เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง If I Were You ร้องโดยนักร้อง Jillian Jacqueline เพลงนี้เธอยังได้ร่วมงานกับ Keith Urban อีกด้วย โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2018

[Verse 1: Jillian Jacqueline]
You’re like some kinda lightning
You say all of the right things
You got me coming alive
After all of the hurt I’ve had

คุณเหมือนกับสายฟ้า
คุณพูดสิ่งที่ถูกต้องทั้งหมด
คุณทำให้ฉันมีชีวิตชีวาขึ้น
หลังจากความเจ็บปวดทั้งหมดที่ฉันเคยมี

[Pre-Chorus: Jillian Jacqueline]
Hate how he’s still got me
Blame it on bad timing
You shouldn’t come so close
When you’re looking at me like that

เกลียดที่เขายังทำให้ฉันรู้สึกอยู่
โทษในช่วงเวลาที่ไม่ดี
คุณไม่ควรเข้ามาใกล้ๆ
เมื่อคุณกำลังมองมาที่ฉันเแบบนั้น

[Chorus: Jillian Jacqueline & Keith Urban]
If I were you
I would be running, I would be leaving now
If I were you I wouldn’t look back
Oh, but I want you to
Keep me in the back of your mind
Maybe call me up sometime
In a couple-a years if you haven’t found somebody new
That’s what I would do
If I were you

ถ้าฉันเป็นคุณ
ฉันจะวิ่งออกไป ฉันจะออกไปตอนนี้
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่มองย้อนกลับไป
แต่ฉันต้องการให้คุณ
เก็บฉันไว้ในใจ
บางทีอาจจะโทรหาฉันบ้างในบางครั้ง
ในสอง-สามปีข้างหน้า ถ้าคุณยังไม่ได้พบใครใหม่
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ
ถ้าฉันเป็นคุณ

[Verse 2: Jillian Jacqueline]
You wish I didn’t miss him
And I wish I could kiss you
And have you be the only one that I’m thinking about
And I’m not strong enough to
Resist for the both of us

คุณหวังว่าฉันไม่คิดถึงเขา
และฉันหวังว่าฉันจะจูบคุณ
และคุณเป็นคนเดียวที่ฉันคิดถึง
และฉันไม่แข็งแรงพอที่จะ
ต่อต้านเราทั้งคู่

[Pre-Chorus: Jillian Jacqueline & Keith Urban]
If you stay I’m gonna break your heart
I would make it stop before it starts

ถ้าคุณอยู่ต่อ ฉันจะทำให้หัวใจของคุณแตกสลาย
ฉันจะหยุดก่อนที่มันจะเริ่มขึ้น

[Chorus: Jillian Jacqueline & Keith Urban]
If I were you
I would be running, I would be leaving now
If I were you I wouldn’t look back
Oh, but I want you to
Keep me in the back of your mind
Maybe call me up sometime
In a couple-a years if you haven’t found somebody new
That’s what I would do
If I were you

ถ้าฉันเป็นคุณ
ฉันจะวิ่งออกไป ฉันจะออกไปตอนนี้
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่มองย้อนกลับไป
แต่ฉันต้องการให้คุณ
เก็บฉันไว้ในใจ
บางทีอาจจะโทรหาฉันบ้างในบางครั้ง
ในสอง-สามปีข้างหน้า ถ้าคุณยังไม่ได้พบใครใหม่
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ
ถ้าฉันเป็นคุณ

[Bridge: Jillian Jacqueline & Keith Urban]
Who could do without you?
Baby, I have no doubt
You’ll have found somebody else
By the time I figure it out

ใครสามารถทำได้โดยไม่มีคุณ?
ที่ระก ฉันไม่สงสัยเลย
คุณจะได้พบคนอื่น
ในช่วงเวลานั้นที่ฉันแก้ไขปัญหานี้ได้

[Pre-Chorus: Jillian Jacqueline]
That’s what I would do, mmm
If I were you

นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ
ถ้าฉันเป็นคุณ

[Chorus: Jillian Jacqueline & Keith Urban]
If I were you
I would be running, I would be leaving now
If I were you I wouldn’t look back
Oh, but I want you to
Keep me in the back of your mind
Maybe call me up sometime
In a couple-a years if you haven’t found somebody new
That’s what I would do
If I were you

ถ้าฉันเป็นคุณ
ฉันจะวิ่งออกไป ฉันจะออกไปตอนนี้
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่มองย้อนกลับไป
แต่ฉันต้องการให้คุณ
เก็บฉันไว้ในใจ
บางทีอาจจะโทรหาฉันบ้างในบางครั้ง
ใน 2-3ปีข้างหน้า ถ้าคุณยังไม่ได้พบใครใหม่
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ
ถ้าฉันเป็นคุณ

The post แปลเพลง : Jillian Jacqueline – If I Were You ft. Keith Urban appeared first on Song by THAI.LT.