แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Still New York ของ MAX เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ Joey Bada$$ อีกด้วย โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2018

[Intro: MAX]
Ooh-oh
Yeah, no matter where we go, we still New York, man
Ooh-oh

Ooh-Oh
ไม่ว่าเราจะไปที่ใด เราก็ยังเป็นคนนิวยอร์ก
Ooh-Oh

[Verse 1: MAX]
You were the best nights of my life
You got the light that always shines
I miss the way that you move and the way I get high
When you take me to your heights
Like I’m standing in the sky

คุณเป็นคืนที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
คุณมีแสงที่ส่องสว่างเสมอ
ฉันคิดถึงวิธีที่คุณเคลื่อนไหวและวิธีที่ฉันได้รับความสุข
เมื่อคุณพาฉันไปที่ความสูงของคุณ
เหมือนฉันกำลังยืนอยู่บนท้องฟ้า

[Pre-Chorus: MAX]
I see your subway cars, and your old graffiti
I breathe your air when I land in another city
I’ll be that one that’s got you printed on my bones
Yeah, you’re all I know

ฉันเห็นรถใต้ดินและภาพวาดเก่าๆของคุณ
ฉันสูดลมหายใจเมื่อเครื่องบินลงจอดในอีกเมืองหนึ่ง
ฉันจะเป็นคนเดียวที่คุณจะได้พิมพ์บนกระดูกของฉัน
ใช่ คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันรู้

[Chorus: MAX]
Everywhere I go, I ain’t changed at all
Always on my road
I’m still New York
You’re the only home that I’ll ever know
My concrete walls
I’m still New York
I’m still New York
Oh, I’m still New York

ทุกที่ที่ฉันไป ฉันไม่ได้เปลี่ยนเลย
อยู่บนถนนเสมอ
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก
คุณเป็นที่เดียวที่เหมือนบ้านที่ฉันเคยรู้จัก
ผนังคอนกรีตของฉัน
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก
โอ้ ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก

[Verse 2: MAX]
I wanna drive down Riverside
See the birds flying on the high line
Where the sidewalks burn
And we pray for rain in July
I want the Yankees ’99
And the Knicks on a sold out night
When the curtains close, and the Broadway streets are alive

ฉันอยากขับรถไปตามริมแม่น้ำ
ดูนกที่บินอยู่บนที่สูง
ที่ที่ทางเท้าถูกแผดเผา
และเราอธิษฐานขอฝนในเดือนกรกฎาคม
ฉันต้องการแยงกี้ ’99
และนิกส์ในคืนที่ขายหมดแล้ว
เมื่อม่านปิดลงและถนนบรอดเวย์ยังคงมีชีวิตอยู่

[Pre-Chorus: MAX]
I need your heartbeat close, don’t you ever leave me
And I breathe your air when I land in another city
And I’ll be that one that’s got you printed on my bones
Yeah, you’re all I know

ฉันต้องการหัวใจคุณอย่างใกล้ชิดกับ อย่าไปจากฉัน
ฉันสูดลมหายใจเมื่อเครื่องบินลงจอดในอีกเมืองหนึ่ง
ฉันจะเป็นคนเดียวที่คุณจะได้พิมพ์บนกระดูกของฉัน
ใช่ คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันรู้

[Chorus: MAX]
Everywhere I go, I ain’t changed at all
Always on my road
I’m still New York
You’re the only home that I’ll ever know
My concrete walls
I’m still New York

ทุกที่ที่ฉันไป ฉันไม่ได้เปลี่ยนเลย
อยู่บนถนนเสมอ
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก
คุณเป็นที่เดียวที่เหมือนบ้านที่ฉันเคยรู้จัก
ผนังคอนกรีตของฉัน
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก

[Verse 3: Joey Bada$$]
Yeah, BK born and raised, I was Godsent
I used to hit the courts out in Prospect
Taking long walks on my time spent
Just a kid with that Empire State of Mindset
Keep flipping off a blind deck
Dipping from the New York cities finest
Yeah, said l’ve been up on my New York shit
Walking down the block with my New York bitch
I could never leave my city, ain’t nothing like it
Even if I do though, I could never hide it
Top down on the West side when I’m driving
East side be the only side that I’m riding

ใช่ BK เกิดและโตขึ้น ฉันเป็นคนดี
ฉันเคยขึ้นศาลใน Prospect
ใช้เวลานานเมื่อต้องการเวลา
เพียงแค่เด็กที่มีความคิดเกี่ยวกับตึก Empire State
ยังคงกระโดดไปบนสเก็ตบอร์ด
อยู่ในเมืองนิวยอร์กที่ดีที่สุด
ใช่ ฉันอยู่ในนิวยอร์กนั่นแหละ
เดินไปตามถนนกับสาวจากนิวยอร์ก
ฉันไม่สามารถออกจากเมืองของฉันไปได้ จะไม่เป็นแบบนี้
แม้ว่าฉันจะทำ แต่ฉันไม่สามารถซ่อนมันได้
อยู่ด้านบนของฝั่งตะวันตกเมื่อฉันขับรถ
ฝั่งตะวันออกคือฝั่งเดียวที่ฉันจะขับ

[Bridge: Joey Bada$$ & MAX]
I’m still New York
I’m still New York
I’m still New York
I’m still New York, ooh
And I’m still New York
I’m still New York
I’m still New York
I’m still New York

ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก
และฉันก็ยังเป็นนิวยอร์ก
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก

[Chorus: MAX]
Everywhere I go, I ain’t changed at all
Always on my road
I’m still New York
You’re the only home that I’ll ever know
My concrete walls
I’m still New York
I’m still New York
I’m still New York
And everywhere I go, I ain’t changed at all
I ain’t changed at all
I’m still New York

ทุกที่ที่ฉันไป ฉันไม่ได้เปลี่ยนเลย
อยู่บนถนนเสมอ
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก
คุณเป็นที่เดียวที่เหมือนบ้านที่ฉันเคยรู้จัก
ผนังคอนกรีตของฉัน
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก
ทุกที่ที่ฉันไป ฉันไม่ได้เปลี่ยนเลย
ฉันไม่ได้เปลี่ยนเลย
ฉันยังเป็นคนนิวยอร์ก

The post แปลเพลง : MAX – Still New York feat. Joey Bada$$ appeared first on Song by THAI.LT.