เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง How Can I Forget ของ MKTO เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่ปล่อยออกมาในช่วง 2 ปีที่ผ่านนมา เนื้อเพลงเกี่ยวกับความรักที่ไม่สามารถลืมได้ โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2018

[Verse 1]
You wore that white sundress, smoked a clove cigarette
Danced barefoot and your hair was a mess
You drove a Jeep Cherokee but no money for gas
Coulda looked at you all day long, all day long
You tried to downplay your beauty but you couldn’t fool me
You tried to play like you’re tough but you grew up by the beach
Said you hated the world but somehow you liked me
Coulda looked at you all night long, all night long
Coulda looked at you all night long, all night long

คุณสวมชุดสีขาวตัวนี้ สูบบุหรี่กานพลู
เต้นรำด้วยเท้าเปล่าและผมของคุณก็ดูยุ่งเหยิง
คุณขับรถจี๊ปเชโรกี แต่ไม่มีเงินสำหรับเติมแก๊ส
ฉันสามารถมองคุณตลอดทั้งวัน
คุณพยายามที่จะมองข้ามความงามของคุณ แต่คุณไม่สามารถหลอกฉันได้
คุณพยายามจะทำเหมือนที่คุณต่อต้านสังคม แต่คุณเติบโตที่ชายหาด
คุณบอกว่าคุณเกลียดโลก แต่ยังไงก็ตามคุณชอบฉัน
ฉันสามารถมองคุณตลอดทั้งคืน
ฉันสามารถมองคุณตลอดทั้งคืน

[Chorus]
How can I forget you in the morning?
How can I forget you?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
Wishing that you could still be here
How can I forget? I can’t, I can’t
How can I forget? I can’t, I can’t

ฉันจะลืมคุณในตอนเช้าได้อย่างไร?
ฉันจะลืมคุณได้ยังไง?
ฉันฝันว่าคุณกำลังยืนอยู่ที่นั่นเพื่อใส่เสื้อยืดของฉัน
หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถลืมได้ ฉันไม่สามารถลืมได้
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถลืมได้ ฉันไม่สามารถลืมได้

[Verse 2]
Ran ten blocks in the rain, girl
Train ain’t running this late, girl
You the only one to do me like that
Why you biting on your lip like that? (Don’t stop)
Falling through that doorway, stopping this ain’t no way
(Okay, smoke break)
I shut my eyes for a second you were gone, gone, gone
Now I’m thinking ’bout you all night long, all night long

วิ่งไปสิบช่วงตึกท่ามกลางสายฝน สาวน้อย
รถไฟไม่เดินรถตอนดึกดื่นขนาดนี้นะ สาวน้อย
คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันเป็นแบบนั้น
ทำไมคุณถึงกัดริมฝีปากของคุณแบบนั้น? (อย่าหยุด)
ล้มลงไปที่ทางเดิน การหยุดเรื่องนี้มันเป็นไปไม่ได้ไม่ได้
(โอเค พักก่อน)
ฉันปิดตาตัวเองแค่วินาทีที่คุณจากไป
ตอนนี้ฉันกำลังคิดถึงคุณตลอดทั้งคืน

[Chorus]
How can I forget you in the morning?
How can I forget you?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
Wishing that you could still be here
How can I forget? I can’t, I can’t
How can I forget? I can’t, I can’t

ฉันจะลืมคุณในตอนเช้าได้อย่างไร?
ฉันจะลืมคุณได้ยังไง?
ฉันฝันว่าคุณกำลังยืนอยู่ที่นั่นเพื่อใส่เสื้อยืดของฉัน
หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถลืมได้ ฉันไม่สามารถลืมได้
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถลืมได้ ฉันไม่สามารถลืมได้

[Bridge]
You wore that white sundress, smoked a clove cigarette
Danced barefoot and your hair was a mess
Let you slip through my fingers but you’re stuck in my head
And I’ll be thinking ’bout you for so long, for so long

คุณสวมชุดสีขาวตัวนี้ สูบบุหรี่กานพลู
เต้นรำด้วยเท้าเปล่าและผมของคุณก็ดูยุ่งเหยิง
ปล่อยให้คุณลื่นผ่านนิ้วมือของฉัน แต่คุณอยู่ในความคิดของฉัน
และฉันจะคิดถึงคุณไปตลอด

[Chorus]
How can I forget you in the morning?
How can I forget you?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
Wishing that you could still be here
How can I forget? I can’t, I can’t
How can I forget? I can’t, I can’t
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
Wishing that you could still be here
How can I forget? I can’t, I can’t
How can I forget? I can’t, I can’t
How can I forget?

ฉันจะลืมคุณในตอนเช้าได้อย่างไร?
ฉันจะลืมคุณได้ยังไง?
ฉันฝันว่าคุณกำลังยืนอยู่ที่นั่นเพื่อใส่เสื้อยืดของฉัน
หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถลืมได้ ฉันไม่สามารถลืมได้
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถลืมได้ ฉันไม่สามารถลืมได้
ฉันฝันว่าคุณกำลังยืนอยู่ที่นั่นเพื่อใส่เสื้อยืดของฉัน
หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถลืมได้ ฉันไม่สามารถลืมได้
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถลืมได้ ฉันไม่สามารถลืมได้
ฉันจะลืมได้อย่างไร?

The post แปลเพลง : MKTO – How Can I Forget appeared first on Song by THAI.LT.