Produced by Axwell & Sebastian Ingrosso
Release Date June 29, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Dancing Alone เพลงนี้ได้วงอิเล็กทรอนิกส์ของสวีเดน Axwell /\ Ingrosso ร่วมงานกับ RØMANS อีกด้วย เพลงนี้ถูกเล่นครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2018 ที่ประเทศเม็กซิโกในเทศกาล Wish Outdoor ที่จัดขึ้นที่เมือง Monterrey

[Verse 1]
She’s shining in a sea of people, see her smiling
Something about her body caught my eyes and
I can’t seem to look away
Oh, she’s floating
Bumping into strangers like they’re nothing
Acting like she know she’s hiding something, yeah
I can’t take my eyes away, no

เธอส่องแสงไปในผู้คน ฉันเห็นเธอยิ้มอยู่
บางอย่างเกี่ยวกับร่างกายของเธอมันเตะตาฉันและ
ฉันไม่สามารถหันหน้าหนีได้
เธอล่องลอยอยู่
ชนกับคนแปลกหน้าเหมือนพวกเขาไม่มีอะไร
ทำตัวเหมือนเธอรู้ว่าเธอซ่อนอะไรบางอย่างไว้ 
ฉันไม่สามารถหันหน้าหนีได้ ไม่ได้

[Pre-Chorus]
It’s like I’ve seen her face before
I know, but I don’t know for sure
My friends ain’t with me anymore
Oh, I’ve gotta know

เหมือนกับว่าฉันเคยเห็นใบหน้าของเธอมาก่อน
ฉันรู้ แต่ฉันไม่แน่ใจ
เพื่อนของฉันไม่ได้อยู่กับฉันอีกต่อไป
ฉันต้องรู้

[Chorus]
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Did she come on her own?
Seems so lost
So why does she keep on dancing
Dancing alone?

ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
เธอมาด้วยตัวเอง?
ดูเหมือนจะสิ้นหวัง
ทำไมเธอถึงยังเต้นอยู่
เต้นเพียงลำพัง?

Why she dancing alone
Why she dancing alone
Did she come on her own?
Seems so lost
So why does she keep on dancing
Dancing alone?

ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
เธอมาด้วยตัวเอง?
ดูเหมือนจะสิ้นหวัง
ทำไมเธอถึงยังเต้นอยู่
เต้นเพียงลำพัง?

[Post-Chorus]
Why she dancing alone
Why she dancing alone

ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง

[Verse 2]
She’s hiding, I’m looking for her everywhere
I’m trying to spot her like a pin drop in the silence, yeah
I can’t let her get away, no
Someone’s behind me
We go back to back and we’re colliding
Suddenly I turn around and right there
She’s staring back at me

เธอกำลังหลบซ่อนอยู่ ฉันกำลังมองหาเธออยู่ทุกหนทุกแห่ง
ฉันกำลังพยายามหาเธอในความเงียบ 
ฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้ ไม่ได้
บางคนอยู่ข้างหลังฉัน
เราย้อนกลับไปและเรากำลังชนกัน
ทันใดนั้นฉันหันกลับไปและที่ตรงนั้น
เธอจ้องมองกลับมาที่ฉัน

[Pre-Chorus]
It’s like I’ve seen her face before
I know, but I don’t know for sure
My friends ain’t with me anymore
Oh, I’ve gotta know

เหมือนกับว่าฉันเคยเห็นใบหน้าของเธอมาก่อน
ฉันรู้ แต่ฉันไม่แน่ใจมากนัก
เพื่อนของฉันไม่ได้อยู่กับฉันอีกต่อไป
ฉันต้องรู้

[Chorus]
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Did she come on her own?
Seems so lost
So why does she keep on dancing
Dancing alone?

ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
เธอมาด้วยตัวเอง?
ดูเหมือนจะสิ้นหวัง
ทำไมเธอถึงยังเต้นอยู่
เต้นเพียงลำพัง?

Why she dancing alone
Why she dancing alone
Did she come on her own?
Seems so lost
So why does she keep on dancing
Dancing alone?

ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
เธอมาด้วยตัวเอง?
ดูเหมือนจะสิ้นหวัง
ทำไมเธอถึงยังเต้นอยู่
เต้นเพียงลำพัง?

[Post-Chorus]
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Why she dancing alone

ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง
ทำไมเธอเต้นไปตามลำพัง

The post แปลเพลง : Axwell /\ Ingrosso, RØMANS – Dancing Alone appeared first on Song by THAI.LT.