เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Thought About You ของ Tim McGraw เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2018

[Verse 1]
Saw your Mama laughin’ talkin’ on the phone
With a little girl workin’ on an ice cream cone
Drippin’ on her shoes
And I thought about you

เห็นแม่ของคุณหัวเราะตอนคุยกันทางโทรศัพท์
กับสาวน้อยกินกำลังกินไอศครีมในกรวย
ใส่รองเท้าของเธอ
และฉันคิดถึงคุณ

[Verse 2]
Saw a spring break Honda hell-bent for Daytona
The boys in the back hiding their Corona
Like kids do
And I thought about you

เห็นฮอนด้าสปริงเบรกสำหรับ Daytona
เด็กผู้ชายที่อยู่ด้านหลังซ่อนมงกุฎของพวกเขา
ราวกับที่พวกเด็กๆทำ
และฉันคิดถึงคุณ

[Pre-Chorus]
I thought about me
I thought about God
Everything love is
And everything it’s not

ฉันคิดถึงตัวเอง
ฉันคิดถึงพระเจ้า
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นความรัก
และทุกอย่างก็ไม่ได้เป็นความรัก

[Chorus]
I thought about songs that make us feel better
I thought about faith that ties it all together
I thought about now, then thought about forever
I thought about fire and how we walked through it
The times I got it right, the times I blew it
I thought about real, I thought about good, I thought about true
And I thought about you

ฉันคิดถึงเพลงที่ทำให้เรารู้สึกดีขึ้น
ฉันคิดเกี่ยวกับความเชื่อทั้งหมดที่เชื่อมเราไว้ด้วยกัน
ฉันคิดเกี่ยวกับตอนนี้ แล้วคิดเกี่ยวกับการมีกันตลอดไป
ฉันคิดเกี่ยวกับไฟและวิธีที่เราเดินผ่านมันไป
เวลาที่ฉันทำถูกแล้ว และเวลาที่ฉันเป่ามัน
ฉันคิดถึงความจริง ฉันคิดเรื่องดี ฉันคิดถึงเรื่องจริง
และฉันคิดถึงคุณ

[Verse 3]
I saw “hungry” misspelled on a cardboard sign
And a dirty t-shirt that said “Roll Tide”
So I gave him a few
And I thought about you

ฉันเห็นคำว่า “หิว” ที่สะกดผิดบนป้ายกระดาษแข็งนั้น
และเสื้อเชิ๊ตสกปรกที่เขียนว่า “Roll Tide”
ดังนั้นฉันจึงให้เงินเขาไปไม่กี่บาท
และฉันคิดถึงคุณ

[Verse 4]
Ran into a buddy, he said “How long’s it been?”
I said “A couple years,” he said “Boy, it’s been ten”
That’s what time’ll do
And I thought about you

เจอเพื่อนโดยบังเอิญ และเขาก็พูดว่า “นานเท่าไหร่แล้ว?”
ฉันพูดว่า “สองสามปีมาแล้ว” เขาพูดมา “เพื่อน มันเป็น 10 ปีแล้ว”
เวลาได้ผ่านไป
และฉันคิดถึงคุณ

[Chorus]
I thought about songs that make us feel better
I thought about faith that ties it all together
I thought about now, then thought about forever
I thought about fire and how we walked through it
The times I got it right, the times I blew it
I thought about real, I thought about good, I thought about true
And I thought about you
I thought about you

ฉันคิดถึงเพลงที่ทำให้เรารู้สึกดีขึ้น
ฉันคิดเกี่ยวกับความเชื่อทั้งหมดที่เชื่อมเราไว้ด้วยกัน
ฉันคิดเกี่ยวกับตอนนี้ แล้วคิดเกี่ยวกับการมีกันตลอดไป
ฉันคิดเกี่ยวกับไฟและวิธีที่เราเดินผ่านมันไป
เวลาที่ฉันทำถูกแล้ว และเวลาที่ฉันเป่ามัน
ฉันคิดถึงความจริง ฉันคิดเรื่องดี ฉันคิดถึงเรื่องจริง
และฉันคิดถึงคุณ
ฉันคิดถึงคุณ

[Post-Chorus]
I thought about me
I thought about God
Everything love is
And everything it’s not

ฉันคิดถึงตัวเอง
ฉันคิดถึงพระเจ้า
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นความรัก
และทุกอย่างก็ไม่ได้เป็นความรัก

[Verse 5]
I saw a red balloon somebody just let fly
I watched it gettin’ smaller up in the sky
For a minute or two
And I thought about you

ฉันเห็นบอลลูนสีแดงบางคนปล่อยขึ้นไป
ฉันดูมันเล็กลงเรื่อยๆบนท้องฟ้า
หนึ่งหรือสองนาทีนั้น
และฉันคิดถึงคุณ

The post แปลเพลง : Tim McGraw – Thought About You appeared first on Song by THAI.LT.