แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Faking It ของศิลปินอย่าง Sasha Sloan เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อ 27 กันยายน 2018 เนื้อเพลงเกี่ยวกับความรักที่หลอกลวง

[Verse 1]
(I’m way too good at)
Saying I love you like I believe it
(I’m way too good at)
Staying up all night, keeping a secret
(I’m way too good at)
Turning my phone off whenever you call me
Only say that I want you
‘Cause it’s what I’m used to

(ฉันดีเกินไปที่)
บอกว่าฉันรักคุณราวกับว่าฉันเชื่อมัน
(ฉันดีเกินไปที่)
อยู่ตลอดคืน เก็บความลับ
(ฉันดีเกินไปที่)
ปิดโทรศัพท์ทุกครั้งที่คุณโทรหา
บอกเพียงแค่ว่าฉันต้องการคุณ
เพราะมันเป็นสิ่งที่ฉันเคยชิน

[Pre-Chorus]
(I know, I know) I should leave
(Should I let go?) But I can’t
It’s like I’m standing at the bottom of a hole
With the shovel in my hand

(ฉันรู้ ฉันรู้) ฉันควรจากไป
(ฉันควรจะปล่อยไป?) แต่ฉันไม่สามารถทำได้
เหมือนกับว่าฉันกำลังยืนอยู่ที่ก้นหลุม
มีพลั่วอยู่ในมือฉัน

[Chorus]
I’m way too good at faking it
I’m way too good at making it look like
I don’t want nobody else
I even started fooling myself

ฉันดีเกินไปกับการแกล้งทำ
ฉันดีเกินไปที่ทำให้มันดูคล้ายๆกับว่า
ฉันไม่ต้องการใครอื่น
ฉันเริ่มแม้กระทั่งกับการหลอกตัวเอง

[Verse 2]
(I’m way too good at)
Being a zombie when we’re in the bedroom
(I’m way too good at)
Doing the things I don’t really want to

(ฉันดีเกินไปที่)
เป็นผีดิบเมื่อเราอยู่ในห้องนอน
(ฉันดีเกินไปที่)
ทำในสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ

[Pre-Chorus]
(I know, I know) I should leave
(Should I let go?) But I can’t
It’s like I’m standing at the bottom of a hole
With the shovel in my hand

(ฉันรู้ ฉันรู้) ฉันควรจากไป
(ฉันควรจะปล่อยไป?) แต่ฉันไม่สามารถทำได้
เหมือนกับว่าฉันกำลังยืนอยู่ที่ก้นหลุม
มีพลั่วอยู่ในมือฉัน

[Chorus]
I’m just way too good at faking it
I’m way too good at making it look like
I don’t want nobody else
I even started fooling myself
I’m way too good at faking it
I’m way too good at making it look like
I don’t want nobody else
I even started fooling myself
‘Cause I’m way too good at faking it

ฉันดีเกินไปกับการแกล้งทำ
ฉันดีเกินไปที่ทำให้มันดูคล้ายๆกับว่า
ฉันไม่ต้องการใครอื่น
ฉันเริ่มแม้กระทั่งกับการหลอกตัวเอง
ฉันดีเกินไปกับการแกล้งทำ
ฉันดีเกินไปที่ทำให้มันดูคล้ายๆกับว่า
ฉันไม่ต้องการใครอื่น
ฉันเริ่มแม้กระทั่งกับการหลอกตัวเอง
เพราะฉันดีเกินไปกับการแกล้งทำ

[Bridge]
Oh (oh), I’m way too good at making it look like I love you
Making it look like I want to
Be here when I’m already gone
I should’ve told you all along
But you’re not the one
Babe, I’m already done

Oh (Oh) ฉันดีเกินไปที่ทำให้มันรู้สึกเหมือนฉันรักคุณ
ทำให้ดูเหมือนว่าฉันต้องการ
อยู่ที่นี่เมื่อฉันจากไปแล้ว
ฉันควรจะบอกคุณมาตลอด
แต่คุณไม่ใช่คนเดียว
ที่รัก, ฉันทำมาแล้ว

[Chorus]
I’m just way too good at faking it
I’m way too good at making it look like
I don’t want nobody else
I even started fooling myself
I’m way too good at faking it
I’m way too good at making it look like
I don’t want nobody else
I even started fooling myself
‘Cause I’m way too good at faking it
I’m way too good at making it look like
I don’t want nobody else
I even started fooling myself
‘Cause I’m way too good at faking it

ฉันดีเกินไปกับการแกล้งทำ
ฉันดีเกินไปที่ทำให้มันดูคล้ายๆกับว่า
ฉันไม่ต้องการใครอื่น
ฉันเริ่มแม้กระทั่งกับการหลอกตัวเอง
ฉันดีเกินไปกับการแกล้งทำ
ฉันดีเกินไปที่ทำให้มันดูคล้ายๆกับว่า
ฉันไม่ต้องการใครอื่น
ฉันเริ่มแม้กระทั่งกับการหลอกตัวเอง
เพราะฉันดีเกินไปกับการแกล้งทำ
ฉันดีเกินไปที่ทำให้มันดูคล้ายๆกับว่า
ฉันไม่ต้องการใครอื่น
ฉันเริ่มแม้กระทั่งกับการหลอกตัวเอง
เพราะฉันดีเกินไปกับการแกล้งทำ

[Outro]
I’m way too good at

ฉันดีเกินไปที่

The post แปลเพลง : Sasha Sloan – Faking It appeared first on Song by THAI.LT.

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง The Only ของ นักร้อง / นักแต่งเพลงชาวบอสตันอย่าง Sasha Sloan เพลงนี้บอกเล่าเรื่องราวความรู้สึกของการอยู่คนเดียวและความรู้สึกที่ไม่ดีเกี่ยวกับตัวเองในช่วงเวลาที่อยู่คนเดียวหรือไม่มีแฟน โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2018

[Chorus]
I can’t be the only one
Who’s lonely tonight
I can’t be the only one

ฉันไม่ได้เป็นคนๆเดียว
ใครเหงาบ้างในคืนนี้
ฉันไม่ได้เป็นคนๆเดียว

[Verse 1]
Who’s drinking ’bout myself
Wishing that I was somewhere else
Talking to the voices in my head
Because at least they’re listening
Right here’s an easy place to hide
I stay in bed and shut the blinds
Don’t even know where I would go

ใครกำลังดื่มเพื่อตัวฉัน
หวังว่าฉันจะอยู่ที่อื่น
พูดกับเสียงในหัวของฉัน
เพราะอย่างน้อยพวกเขากำลังฟังอยู่
ที่นี่เป็นที่ที่ง่ายสำหรับการซ่อนตัว
ฉันอยู่บนเตียงและปิดผ้าม่าน
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันจะไปที่ไหน

[Chorus]
But I know that there’s gotta be somebody out there
There’s gotta be somebody somewhere
Who needs company
And it’s comforting to know
I can’t be the only one
Who’s lonely tonight
No, I can’t be the only

แต่ฉันรู้ว่าต้องมีใครบางคนที่นั่น
ต้องมีใครบางคนอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ใครสักคนที่ต้องการเพื่อน
และมันรู้สึกดีที่จะรู้
ฉันไม่ได้เป็นคนๆเดียว
ใครที่เหงาบ้างในคืนนี้
ไม่ ฉันไม่ได้เป็นคนๆเดียว

[Verse 2]
One with nobody to call
This city makes me feel so small
A million people in this town
But I could scream without a sound
So I get high to pass the time
Talk to someone I met online
To make myself feel less alone

คนเดียวที่ไม่มีใครเรียกหา
เมืองนี้ทำให้ฉันรู้สึกตัวเล็กลง
คนเป็นล้านในเมืองนี้
แต่ฉันจะกรีดร้องโดยไม่มีเสียง
งั้น ฉันมีความสุขที่ผ่านช่วงเวลานี้
พูดคุยกับคนที่ฉันพบทางออนไลน์
เพื่อทำให้ตัวเองรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลง

[Chorus]
‘Cause I know that there’s gotta be somebody out there
There’s gotta be somebody somewhere
Who needs company
And it’s comforting to know
I can’t be the only one
Who’s lonely tonight
No, I can’t be the only

เพราะฉันรู้ว่าต้องมีใครบางคนที่นั่น
ต้องมีใครบางคนอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ใครสักคนที่ต้องการเพื่อน
และมันรู้สึกดีที่จะรู้
ฉันไม่ได้เป็นคนๆเดียว
ใครที่เหงาบ้างในคืนนี้
ไม่ ฉันไม่ได้เป็นคนๆเดียว

[Post-Chorus]
No, I can’t be the only one
Who’s lonely tonight
No, I can’t be the only one
Who’s lonely
No, I can’t be the only
The only

ไม่ ฉันไม่ได้เป็นคนๆเดียว
ใครเหงาบ้างในคืนนี้
ไม่ ฉันไม่ได้เป็นคนๆเดียว
ใครเหงาบ้าง
ไม่ ฉันไม่ได้เป็นคนๆเดียว
คนๆเดียว

The post แปลเพลง : Sasha Sloan – The Only appeared first on Song by THAI.LT.