Produced by Rudimental & Major Lazer
Album Toast to our Differences
Genre Dance/Electronic
Release Date June 15, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง The Way I Am ของ Rudimental และ Major Lazer จากอัลบั้ม Toast to our Differences เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Anne-Marie และ Mr Eazi อีกด้วย

[Intro: Mr Eazi]
Rudimental
Major Lazer

[Verse 1: Anne-Marie]
As I walk through the world, ah
So many things I see, uh-huh
And then I say to myself “It’s never as it seems”
‘Cause I am the one, I rule my world
Nobody rule my destiny
‘Cause you are the one, you rule your world
No bad man own your destiny

ขณะที่ฉันเดินทางไปในโลก 
หลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันเห็น 
แล้วฉันก็พูดกับตัวเองว่า “มันไม่เคยเป็นเหมือนที่ควรจะเป็น”
เพราะฉันเป็นคนเดียว ฉันครอบครองโลกของฉัน
ไม่มีใครควบคุมชะตาชีวิตของฉัน
เพราะคุณเป็นคนเดียว คุณครอบครองโลกของคุณ
ไม่มีคนชั่วร้ายคนไหนที่เป็นเจ้าของโชคชะตาของคุณหรอก

[Chorus 1: Anne-Marie]
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life
Leave me alone, make I live it up, live it up
Leave me alone, let me-

ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันใช้ชีวิตของฉัน
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันมีชีวิตอยู่ได้
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันใช้ชีวิตของฉัน
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันมีชีวิตอยู่ได้
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉัน-

[Verse 2: Anne-Marie]
Are we losing control, or is it meant to be, uh-huh?
Now I’ve opened my mind, come and set me free
‘Cause I am the one, I rule my world
Nobody rule my destiny
‘Cause you are the one, you rule your world
No bad man own your destiny

เราสูญเสียการควบคุมหรือมันควรเป็นแบบนั้น?
ตอนนี้ฉันได้เปิดใจแล้ว มาเถอะ และปล่อยฉันให้เป็นอิสระ
เพราะฉันเป็นคนเดียว ฉันครอบครองโลกของฉัน
ไม่มีใครควบคุมชะตาชีวิตของฉัน
เพราะคุณเป็นคนเดียว คุณครอบครองโลกของคุณ
ไม่มีคนชั่วร้ายคนไหนที่เป็นเจ้าของโชคชะตาของคุณหรอก

[Chorus 1: Anne-Marie]
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life
Leave me alone, make I live it up, live it up
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life
Leave me alone, make I live it up, live it up
Leave me alone, let me-

ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันใช้ชีวิตของฉัน
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันมีชีวิตอยู่ได้
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันใช้ชีวิตของฉัน
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันมีชีวิตอยู่ได้
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันใช้ชีวิตของฉัน
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันมีชีวิตอยู่ได้
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันใช้ชีวิตของฉัน
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันมีชีวิตอยู่ได้
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉัน-

[Post-Chorus 1: Anne-Marie]
Why don’t you leave me alone
Yeah, yeah

ทำไมคุณไม่ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
เย้ เย้

[Verse 3: Mr Eazi]
I will do anything I like
I will sip anything I like
E be me way I get my life
E be me way I get my life
I no say it’s alright
I’de catch some vibes tonight
Everyday, every night, everyday
Feel the love yo

ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันชอบ
ฉันจะจิบอะไรก็ได้ที่ฉันชอบ
ให้ฉันไปทางชีวิตของฉัน
ให้ฉันไปทางชีวิตของฉัน
ฉันไม่พูดก็ไม่เป็นไร
ฉันจะจับอารมณ์คืนนี้
ทุกวัน ทุกคืน ทุกวัน
รู้สึกรัก

[Chorus 2: Anne-Marie, Mr Eazi & Anne-Marie]
Enjoy everyday
Enjoy da da
Enjoy your life
Enjoy everyday
Enjoy da da
Enjoy everyday
Enjoy da da
Enjoy your life
Enjoy everyday

สนุกไปกับทุกวัน
สนุก
สนุกกับชีวิตของคุณ
สนุกไปกับทุกวัน
สนุก
สนุกไปกับทุกวัน
สนุก
สนุกกับชีวิตของคุณ
สนุกไปกับทุกวัน

[Post-Chorus 2: Anne-Marie]
Why don’t you live your life, yeah
And I’ll go live mine

ทำไมคุณไม่ใช้ชีวิตของคุณ
และฉันจะใช้ชีวิตของฉัน

[Chorus 1: Anne-Marie]
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life (live my life)
Leave me alone, make I live it up, live it up (and I will go live mine)
Leave me alone, let me-

ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันใช้ชีวิตของฉัน
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันมีชีวิตอยู่ได้
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันใช้ชีวิตของฉัน (ใช้ชีวิตของฉัน)
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉันมีชีวิตอยู่ได้ (และฉันจะใช้ชีวิตของฉัน)
ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ให้ฉัน

[Chorus 2: Anne-Marie, Mr Eazi & Anne-Marie]
Enjoy everyday
Enjoy da da
Enjoy your life
Enjoy everyday
Enjoy da da
Enjoy everyday
Enjoy da da
Enjoy your life
Enjoy everyday

สนุกไปกับทุกวัน
สนุก
สนุกกับชีวิตของคุณ
สนุกไปกับทุกวัน
สนุก
สนุกไปกับทุกวัน
สนุก
สนุกกับชีวิตของคุณ
สนุกไปกับทุกวัน

The post แปลเพลง : Rudimental & Major Lazer – Let Me Live feat. Anne-Marie & Mr Eazi appeared first on Song by THAI.LT.