เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Don’t Call Me ของ Nevada และ Loote โดยเพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2018

[Verse 1: Nevada]
You never seemed to stay close to me
You love making me watch you leave
You always got one foot out the door
And I don’t wanna, I don’t wanna do this no more

ดูเหมือนว่าคุณไม่เคยจะอยู่ใกล้กับฉัน
ความรักของคุณทำให้ฉันดูคุณจากไป
ขาข้างหนึ่งของคุณพร้อมที่จะเดินออกจากประตูอยู่เสมอ
และฉันไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการทำแบบนี้อีกต่อไป

[Pre-Chorus: Nevada]
You keep calling back, what you tryna prove?
So keep calling back, you got nothing to lose
You don’t know me at all, you don’t need me at all

คุณยังคงโทรกลับมา คุณพยายามจะพิสูจน์อะไร?
เพราะงั้น คุณถึงโทรกลับมา คุณไม่มีอะไรจะเสีย
คุณไม่รู้จักฉันเลยสักนิด คุณไม่จำเป็นต้องมีฉันเลยสักนิด

[Chorus: Nevada]
You’re never here when I need you
I, I’m not sticking ’round just to please you
I’ve got nothing to say, call it speechless
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me

คุณไม่เคยอยู่ที่นี่เมื่อฉันต้องการคุณ
ฉันไม่ได้อยู่ใกล้ๆคุณเพียงเพื่อจะเอาใจคุณ
ฉันไม่มีอะไรจะพูด เรียกได้ว่าพูดไม่ออก
ถ้าคุณต้องการอะไร อย่าโทรหาฉัน
ถ้าคุณต้องการอะไร อย่าโทรหาฉัน

[Verse 2: Emma Lov Block, Both]
You never stayed like you said you would
You always say you’re misunderstood
You try to convince me that it’s for the best
Scratch and start over like we make amends
But I don’t wanna, I don’t wanna do this again

คุณไม่เคยอยู่ที่นี่ เหมือนกับตอนที่คุณบอกว่าคุณจะอยู่
คุณมักพูดว่าคุณเข้าใจผิด
คุณพยายามโน้มน้าวฉันว่ามันดีที่สุดแล้ว
และเริ่มต้นเหมือนที่เราทำชดเชย
แต่ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการทำแบบนี้อีกแล้ว

[Pre-Chorus: Nevada & Emma Lov Block]
You keep calling back, what you tryna prove?
So keep calling back, you got nothing to lose
You don’t know me at all, you don’t need me at all

คุณยังคงโทรกลับมา คุณพยายามจะพิสูจน์อะไร?
เพราะงั้น คุณถึงโทรกลับมา คุณไม่มีอะไรจะเสีย
คุณไม่รู้จักฉันเลยสักนิด คุณไม่จำเป็นต้องมีฉันเลยสักนิด

[Chorus: Nevada & Emma Lov Block]
You’re never here when I need you
I, I’m not sticking ’round just to please you
I’ve got nothing to say, call it speechless
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me

คุณไม่เคยอยู่ที่นี่เมื่อฉันต้องการคุณ
ฉันไม่ได้อยู่ใกล้ๆคุณเพียงเพื่อจะเอาใจคุณ
ฉันไม่มีอะไรจะพูด เรียกได้ว่าพูดไม่ออก
ถ้าคุณต้องการอะไร อย่าโทรหาฉัน
ถ้าคุณต้องการอะไร อย่าโทรหาฉัน
ถ้าคุณต้องการอะไร อย่าโทรหาฉัน

[Refrain: Nevada & Emma Lov Block]
Don’t call me, d-d-don’t call me, no
Don’t call me, d-d-don’t call me
No, don’t call me

อย่าโทรหาฉัน อย่าโทรหาฉัน ไม่
อย่าโทรหาฉัน อย่าโทรหาฉัน
ไม่ อย่าโทรหาฉัน

[Bridge: Nevada & Emma Lov Block]
You try to convince me that it’s for the best
Scratch and start over like we make amends
Don’t call me, d-d-don’t call me

คุณพยายามโน้มน้าวฉันว่ามันดีที่สุดแล้ว
และเริ่มต้นเหมือนที่เราทำชดเชย
อย่าโทรหาฉัน อย่าโทรหาฉัน

[Chorus 2: Nevada & Emma Lov Block]
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me
Don’t call me
Don’t call me, d-d-don’t call me
No, don’t call me
Don’t call me, d-d-don’t call me, ooh
Don’t call me, d-d-don’t call me

ถ้าคุณต้องการอะไร อย่าโทรหาฉัน
ถ้าคุณต้องการอะไร อย่าโทรหาฉัน
อย่าโทรหาฉัน
อย่าโทรหาฉัน อย่าโทรหาฉัน
ไม่ อย่าโทรหาฉัน
อย่าโทรหาฉัน อย่าโทรหาฉัน
อย่าโทรหาฉัน อย่าโทรหาฉัน

The post แปลเพลง : Nevada, Loote – Don’t Call Me appeared first on Song by THAI.LT.