เป็นเพลงที่รีมิกซ์โดย Tiësto และ Dzeko และพวกเขายังได้ร่วมงานกับ Post Malone อีกด้วย โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2018

[Intro: Post Malone]
She say she’s too young, don’t want no man
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
I just ordered sushi from Japan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

เธอบอกว่าเธอยังเด็กเกินไป ไม่ต้องการผู้ชายคนไหน
ดังนั้นเธอจึงเรียกหาเพื่อนของเธอ นั่นคือแผนในตอนนี้
ฉันเพิ่งสั่งซูชิจากญี่ปุ่น
ตอนนี้สาวคนนั้นกำลังต้องการจะแตะมันนะ แจ๊คกี้ ชาน

[Verse 1: Preme]
Drop top, how we rollin’ down on Collins South Beach (yeah)
Look like Kelly Rowland, this might be my destiny (yeah)
She want me to eat it, I guess dinner’s on me (I got you, babe)
Know I got the sauce like a fuckin’ recipe (ohh)
She just wanna do it for the ‘Gram (you know, you know)
She just want this money in my hand (I know, you know)
I’ma give it to her when she dance, dance, dance (ayy)
She gon’ catch an Uber out to Calabasas

นั่งรถเปิดประทุนในขณะที่เราแล่นไปตาม South Beach (ใช่)
ดูเหมือน Kelly Rowland นี่อาจเป็นโชคชะตาของฉัน (ใช่)
เธอต้องการให้ฉันกินมัน ฉันเดาอาหารค่ำกับฉัน (ฉันเข้าใจคุณ, ที่รัก)
รู้ว่าฉันมีซอสสูตรเด็ด (โอ้)
เธอแค่อยากจะทำมันสำหรับ Gram (คุณรู้ คุณรู้)
เธอต้องการเงินนี้อยู่ในมือฉัน (ฉันรู้ว่าคุณรู้)
ฉันให้มันกับเธอเมื่อเธอเต้น
เธอจะออกไปเรียกรถแท็กซี่อูเบอร์ไปยัง Calabasas

[Chorus: Post Malone]
She say she’s too young, don’t want no man
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
I just ordered sushi from Japan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
She say she’s too young, don’t want no man
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
I just ordered sushi from Japan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

เธอบอกว่าเธอยังเด็กเกินไป ไม่ต้องการผู้ชายคนไหน
ดังนั้นเธอจึงเรียกหาเพื่อนของเธอ นั่นคือแผนในตอนนี้
ฉันเพิ่งสั่งซูชิจากญี่ปุ่น
ตอนนี้สาวคนนั้นกำลังต้องการจะแตะมันนะ แจ๊คกี้ ชาน
เธอบอกว่าเธอยังเด็กเกินไป ไม่ต้องการผู้ชายคนไหน
ดังนั้นเธอจึงเรียกหาเพื่อนของเธอ นั่นคือแผนในตอนนี้
ฉันเพิ่งสั่งซูชิจากญี่ปุ่น
ตอนนี้สาวคนนั้นกำลังต้องการจะแตะมันนะ แจ๊คกี้ ชาน
ตอนนี้สาวคนนั้นกำลังต้องการจะแตะมันนะ แจ๊คกี้ ชาน

[Verse 2: Preme]
I think you got the wrong impression ’bout me, baby (’bout me, baby)
Just ’cause they heard what hood I’m from they think I’m crazy (they think I’m crazy)
Okay, well maybe just a little crazy (just a little)
‘Cause I admit I’m crazy ’bout that lady, yeah (oh)
Finger to the world, it’s fuck you, pay me (I been slavin’)
Run the pussy ’cause I’m runnin’ out of patience
No more waitin’ no, no (ayy)
Bouncin’ like a yo-yo (ayy)
Livin’ life on fast forward but we fuck in slow mo’, yeah

ฉันคิดว่าคุณมีความประทับใจผิดๆเกี่ยวกับฉันนะ ที่รัก (เกี่ยวกับฉันนะ ที่รัก)
เพียงเพราะพวกเขาได้ยินว่าฉันมาจากไหน พวกเขาคิดว่าฉันบ้า (พวกเขาคิดว่าฉันบ้า)
เอาล่ะ บางทีอาจจะบ้าเพียงเล็กน้อย (เพียงเล็กน้อย)
เพราะฉันยอมรับว่าฉันบ้าเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้น ใช่ (โอ้)
ชี้นิ้วไปทั่วโลก,ใช้นิ้วกลางนั่นแหละ, จ่ายฉันมา (ฉันทำงานอย่างหนัก)
ฉันไปกับสาวๆไปทั่วเพราะฉันไม่มีความอดทน
ไม่ต้องรออีกต่อไป ไม่, ไม่
เด้งราวกับโย่โย่
ใช้ชีวิตไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว แต่เรามีอะไรกันอย่างช้าๆ

[Chorus: Post Malone]
She say she’s too young, don’t want no man
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
I just ordered sushi from Japan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
She say she’s too young, don’t want no man
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
I just ordered sushi from Japan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

เธอบอกว่าเธอยังเด็กเกินไป ไม่ต้องการผู้ชายคนไหน
ดังนั้นเธอจึงเรียกหาเพื่อนของเธอ นั่นคือแผนในตอนนี้
ฉันเพิ่งสั่งซูชิจากญี่ปุ่น
ตอนนี้สาวคนนั้นกำลังต้องการจะแตะมันนะ แจ๊คกี้ ชาน
เธอบอกว่าเธอยังเด็กเกินไป ไม่ต้องการผู้ชายคนไหน
ดังนั้นเธอจึงเรียกหาเพื่อนของเธอ นั่นคือแผนในตอนนี้
ฉันเพิ่งสั่งซูชิจากญี่ปุ่น
ตอนนี้สาวคนนั้นกำลังต้องการจะแตะมันนะ แจ๊คกี้ ชาน
ตอนนี้สาวคนนั้นกำลังต้องการจะแตะมันนะ แจ๊คกี้ ชาน

[Bridge: Post Malone]
I can’t wait for the show, oh, oh
Got that good, yeah, I know, oh, oh
You should not be alone, oh, oh
All this drink got me throwed, oh, oh
Club got me right
And I feel so alive (ayy)
She don’t want a thing
She don’t wanna be no wife (ayy)
She just wanna stay all night
She just wanna sniff the white (ayy)
Can’t tell her nothing, no
Can’t tell her nothing, no

ฉันไม่สามารถรอการแสดงได้ โอ้ โอ้
มันดีแบบนั้น ใช่ ฉันรู้ โอ้โอ้
คุณไม่ควรอยู่คนเดียว โอ้ โอ้
เครื่องดื่มนี้ทำให้ฉันถูกมึน
คลับทำให้ฉันรู้สึกใช่
และฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
เธอไม่ต้องการอะไร
เธอไม่อยากเป็นภรรยา
เธอแค่อยากอยู่ตลอดทั้งคืน
เธอแค่อยากสนุก
ไม่สามารถบอกเธอได้ว่าไม่มีอะไร
ไม่สามารถบอกเธอได้ว่าไม่มีอะไร

[Outro: Post Malone]
She say she’s too young, don’t want no man
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
I just ordered sushi from Japan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

เธอบอกว่าเธอยังเด็กเกินไป ไม่ต้องการผู้ชายคนไหน
ดังนั้นเธอจึงเรียกหาเพื่อนของเธอ นั่นคือแผนในตอนนี้
ฉันเพิ่งสั่งซูชิจากญี่ปุ่น
ตอนนี้สาวคนนั้นกำลังต้องการจะแตะมันนะ แจ๊คกี้ ชาน

The post แปลเพลง : Tiësto & Dzeko ft. Preme & Post Malone – Jackie Chan appeared first on Song by THAI.LT.