sirens coming
“Blud, when you hear the sirens coming”
Don’t you run when you hear the sirens coming
What have you d-d-d-done done
Don’t you run
Don’t you run
Don’t you run when you hear the sirens coming

“Blud เมื่อคุณได้ยินเสียงไซเรนกำลังจะมา”
อย่าวิ่งเมื่อคุณได้ยินเสียงไซเรนกำลังจะมา
“Blud เมื่อคุณได้ยินเสียงไซเรนกำลังจะมา”
อย่าวิ่งเมื่อคุณได้ยินเสียงไซเรนกำลังจะมา
คุณทำอะไรลงไป
อย่าวิ่ง
อย่าวิ่ง
อย่าวิ่งเมื่อคุณได้ยินเสียงไซเรนกำลังจะมา

The post แปลเพลง : Jorja Smith – Blue Lights appeared first on Song by THAI.LT.

Produced by Mike Perry
Album Bravo Hits, Vol. 94
Release Date May 9, 2016

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง The Ocean ของ Mike Perry ซึ่งได้ร่วมงานกับ Shy Martin จากอัลบั้ม Bravo Hits, Vol. 94

[Verse 1: Shy Martin]
You can be my guiding light
Keep me company in the night
That’s all I need, all I want
Is for you to stay a little longer now
With arms around me, like a border
Like the air I breathe, I let you in
Keep me warm underneath my skin
Cause i’m

เธอสามารถเป็นแสงนำทางของฉันได้
อยู่เป็นเพื่อนในเวลากลางคืน
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
คือ ตอนนี้ขอให้เธออยู่นานกว่านี้อีกหน่อย
โอบกอดรอบตัวฉันไว้ เหมือนกับขอบเขต
เหมือนอากาศที่ฉันหายใจ ฉันให้เธอเข้ามา
ทำให้ฉันอบอุ่นอยู่ใต้ผิวของฉัน
เพราะว่าฉัน

[Chorus: Shy Martin]
Giving in to your touch
I can never get enough
Diving deep into the ocean
Ocean
Ocean
Ocean

ให้สัมผัสของเธอ
ฉันไม่เคยรู้สึกพอ
ดำลึกลงไปในมหาสมุทร
มหาสมุทร
มหาสมุทร
มหาสมุทร

[Verse 2: Shy Martin]
You can be my safety zone
Somewhere I can go when I feel alone
That’s all I need, all I want
Is to stay a little longer now
Arms around me like a border
Like and endless stream
You take me in
To a place that I’ve never been
Now i’m

เธอสามารถเป็นโซนความปลอดภัยของฉันได้
บางแห่งที่ฉันสามารถไปได้เมื่อฉันรู้สึกเหงา
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
คือ ตอนนี้ขอให้เธออยู่นานกว่านี้อีกหน่อย
โอบกอดรอบตัวฉันไว้ เหมือนกับขอบเขต
เหมือนกับ กระแสที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เธอพาฉันเข้า
ไปยังสถานที่ที่ฉันไม่เคยไป
ตอนนี้ฉัน

[Chorus: Shy Martin]
Giving in to your touch
I will never get enough
Diving deep into the ocean
Ocean
Ocean
Ocean

ให้สัมผัสของเธอ
ฉันไม่เคยรู้สึกพอ
ดำลึกลงไปในมหาสมุทร
มหาสมุทร
มหาสมุทร
มหาสมุทร

The post แปลเพลง : Mike Perry – The Ocean ft. Shy Martin appeared first on Song by THAI.LT.

Produced by Jonas Blue
Album Electronic Nature: The Mix 2017
Release Date June 3, 2016

Jonas Blue ได้ร่วมงานกับ JP Cooper ในเพลงนี้ เขาได้กล่าวถึงไอเดียเพลงนี้ว่าเกี่ยวกับความโรแมนติกในช่วงวันหยุด ให้คนฟังได้นึกถึงช่วงเวลาหรือสถานที่ที่ได้พบกับความรักครั้งแรกหรือให้คิดถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นกับใครบางคนและรู้สึกว่ามีความหมายต่อกันและกัน

[Verse 1]
You were looking at me like you wanted to stay
When I saw you yesterday
I’m not wasting your time, I’m not playing no games
I see you

เธอกำลังมองมาที่ฉันเหมือนเธอต้องการจะอยู่
เมื่อฉันเห็นเธอเมื่อวานนี้
ฉันไม่ได้เสียเวลาของเธอ ฉันไม่ได้เล่นเกมใด ๆ
ฉันเห็นเธอ

[Pre-Chorus]
Who knows the secret tomorrow will hold?
We don’t really need to know
Cause you’re here with me now, I don’t want you to go
You’re here with me now, I don’t want you to go

ใครจะรู้ว่าความลับของวันพรุ่งนี้คืออะไร?
เราไม่จำเป็นต้องรู้
เพราะเธออยู่ที่นี่กับฉันตอนนี้ ฉันไม่ต้องการให้เธอไป
เธออยู่ที่นี่กับฉันตอนนี้ ฉันไม่ต้องการให้เธอไป

[Chorus]
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe the night will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe the night will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over

บางที…เราอาจเป็นคนแปลกหน้าที่เข้ากันดีที่สุด
บางที…อาจจะไม่ใช่ตลอดไป
บางที…คืนนี้อาจจะเปลี่ยนเรา
บางที…เราอาจจะอยู่ด้วยกัน
บางที…เราอาจจะเดินจากไป
บางที…เราอาจจะเข้าใจ
เราเป็นแค่มนุษย์เท่านั้น
บางที…เราไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล
บางที…เราอาจเป็นคนแปลกหน้าที่เข้ากันดีที่สุด
บางที…อาจจะไม่ใช่ตลอดไป
บางที…คืนนี้อาจจะเปลี่ยนเรา
บางที…เราอาจจะอยู่ด้วยกัน
บางที…เราอาจจะเดินจากไป
บางที…เราอาจจะเข้าใจ
เราเป็นแค่มนุษย์เท่านั้น
บางที…เราไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล
มาาเถอะ มาเถอะ มาเถอะ
บางที…เราไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล
มาาเถอะ มาเถอะ มาเถอะ

[Verse 2]
No one but you got me feeling this way
There’s so much we can’t explain
Maybe we’re helping each other escape
I’m with you

ไม่มีใคร ยกเว้นเธอทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้
มีอะไรมากมายที่เราไม่สามารถอธิบายได้
บางทีเราอาจช่วยกันและกันได้
ฉันอยู่กับเธอ

[Pre-Chorus]
Who knows the secret tomorrow will hold?
We don’t really need to know
Cause you’re here with me now, I don’t want you to go
You’re here with me now, I don’t want you to go

ใครจะรู้ว่าความลับของวันพรุ่งนี้คืออะไร?
เราไม่จำเป็นต้องรู้
เพราะเธออยู่ที่นี่กับฉันตอนนี้ ฉันไม่ต้องการให้เธอไป
เธออยู่ที่นี่กับฉันตอนนี้ ฉันไม่ต้องการให้เธอไป

[Chorus]
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe the night will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe the night will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over
Maybe we’re perfect strangers
Come on, come on, come over
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over

บางที…เราอาจเป็นคนแปลกหน้าที่เข้ากันดีที่สุด
บางที…อาจจะไม่ใช่ตลอดไป
บางที…คืนนี้อาจจะเปลี่ยนเรา
บางที…เราอาจจะอยู่ด้วยกัน
บางที…เราอาจจะเดินจากไป
บางที…เราอาจจะเข้าใจ
เราเป็นแค่มนุษย์เท่านั้น
บางที…เราไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล
บางที…เราอาจเป็นคนแปลกหน้าที่เข้ากันดีที่สุด
บางที…อาจจะไม่ใช่ตลอดไป
บางที…คืนนี้อาจจะเปลี่ยนเรา
บางที…เราอาจจะอยู่ด้วยกัน
บางที…เราอาจจะเดินจากไป
บางที…เราอาจจะเข้าใจ
เราเป็นแค่มนุษย์เท่านั้น
บางที…เราไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล
มาเถอะ มาเถอะ มาเถอะ
บางที…เราไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล
มาเถอะ มาเถอะ มาเถอะ
บางที…เราอาจเป็นคนแปลกหน้าที่เข้ากันดีที่สุด
มาเถอะ มาเถอะ มาเถอะ
บางที…เราไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล
มาเถอะ มาเถอะ มาเถอะ

The post แปลเพลง : Jonas Blue – Perfect Strangers ft. JP Cooper appeared first on Song by THAI.LT.

Release Date October 21, 2016

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Inside the Lines ของ Mike Perry ซึ่งได้ร่วมงานกับ Casso 

[Verse 1]
Worried sky
In need of something green to sleep at night
Aiming high
We’re living restless, but it’s you and I

ท้องฟ้าที่วุ่นวาย
ต้องการบางสิ่งบางอย่างที่มีสีเขียวเพื่อที่จะหลับไหลในเวลากลางคืน
คาดหวังสิ่งที่สูง
เรากำลังมีชีวิตอยู่อย่างไม่หยุดนิ่ง แต่เธอและฉัน

[Pre-Chorus]
Can see we are the shade, defining
True work of art is not a thing we change
Aiming high
We’re living restless, but it’s you and I

สามารถมองเห็นเป็นสีที่ถูกกำหนดไว้แล้ว
งานศิลปะที่แท้จริงไม่ใช่สิ่งที่เราเปลี่ยนแปลงได้
คาดหวังสิ่งที่สูง
เรากำลังมีชีวิตอยู่อย่างไม่หยุดนิ่ง แต่เธอและฉัน

[Chorus]
Tried to keep our colours
Inside the lines, inside the lines
But it’s hard to draw emotions
In troubled minds, inside the lines

พยายามรักษาสีของเราไว้
ภายใต้ระดับนี้ ภายใต้ระดับนี้
แต่ยากมากที่จะวาดอารมณ์
ในจิตใจที่มีปัญหา ภายใต้ระดับนี้

[Verse 2]
Bold and brave
Compared to others, we just paint them grey, uh
Here to stay
Know that the two of us won’t fade away

ความกล้าหาญ
เมื่อเทียบกับคนอื่นๆแล้ว เราก็วาดสีเทาไว้
อยู่ที่นี่
รู้ว่าเราสองคนจะไม่จางหายไป

[Pre-Chorus]
Can see we are the shade, defining
True work of art is not a thing we change
Hard to hide
Illumine like the moon that pulls the tide

สามารถมองเห็นเป็นสี ถูกกำหนดไว้แล้ว
งานศิลปะที่แท้จริงไม่ใช่สิ่งที่เราเปลี่ยนแปลงได้
ยากที่จะปกปิด
ส่องสว่างเหมือนดวงจันทร์ที่กำหนดกระแสน้ำ

[Chorus]
Tried to keep our colours
Inside the lines, inside the lines
But it’s hard to draw emotions
In troubled minds, inside the lines

พยายามรักษาสีของเราไว้
ภายใต้ระดับนี้ ภายใต้ระดับนี้
แต่ยากมากที่จะวาดอารมณ์
ในจิตใจที่มีปัญหา ภายใต้ระดับนี้

The post แปลเพลง : Mike Perry – Inside the Lines ft. Casso appeared first on Song by THAI.LT.