เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Darkside ของ Alan Walker จากอัลบั้ม World of Walker เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Au/Ra และ Tomine Harket อีกด้วย โดยเพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2018

[Verse 1 – Tomine Harket]
We’re not in love
We share no stories
Just something in your eyes
Don’t be afraid
The shadows know me
Let’s leave the world behind

เราไม่ได้อยู่ในความรัก
เราไม่มีเรื่องเล่าอะไร
มีเพียงบางสิ่งบางอย่างในดวงตาของคุณ
อย่ากลัวไปเลย
เงาสะท้อนนั้นรู้ตัวฉันดี
ปล่อยให้โลกใบนี้อยู่เบื้องหลัง

[Chorus – Tomine Harket]
Take me through the night
Fall into the dark side
We don’t need the light
We’ll live on the dark side
I see it, let’s feel it
While we’re still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side
Fall into the dark side
Give into the dark side
Let go of the light
Fall into the dark side

พาฉันไปตลอดคืน
ตกลงไปในด้านมืด
เราไม่ต้องการแสงสว่าง
เราจะอยู่ในด้านมืด
ฉันเห็นมัน มาลองมาดูกันเถอะ
ในขณะที่เรายังเด็กและกล้าหาญ
ออกไปจากแสงสว่าง
ตกลงไปในด้านมืด
ตกลงไปในด้านมืด
เข้าไปสู่ด้านมืด
ออกไปจากแสงสว่าง
ตกลงไปในด้านมืด

[Verse 2 – Au/Ra]
Beneath the sky
As black as diamonds
We’re running out of time (time, time)
Don’t wait for truth
To come and blind us
Let’s just believe their lies

ใต้ฟ้า
ที่สีดำราวกับเพชร
เรากำลังจะหมดเวลา (เวลา เวลา)
อย่ารอความจริง
ที่จะมาและปิดตาเรา
ขอแค่เชื่อคำโกหกของพวกเขา

[Pre-Chorus – Au/Ra]
Believe it, I see it
I know that you can feel it
No secrets worth keeping
So fool me like I’m dreaming

เชื่อฉัน ฉันเห็นมัน
ฉันรู้ว่าคุณสามารถรู้สึกได้
ไม่มีความลับที่ควรค่าแก่การรักษา
ดังนั้นหลอกฉันราวกับฉันฝันไป

[Chorus – Tomine Harket and Au/Ra]
Take me through the night
Fall into the dark side
We don’t need the light
We’ll live on the dark side
I see it, let’s feel it
While we’re still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side
Fall into the dark side
Give into the dark side
Let go of the light
Fall into the dark side

พาฉันไปตลอดคืน
ตกลงไปในด้านมืด
เราไม่ต้องการแสงสว่าง
เราจะอยู่ในด้านมืด
ฉันเห็นมัน มาลองมาดูกันเถอะ
ในขณะที่เรายังเด็กและกล้าหาญ
ออกไปจากแสงสว่าง
ตกลงไปในด้านมืด
ตกลงไปในด้านมืด
เข้าไปสู่ด้านมืด
ออกไปจากแสงสว่าง
ตกลงไปในด้านมืด

[Chorus – Tomine Harket and Au/Ra]
Take me through the night
Fall into the dark side
We don’t need the light
We’ll live on the dark side
I see it, let’s feel it
While we’re still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side

พาฉันไปตลอดคืน
ตกลงไปในด้านมืด
เราไม่ต้องการแสงสว่าง
เราจะอยู่ในด้านมืด
ฉันเห็นมัน มาลองมาดูกันเถอะ
ในขณะที่เรายังเด็กและกล้าหาญ
ออกไปจากแสงสว่าง
ตกลงไปในด้านมืด

The post แปลเพลง : Alan Walker – Darkside feat. Au/Ra and Tomine Harket appeared first on Song by THAI.LT.