เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Been There Done That ของ NOTD เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Tove Styrke อีกด้วย โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2018

[Verse 1]
Do you know what it’s like waiting for ya?
Then you apologize, but you never change at all
You know what you’re doing to me, doing to me, doing to me
Do you know what it’s like waiting for ya?
Why don’t I save myself some time, why

คุณรู้ไหมว่าการรอคอยคุณมันเป็นยังไง?
แล้วคุณก็มาขอโทษ แต่คุณไม่เคยเปลี่ยนเลย
คุณรู้ไหมว่าคุณทำอะไรกับฉัน
คุณรู้ไหมว่าการรอคอยคุณมันเป็นยังไง?
ทำไมฉันไม่ป้องกันตัวเองบ้าง ทำไม?

[Chorus]
Tell me why I keep going back
When I know I’ve been there, done that
Why do I keep missing you for messing up something, instead of letting go?
Tell me why I keep going back
When I know I’ve been there, done that
Keep on wanting something that’ll change
Been there, done that
Been there, done that

บอกฉันหน่อยว่าทำไมฉันถึงจะกลับไป
ในเมื่อฉันก็รู้ว่าฉันทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว
ทำไมฉันถึงคิดถึงคุณทั้งๆที่คุณทำบางสิ่งบางอย่างยุ่งเหยิงแทนที่จะไปจากคุณ?
บอกฉันว่าทำไมฉันถึงจะกลับไป
ในเมื่อฉันก็รู้ว่าฉันทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว
ต้องการบางสิ่งบางอย่างที่จะเปลี่ยนไป
ฉันทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว
ฉันทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว

[Verse 2]
You don’t know what it’s like loving someone
Got my heart at the back of your mind
No, I’ve never felt so small
Now you know what you’re doing to me, doing to me, doing to me
You don’t know what it’s like loving someone
Why don’t I save myself some time, why

คุณไม่รู้หรอกว่ามันเป็นอย่างไรเมื่อรักใครสักคน
ที่ให้หัวใจไปแต่ไม่เคยอยู่ในจิตใจของคุณ
ไม่ ฉันไม่เคยรู้สึกด้อยค่าขนาดนี้เลย
ตอนนี้คุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรกับฉัน
คุณไม่รู้หรอกว่ามันเป็นอย่างไรเมื่อรักใครสักคน
ทำไมฉันไม่ป้องกันตัวเองบ้าง ทำไม?

[Chorus]
Tell me why I keep going back
When I know I’ve been there, done that
Why do I keep missing you for messing up something, instead of letting go?
Tell me why I keep going back
When I know I’ve been there, done that
Keep on wanting something that’ll change
Been there, done that
Been there, done that

บอกฉันหน่อยว่าทำไมฉันถึงจะกลับไป
ในเมื่อฉันก็รู้ว่าฉันทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว
ทำไมฉันถึงคิดถึงคุณทั้งๆที่คุณทำบางสิ่งบางอย่างยุ่งเหยิงแทนที่จะไปจากคุณ?
บอกฉันว่าทำไมฉันถึงจะกลับไป
ในเมื่อฉันก็รู้ว่าฉันทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว
ต้องการบางสิ่งบางอย่างที่จะเปลี่ยนไป
ฉันทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว
ฉันทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว

[Bridge]
Just let me go
If you don’t know me, no, go

แค่ปล่อยฉันไป
ถ้าคุณไม่รู้จักฉัน ปล่อยไป

[Chorus]
Tell me why I keep going back
When I know I’ve been there, done that
Why do I keep missing you for messing up something, instead of letting go?
Tell me why I keep going back
When I know I’ve been there, done that
Keep on wanting something that’ll change
Been there, done that
Been there, done that
Tell me why I keep going back
When I know I’ve been there done that
Keep on wanting something to change
Been there, done that

บอกฉันหน่อยว่าทำไมฉันถึงจะกลับไป
ในเมื่อฉันก็รู้ว่าฉันทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว
ทำไมฉันถึงคิดถึงคุณทั้งๆที่คุณทำบางสิ่งบางอย่างยุ่งเหยิงแทนที่จะไปจากคุณ?
บอกฉันว่าทำไมฉันถึงจะกลับไป
ในเมื่อฉันก็รู้ว่าฉันทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว
ต้องการบางสิ่งบางอย่างที่จะเปลี่ยนไป
ฉันทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว
ฉันทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว
บอกฉันหน่อยว่าทำไมฉันถึงจะกลับไป
ในเมื่อฉันก็รู้ว่าฉันทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว
ฉันทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว

The post แปลเพลง : NOTD – Been There Done That ft. Tove Styrke appeared first on Song by THAI.LT.