เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง More Than Words ของ Little Mix โดยเพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Kamille อีกด้วย เพลงนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวกับการรักใครบางคนอย่างไม่มีเงื่อนไข เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2561

[Verse 1: Kamille, Perrie & Jesy]
When you think, when you think, when you think you’re alo-o-one
I’ll be-be-be like a ghost behind you
When you’re down, when you’re down
When you’re down and you can’t find the things to say
You know I’ll give my words to you-you
When the sea, when the seasons change
And the sun shines on-on your face
Yeah, I-I-I’ll be there with you, you, you, you, you
You’re a part, you’re a part for me now
Ju-ju-ju-just as mu-mu-much as I’m a part of you

เมื่อคุณคิดว่า เมื่อคุณคิดว่า เมื่อคุณคิดว่าคุณอยู่คนเดียว
ฉันจะเป็นเหมือนผีที่อยู่ข้างหลังคุณ
เมื่อคุณเศร้า เมื่อคุณเศร้า
เมื่อคุณเศร้าและคุณไม่สามารถหาเรื่องที่จะพูดได้
คุณรู้ไหมว่าฉันจะให้คำพูดนั้นกับคุณ – คุณ
เมื่อทะเล เมื่อฤดูกาลเปลี่ยนไป
และดวงอาทิตย์ส่องประกายบนใบหน้าของคุณ
ฉันจะอยู่กับคุณ
คุณเป็นส่วนหนึ่ง คุณเป็นส่วนหนึ่งของฉันในตอนนี้
มากเท่าที่ฉันเป็นส่วนหนึ่งของคุณ

[Pre-Chorus: Kamille & Jade]
I find peace in every story you told
I think of you, I’ll never be alone
It’s true, true, true
You know I do, do, do

ฉันพบความสงบสุขในทุกเรื่องที่คุณบอก
ฉันคิดถึงคุณ ฉันจะไม่อยู่คนเดียว
มันเป็นความจริง
คุณรู้ว่าฉันเป็นแบบนั้น

[Chorus: All]
Oh, I need you more than words can say
Oh, you save me in ways that I can’t explain
Always been there for me, now I’ll do the same
Oh, I need you more than words can say

ฉันต้องการคุณมากกว่าคำพูดที่สามารถอธิบายได้
คุณช่วยฉันด้วยวิธีที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้
คุณมักอยู่ที่นั่นเสมอเพื่อฉัน ตอนนี้ฉันจะทำแบบเดียวกัน
ฉันต้องการคุณมากกว่าคำพูดที่สามารถอธิบายได้

[Verse 2: Leigh-Anne, Perrie, (Jade) & Jesy]
Won’t forget, won’t forget
Won’t forget when he bro-o-oke my heart
Ho-o-o-ow you helped me through
You turned, you turned, you turned a disaster into a dream
Gave me the power, made my life brand ne-e-w
(When the world try to break us, we found magic
And we grew stronger, though every line, line, l-line, line, line)
Every night, every night, every night
I stand and sing the truth
Now-now they know that they gon’ be alright, alright

จะไม่ลืม จะไม่ลืม
จะไม่ลืมตอนที่เขาทำหัวใจฉันแตกสลาย
คุณช่วยให้ฉันผ่านไป
คุณเปลี่ยนให้ความหายนะเป็นแค่ความฝัน
ให้ฉันมีพลัง ทำให้ชีวิตของฉันมีชีวิตใหม่
(เมื่อโลกพยายามที่จะทำลายเรา เราพบกับเวทมนตร์
และเราเติบโตอย่างแข็งแกร่งขึ้นในทุกๆเรื่อง)
ทุกๆคืน ทุกๆคืน ทุกๆคืน
ฉันยืนและร้องเพลงความจริง
ตอนนี้ – ตอนนี้พวกเขารู้ว่าพวกเขาจะไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร

[Pre-Chorus: Kamille & Jesy]
I find peace in every story you told
I think of you, I’ll never be alone
It’s true, true, true
You know I do, do, do

ฉันพบความสงบสุขในทุกเรื่องที่คุณบอก
ฉันคิดถึงคุณ ฉันจะไม่อยู่คนเดียว
มันเป็นความจริง
คุณรู้ว่าฉันเป็นแบบนั้น

[Chorus: All]
Oh, I need you more than words can say
Oh, you save me in ways that I can’t explain (Oh-woah-oh)
Always been there for me, now I’ll do the same
Oh, I need you more than words can say

ฉันต้องการคุณมากกว่าคำพูดที่สามารถอธิบายได้
คุณช่วยฉันด้วยวิธีที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้
คุณมักอยู่ที่นั่นเสมอเพื่อฉัน ตอนนี้ฉันจะทำแบบเดียวกัน
ฉันต้องการคุณมากกว่าคำพูดที่สามารถอธิบายได้

[Bridge: Leigh-Anne & Jade]
Oh-woah-oh, yeah
I find peace in every story you told
I think of you, I’ll never be alone
Oh, it’s true
You know I do, yeah

Oh-woah-oh, yeah
ฉันพบความสงบสุขในทุกเรื่องที่คุณบอก
ฉันคิดถึงคุณ ฉันจะไม่อยู่คนเดียว
มันเป็นความจริง
คุณรู้ว่าฉันเป็นแบบนั้น

[Chorus: All]
Oh, I need you more than words can say (More than words can say)
Oh, you save me in ways that I can’t explain (Ways that I can’t explain, baby)
Always been there for me, now I’ll do the same (Always been there for me, now I’ll do the same)
Oh, I need you more than words can say

ฉันต้องการคุณมากกว่าคำพูดที่สามารถอธิบายได้ (มากกว่าคำพูดที่สามารถอธิบายได้)
คุณช่วยฉันด้วยวิธีที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้
(วิธีที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้)
คุณมักอยู่ที่นั่นเสมอเพื่อฉัน ตอนนี้ฉันจะทำแบบเดียวกัน (คุณมักอยู่ที่นั่นเสมอเพื่อฉัน ตอนนี้ฉันจะทำแบบเดียวกัน)
ฉันต้องการคุณมากกว่าคำพูดที่สามารถอธิบายได้

[Outro: Jesy]
Oh, I need you more than words can say

ฉันต้องการคุณมากกว่าคำพูดที่สามารถอธิบายได้

The post แปลเพลง : Little Mix – More Than Words ft. Kamille appeared first on Song by THAI.LT.