แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Revival ของศิลปินอย่าง Sigala เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Cheat Codes และ MAX อีกด้วย

[Verse 1]
Don’t know where you came from
But it didn’t take long
To pull me from the pavement, oh yeah
I was in a tailspin
Long before you came in
Baby now, I’m sayin’, Amen

ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณมาจากไหน
แต่มันใช้เวลาไม่นานนัก
ที่จะดึงฉันออกมาจากทางเท้า
ฉันอยู่ในการควบคุม
มานานแล้วก่อนที่คุณจะเข้ามา
ที่รัก ตอนนี้ฉันพูดว่า “อาเมน”

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
I didn’t know that I could feel so comfortable, oh yeah
Oh-oh-oh
I didn’t know that I could end up finding myself, alright

Oh-oh-oh
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรู้สึกสบายใจได้ขนาดนี้
Oh-oh-oh
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะจบลงด้วยพบว่าตัวเองไม่เป็นอะไร

[Chorus]
And it feels like, my eyes are open
And it feels like, I’m on my knees
And it feels like, my soul revival
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me

และมันรู้สึกเหมือนตาของฉันเปิดกว้าง
และรู้สึกเหมือนฉันกำลังคุกเข่า
และรู้สึกเหมือนวิญญาณของฉันฟื้นตัว
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา

[Post-Chorus]
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me

ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา

[Verse 2]
I don’t know how your fingers
Can read me like a scripture
I know that I need ya, yeah, yeah
Uh, I take you somewhere higher
Kiss me with your eyes shut
Baby, you could be my, Amen

ฉันไม่รู้ว่านิ้วของคุณ
สามารถอ่านฉันเหมือนพระคัมภีร์ได้อย่างไร
ฉันรู้ว่าฉันต้องการคุณ
ฉันพาคุณไปที่ไหนสักแห่งที่ดีกว่านี้
จูบฉันเมื่อคุณหลับตา
ที่รัก คุณอาจจะเป็นของฉัน อาเมน

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
I didn’t know that I could feel so comfortable, oh yeah
Oh-oh-oh
I didn’t know that I could end up finding myself, alright

Oh-oh-oh
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรู้สึกสบายใจได้ขนาดนี้
Oh-oh-oh
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะจบลงด้วยพบว่าตัวเองไม่เป็นอะไร

[Chorus]
And it feels like, my eyes are open
And it feels like, I’m on my knees
And it feels like, my soul revival
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me

และมันรู้สึกเหมือนตาของฉันเปิดกว้าง
และรู้สึกเหมือนฉันกำลังคุกเข่า
และรู้สึกเหมือนวิญญาณของฉันฟื้นตัว
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา

[Post-Chorus]
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me

ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา

[Bridge]
Oh-oh-oh
I didn’t know that I could feel so whole comfortable
And oh-oh-oh
I didn’t know that I could end up finding myself, alright

Oh-oh-oh
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรู้สึกสบายใจได้ขนาดนี้
และ Oh-oh-oh
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะจบลงด้วยพบว่าตัวเองไม่เป็นอะไร

[Chorus]
And it feels like, my eyes are open
And it feels like, I’m on my knees
And it feels like, my soul revival
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me

และมันรู้สึกเหมือนตาของฉันเปิดกว้าง
และรู้สึกเหมือนฉันกำลังคุกเข่า
และรู้สึกเหมือนวิญญาณของฉันฟื้นตัว
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา

[Post-Chorus]
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me

ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา
ความรักของคุณกำลังทำให้ฉันฟื้นขึ้นมา

The post แปลเพลง : Sigala – Revival ft. Cheat Codes, MAX appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Just Got Paid จากอัลบั้มที่มีชื่อว่า Brighter Days ของ Sigala เพลงนี้มีการร่วมงานของนักร้องมากความสามารถหลายคนทั้ง Ella Eyre, Meghan Trainor และ French Montana โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2018

[Pre-Chorus: Ella Eyre]
I should grow up some day ’cause I got bills to pay
I can’t be waking up at someone else’s place
I know I drink too much, can’t pay my rent this month
I should be saving up, but

ฉันควรจะเติบโตขึ้นในวันหนึ่ง เพราะฉันมีใบแจ้งหนี้ที่ต้องจ่าย
ฉันไม่สามารถตื่นขึ้นมาในห้องของคนอื่นได้
ฉันรู้ว่าฉันดื่มมากเกินไป ไม่สามารถจ่ายค่าเช่าเดือนนี้ได้
ฉันควรจะประหยัด แต่

[Chorus: Ella Eyre]
I just got paid
I’m broke, but I’m ballin’
Don’t know where we’re going
We go in when we go out
I just got paid
I’m broke, but I’m ballin’
Don’t know where we going
We go in when we go out
I just got paid
I just got paid

ฉันเพิ่งได้รับเงิน
แล้วฉันถังแตก แต่ฉันต้องออกไป
ไม่รู้ว่าเราจะไปที่ไหน
เรากลับมาเมื่อเราออกไป
ฉันเพิ่งได้รับเงิน
แล้วฉันถังแตก แต่ฉันต้องออกไป
ไม่รู้ว่าเราจะไปที่ไหน
เรากลับมาเมื่อเราออกไป
ฉันเพิ่งได้รับเงิน
ฉันเพิ่งได้รับเงิน

[Verse 1: Meghan Trainor]
Well it feels like every day’s a holiday
So I can’t take my cheque to the bank
And I know, know, know I should be worried
But I work, work, work to the bone, baby
So gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that (woo)
Gimme that, gimme that, gimme that (hey)
Gimme that money
I said, now, gimme that money (oh, woah)
Gimme that, gimme that, gimme that (oh, yeah)
Gimme that, gimme that, gimme that
Come on and gimme that money
Gimme that money

รู้สึกว่าทุกวันเป็นวันหยุด
ฉันไม่สามารถเอาเช็คไปที่ธนาคารได้
และฉันรู้ว่าฉันควรจะกังวล
แต่ฉันทำงานหนักมาก ที่รัก
งั้น ก็ให้ฉัน
ก็ให้ฉัน
ก็ให้ฉัน
ก็ให้เงินฉันเถอะ
ฉันบอกว่า ตอนนี้ ให้เงินฉันเถอะ
ก็ให้ฉัน
ก็ให้ฉัน
มาเถอะ และให้เงินฉันเถอะ
ให้เงินฉันเถอะ

[Pre-Chorus: Ella Eyre]
I should grow up some day ’cause I got bills to pay
I can’t be waking up at someone else’s place
I know I drink too much, can’t pay my rent this month
I should be saving up, but

ฉันควรจะเติบโตขึ้นในวันหนึ่ง เพราะฉันมีใบแจ้งหนี้ที่ต้องจ่าย
ฉันไม่สามารถตื่นขึ้นมาในห้องของคนอื่นได้
ฉันรู้ว่าฉันดื่มมากเกินไป ไม่สามารถจ่ายค่าเช่าเดือนนี้ได้
ฉันควรจะประหยัด แต่

[Chorus: Ella Eyre]
I just got paid
I’m broke, but I’m ballin’
Don’t know where we’re going
We go in when we go out
I just got paid
I’m broke, but I’m ballin’
Don’t know where we going
We go in when we go out
I just got paid

ฉันเพิ่งได้รับเงิน
แล้วฉันถังแตก แต่ฉันต้องออกไป
ไม่รู้ว่าเราจะไปที่ไหน
เรากลับมาเมื่อเราออกไป
ฉันเพิ่งได้รับเงิน
แล้วฉันถังแตก แต่ฉันต้องออกไป
ไม่รู้ว่าเราจะไปที่ไหน
เรากลับมาเมื่อเราออกไป
ฉันเพิ่งได้รับเงิน

[Verse 2: French Montana]
Montana, yeah
La-di-da-di, we like to party
Don’t cause trouble, don’t bother nobody
La-di-da-di, woke up in the party
Sports bras, sports car drive
Show up, show out, bowl in, bowl out
Go in, go out, Ciroc, we pull out
I got more diamonds, ladies be the finest
Crush grapes, we don’t do the wine
Crush denim, top spinning, cool bean, front grillin’
Got paid, hop the G5 faded
Rope chain, shell toes, wavey like a sailboat
When you hear the haan, there it go
Montana with the funky sound
Sigala got the London sound

Montana,
เราชอบปาร์ตี้
ไม่ก่อให้เกิดปัญหา ไม่สร้างความรำคาญให้ใคร
ตื่นขึ้นมาในงานปาร์ตี้
ยกทรงกีฬา, ขับรถสปอร์ต
ปรากฎตัว โอ้อวด ออกไป ทำให้ประหลาดใจ
เข้าๆออกๆ เราถูกลากออกมา
ฉันมีเพชรมากขึ้น สาวๆทั้งหลายนี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุด
บดองุ่นแต่เราไม่ทำไวน์
บดยีนส์, ปั่นด้านบน, ถั่วเย็น, ตะแกรงหน้า
ได้รับเงินแล้วกระโดดขึ้น G5 หายไป
สร้อยตอ รองเท้าเปลือกหอย คลื่นเหมือนเรือใบ
เมื่อคุณได้ยินเสียง Haan มันก็ไปแล้ว
Montana พร้อมเสียงฟรั้งกี้
Sigala มีเสียงแบบลอนดอน

[Bridge: Ella Eyre]
I should grow up, they say
Stuck in my glory days
I know there’s nothing wrong, it’s just a passing phase
And when I’ve had my fun, I swear I’ll be someone
I know that day will come, but

พวกเขากล่าวว่า ฉันควรจะเติบโตขึ้น
ติดอยู่ในวันอันรุ่งโรจน์ของฉัน
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรผิด มันเป็นแค่ช่วงที่จะผ่านไป
และเมื่อฉันมีความสนุกสนาน ฉันสาบานเลยว่าฉันจะเป็นใครก็ได้
ฉันรู้ว่าวันนั้นจะมาถึง แต่

[Chorus: Ella Eyre]
I just got paid
I’m broke, but I’m ballin’
Don’t know where we going
We go in when we go out
I just got paid
I’m broke, but I’m ballin’
Don’t know where we going
We go in when we go out
I just got paid

ฉันเพิ่งได้รับเงิน
แล้วฉันถังแตก แต่ฉันต้องออกไป
ไม่รู้ว่าเราจะไปที่ไหน
เรากลับมาเมื่อเราออกไป
ฉันเพิ่งได้รับเงิน
แล้วฉันถังแตก แต่ฉันต้องออกไป
ไม่รู้ว่าเราจะไปที่ไหน
เรากลับมาเมื่อเราออกไป
ฉันเพิ่งได้รับเงิน

[Outro: Ella Eyre & Meghan Trainor]
Woo, come on, say
I just got paid
Yeah yeah, oh oh
I just got paid
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that money, gimme that money
I just got paid
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that money, gimme that money
I just got paid

มาเถอะ พูดออกมา
ฉันเพิ่งได้รับเงิน
เย้ เย้
ฉันเพิ่งได้รับเงิน
ก็ให้ฉัน
ก็ให้ฉัน
ก็ให้เงินฉันเถอะ ก็ให้เงินฉันเถอะ
ฉันเพิ่งได้รับเงิน
ก็ให้ฉัน
ก็ให้ฉัน
ก็ให้เงินฉันเถอะ ก็ให้เงินฉันเถอะ
ฉันเพิ่งได้รับเงิน

The post แปลเพลง : Sigala, Ella Eyre, Meghan Trainor – Just Got Paid ft. French Montana appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Lullaby จากอัลบั้ม Ministry of Sound Presents Love Island: The Pool Party ของดีเจชาวอังกฤษและโปรดิวเซอร์ Sigala และนักร้อง นักแต่งเพลง Paloma Faith พวกเขาพูดถึงเพลงนี้ว่าเป็นเพลงรัก แต่ พวกเขาตั้งชื่อเพลงโดยไม่ให้มีคำว่ารักอยู่ในนั้น เรื่องราวในเพลงเกี่ยวกับการกลับไปหาคนที่อยู่กับคุณในช่วงเวลาที่ดีและแย่ โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2018

[Verse 1]
Will you lay me down?
Make our hearts the only sound
Throw my fears all to the ground
Will you hold me?
Will you serenade me
With the song you used to play?
‘Til the night turns into day
Will you hold me?

คุณจะวางฉันลงไว้ข้างๆคุณไหม?
ทำให้หัวใจของเราเป็นเพียงเสียงที่ได้ยินเท่านั้น
โยนความกลัวของฉันทั้งหมดลงไปที่พื้น
คุณจะกอดฉันไว้ไหม?
คุณจะปลอบใจฉันไหม
กับเพลงที่คุณเคยเล่น?
ตั้งแต่กลางคืนจนกระทั่งกลางวัน
คุณจะกอดฉันไว้ไหม

[Pre-Chorus]
‘Cause all I need is somebody near me
When my heart gets weak
Somebody out there watching over me
When I’m so tired, I can’t even sleep

เพราะสิ่งที่ฉันต้องการคือใครสักคนที่อยู่ข้างๆฉัน
เมื่อหัวใจของฉันอ่อนแอ
มีใครบางคนคอยเฝ้าดูฉันอยู่
เมื่อฉันเหนื่อย ฉันไม่แม้แต่จะสามารถนอนได้

[Chorus]
Won’t you sing me your sweet lullaby?
Just the sound of your voice is the thing that I need
Won’t you sing me your sweet lullaby?
I could fall for the sound of your sweet melody
‘Cause I just need your song
Something to sing along
When I’m not feeling strong, I need you
To sing me your sweet lullaby
Need the sound of your sweet melody
So sing to me

คุณจะไม่ร้องเพลงกล่อมอันไพเราะให้ฉันฟังเหรอ?
เสียงของคุณคือสิ่งที่ฉันต้องการ
คุณจะไม่ร้องเพลงกล่อมอันไพเราะให้ฉันฟังเหรอ?
ฉันอาจตกหลุมรักเสียงทำนองอันไพเราะของคุณ
เพราะฉันแค่ต้องการเพลงของคุณ
บางสิ่งบางอย่างที่จะร้องตามได้
เมื่อฉันรู้สึกไม่แข็งแรง ฉันต้องการคุณ
เพื่อที่จะร้องเพลงกล่อมอันไพเราะ
ต้องการเสียงทำนองอันไพเราะของคุณ
ดังนั้นร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อย

[Post-Chorus]
So sing to me
Need the sound of your sweet melody
So sing to me

ดังนั้นร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อย
ต้องการเสียงทำนองอันไพเราะของคุณ
ดังนั้นร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อย

[Verse 2]
I’ll be there when you’re down
‘Cause forever, I am bound
For my love, I shout it out
Let me hold you
No journey is too far
For the one who healed my scars
You’re my saviour, you’re my star
Let me hold you

ฉันจะอยู่ที่นั่นตอนที่คุณรู้สึกแย่
เพราะตลอดไป ฉันผูกพัน
กับความรัก ฉันกำลังตะโกนออกมา
ให้ฉันกอดคุณไว้
ไม่มีการเดินทางไหนที่ไกลเกินไป
สำหรับคนที่รักษาแผลของฉัน
ให้ฉันกอดคุณไว้

[Pre-Chorus]
‘Cause all I need is somebody near me
When my heart gets weak
Somebody out there watching over me
When I’m so tired, I can’t even sleep

เพราะสิ่งที่ฉันต้องการคือใครสักคนที่อยู่ข้างๆฉัน
เมื่อหัวใจของฉันอ่อนแอ
มีใครบางคนคอยเฝ้าดูฉันอยู่
เมื่อฉันเหนื่อย ฉันไม่แม้แต่จะสามารถนอนได้

[Chorus]
Won’t you sing me your sweet lullaby?
Just the sound of your voice is the thing that I need
Won’t you sing me your sweet lullaby?
I could fall for the sound of your sweet melody
So sing to me

คุณจะไม่ร้องเพลงกล่อมอันไพเราะให้ฉันฟังเหรอ?
เสียงของคุณคือสิ่งที่ฉันต้องการ
คุณจะไม่ร้องเพลงกล่อมอันไพเราะให้ฉันฟังเหรอ?
ฉันอาจตกหลุมรักเสียงทำนองอันไพเราะของคุณ
ดังนั้นร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อย

[Bridge]
When I’m not sleeping, you’re all I need and
When my heart stops beating, just sing to me
When I’m not sleeping, you’re all I need and
When my heart stops beating, just sing to me
When I’m not sleeping, you’re all I need and
Just sing to, sing to me
Can’t you please sing to me?

เมื่อฉันไม่ได้นอน คุณเป็นสิ่งที่ฉันต้องการและ
เมื่อหัวใจฉันหยุดเต้น แค่ร้องเพลงกล่อมฉัน
เมื่อฉันไม่ได้นอน คุณเป็นสิ่งที่ฉันต้องการและ
เมื่อหัวใจฉันหยุดเต้น แค่ร้องเพลงกล่อมฉัน
เมื่อฉันไม่ได้นอน คุณเป็นสิ่งที่ฉันต้องการและ
แค่ร้องเพลงกล่อมฉัน
คุณสามารถร้องกล่อมฉันได้ไหม?

[Chorus]
Won’t you sing me your sweet lullaby?
Just the sound of your voice is the thing that I need
Won’t you sing me your sweet lullaby?
I could fall for the sound of your sweet melody
‘Cause I just need your song
Something to sing along
When I’m not feeling strong, I need you
To sing me your sweet lullaby
Need the sound of your sweet melody
So sing to me

คุณจะไม่ร้องเพลงกล่อมอันไพเราะให้ฉันฟังเหรอ?
เสียงของคุณคือสิ่งที่ฉันต้องการ
คุณจะไม่ร้องเพลงกล่อมอันไพเราะให้ฉันฟังเหรอ?
ฉันอาจตกหลุมรักเสียงทำนองอันไพเราะของคุณ
เพราะฉันแค่ต้องการเพลงของคุณ
บางสิ่งบางอย่างที่จะร้องตามได้
เมื่อฉันรู้สึกไม่แข็งแรง ฉันต้องการคุณ
เพื่อที่จะร้องเพลงกล่อมอันไพเราะ
ต้องการเสียงทำนองอันไพเราะของคุณ
ดังนั้นร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อย

The post แปลเพลง : Sigala, Paloma Faith – Lullaby appeared first on Song by THAI.LT.

Produced by Sigala
Album Brighter Days
Release Date July 27, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง We Don’t Care ของดีเจจากฝั่งอังกฤษอย่าง Bruce Fielder หรือที่รู้จักกันในนาม Sigala เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับวงป็อปร็อคอย่าง The Vamps อีกด้วย

[Verse:]
Too late give her the sign
I caught you eye, we can’t rewind
It’s too late, you hit the switch
She can’t resist, we play a game all night

สายเกินไปแล้วที่จะให้สัญญาณแก่คุณ
ฉันจับตาคุณไว้แล้ว แต่เราไม่สามารถย้อนกลับมาได้
มันสายไปแล้ว คุณกดปิดสวิตช์แล้ว
คุณไม่สามารถต้านทานได้ เราเล่นเกมกันตลอดทั้งคืน

[Pre-Chorus:]
Try to keep my composure
Would be easy if i was sober
But you keep getting closer
And I’m feeling alright

พยายามเก็บความสงบไว้
จะง่ายขึ้นนะถ้าฉันสร่างเมา
แต่คุณก็ใกล้เข้ามามากขึ้น
และฉันก็รู้สึกดี

[Chorus:]
Ohh well, I’m kinda drunk
But it’s kinda fun, even if we know it’s wrong
But we don’t, we don’t care
We don’t care, we don’t, we don’t care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don’t feel right
But we don’t, we don’t care
We don’t care, we don’t, we don’t care

ฉันอาจจะเมา
แต่มันสนุกมาก แม้ว่าเราจะรู้ว่ามันผิด
แต่เราไม่ เราไม่สนใจเลย
เราไม่สนใจ เราไม่ เราไม่สนใจ
เฉพาะคืนนี้เท่านั้น
เฉพาะสำหรับการไปด้วยกัน แม้ว่าจะรู้สึกไม่ถูกต้อง
แต่เราไม่ เราไม่สนใจเลย
เราไม่สนใจ เราไม่ เราไม่สนใจ

[Post-Chorus: Instrumental break]
(Even if it) We don’t, we don’t
(Even if it, we don’t) We don’t care
(Even if it) We don’t, we don’t
(Even if it, we don’t) We don’t

(แม้ว่ามัันจะ) เราไม่ เราไม่
(แม้ว่ามันจะ เราไม่) เราไม่สนใจ
(แม้ว่ามันจะ เราไม่) เราไม่
(แม้ว่ามันจะ เราไม่) เราไม่

[Verse:]
Ok, another weekend
We’re back to friends, it only ends in one way
You make a move, I don’t refuse
We play a game all night

โอเค วันหยุดสุดสัปดาห์
เรากำลังกลับไปหาเพื่อน มันจะจบลงด้วยวิธีเดียวเท่านั้น
คุณเดินเกมส์ ฉันไม่ปฏิเสธ
เราเล่นเกมส์กันตลอดทั้งคืน

[Pre-Chorus:]
Try to keep my composure
Should be easier and now I’m sober
And you keep getting closer
But I’m feeling alright

พยายามเก็บความสงบไว้
จะง่ายขึ้นนะถ้าฉันสร่างเมา
แต่คุณก็ใกล้เข้ามามากขึ้น
และฉันก็รู้สึกดี

[Chorus:]
Ohh well, I’m kinda drunk
But it’s kinda fun, even if we know it’s wrong
But we don’t, we don’t care
We don’t care, we don’t, we don’t care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don’t feel right
But we don’t, we don’t care
We don’t care, we don’t, we don’t care

ฉันอาจจะเมา
แต่มันสนุกมาก แม้ว่าเราจะรู้ว่ามันผิด
แต่เราไม่ เราไม่สนใจเลย
เราไม่สนใจ เราไม่ เราไม่สนใจ
เฉพาะคืนนี้เท่านั้น
เฉพาะสำหรับการไปด้วยกัน แม้ว่าจะรู้สึกไม่ถูกต้อง
แต่เราไม่ เราไม่สนใจเลย
เราไม่สนใจ เราไม่ เราไม่สนใจ

[Post-Chorus: Instrumental break]
(Even if it) We don’t, we don’t
(Even if it, we don’t) We don’t care
(Even if it) We don’t, we don’t
(Even if it, we don’t) We don’t care

(แม้ว่ามันจะ)  เราไม่ เราไม่
(แม้ว่ามันจะ เราไม่) เราไม่สนใจ
(แม้ว่ามันจะ) เราไม่ เราไม่
(แม้ว่ามันจะ เราไม่) เราไม่สนใจ

[Bridge:]
Maybe you think I’m selfish, coz I can’t let you go
But baby i just can’t help it, No, no, and no
Baby we’ve both been selfish, coz we can’t be alone
Baby we just can’t help it, help it

บางทีคุณอาจคิดว่าฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว เพราะฉันไม่สามารถปล่อยคุณไปได้
แต่ ที่รัก ฉันช่วยไม่ได้, ไม่, ไม่, และไม่
ที่รัก เราทั้งสองเห็นแก่ตัว เพราะเราไม่สามารถอยู่คนเดียวได้
แต่ ที่รัก เราช่วยไม่ได้, ช่วยไม่ได้

[Chorus:]
Ohh well, I’m kinda drunk
But it’s kinda fun, even if we know it’s wrong
But we don’t, we don’t care
We don’t care, we don’t, we don’t care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don’t feel right
But we don’t, we don’t care
We don’t care, we don’t, we don’t care
Yeah

ฉันอาจจะเมา
แต่มันสนุกมาก แม้ว่าเราจะรู้ว่ามันผิด
แต่เราไม่ เราไม่สนใจเลย
เราไม่สนใจ เราไม่ เราไม่สนใจ
เฉพาะคืนนี้เท่านั้น
เฉพาะสำหรับการไปด้วยกัน แม้ว่าจะรู้สึกไม่ถูกต้อง
แต่เราไม่ เราไม่สนใจเลย
เราไม่สนใจ เราไม่ เราไม่สนใจ
เย้

[Post-Chorus: Instrumental break]
(Even if it) We don’t, we don’t
(Even if it, we don’t) We don’t care
(Even if it) We don’t, we don’t
(Even if it, we don’t) We don’t care

(แม้ว่ามันจะ)  เราไม่ เราไม่
(แม้ว่ามันจะ เราไม่) เราไม่สนใจ
(แม้ว่ามันจะ) เราไม่ เราไม่
(แม้ว่ามันจะ เราไม่) เราไม่สนใจ

The post แปลเพลง : Sigala, The Vamps – We Don’t Care appeared first on Song by THAI.LT.