Produced by Jonas Jeberg
Genre Dance/Electronic
Release Date July 27, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Oh God ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวโคโซโว – แอลเบเนีย Era Istrefi เพลงนี้เธอยังได้ร่วมงานกับ Konshens อีกด้วย

[Intro: Konshens]
Yo
[?]
Oh Lord

โย่
[?]
โอ้พระผู้เป็นเจ้า

[Verse 1: Era Istrefi]
I like it when you’re vocal
Speaking over my body
Treat it like a temple
Boy, this ain’t no novelty
And don’t be telling no one
We don’t need no NDA
No, we don’t need no NDA
‘Cause I like what you have to say

ฉันชอบเมื่อคุณร้องเพลง
พูดผ่านร่างกายของฉัน
ดูแลมันเหมือนวัด
หนุ่มน้อย นี่ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่
และอย่าบอกใครเลย
เราไม่จำเป็นต้องไม่มี NDA
ไม่ เราไม่จำเป็นต้องไม่มี NDA
เพราะฉันชอบสิ่งที่คุณพูด

[Pre-Chorus: Era Istrefi]
When we drowning out the radio
When I’m going down
And you’re working up my ego
With every sound

เมื่อเราไม่ได้ยินเสียงจากวิทยุ
เมื่อฉันกำลังจมลง
และคุณกำลังทำงานกับอัตตาของฉัน
ด้วยทุกเสียง

[Chorus: Era Istrefi]
You make me feel like a God
When I hear you say “oh God, oh God”
Boy, it’s so fucking hot
When I hear you say “oh God, oh God”
And boy, it sounds like a song
When I hear you say “oh God, God, God, God”
You make me feel like a God
When I hear you say “oh God, God, God, God”
Oh God, Oh God

คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้า
เมื่อฉันได้ยินคุณพูดว่า “โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า”
หนุ่มน้อย เธอน่ะฮอตมาก
เมื่อฉันได้ยินคุณพูดว่า “โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า”
และหนุ่มน้อย มันเสียงเหมือนจะเป็นเพลง
เมื่อฉันได้ยินคุณพูดว่า “โอ้พระเจ้า”
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้า
เมื่อฉันได้ยินคุณพูดว่า “โอ้พระเจ้า”
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

[Verse 2: Era Istrefi]
Louder than the thunder
We don’t even got no rain
Never have to wonder
‘Cause I see it on your face
And I’m feeling this way
Feeling this, feeling this way
Boy, I need this on replay
Make your body go “eh”
I like what you have to say
I like what you have to say

เสียงดังกว่าฟ้าร้อง
เราไม่มีแม้แต่ฝน
ไม่ต้องแปลกใจ
เพราะฉันเห็นมันบนใบหน้าของคุณ
และฉันรู้สึกแบบนี้
รู้สึกแบบนี้ รู้สึกแบบนี้
พ่อหนุ่ม ฉันต้องการเล่นซ้ำ
ทำให้ร่างกายของคุณแบบ “เฮ้อ”
ฉันชอบสิ่งที่คุณต้องพูด
ฉันชอบสิ่งที่คุณต้องพูด

[Pre-Chorus: Era Istrefi]
When we drowning out the radio
When I’m going down
And you’re working up my ego
With every sound

เมื่อเราไม่ได้ยินเสียงจากวิทยุ
เมื่อฉันกำลังจมลง
และคุณกำลังทำงานกับอัตตาของฉัน
ด้วยทุกเสียง

[Chorus: Era Istrefi]
You make me feel like a God
When I hear you say “oh God, oh God”
Boy, it’s so fucking hot
When I hear you say “oh God, oh God”
And boy, it sounds like a song
When I hear you say “oh God, God, God, God”
You make me feel like a God
When I hear you say “oh God, God, God, God”
Oh God, Oh God

คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้า
เมื่อฉันได้ยินคุณพูดว่า “โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า”
หนุ่มน้อย เธอน่ะฮอตมาก
เมื่อฉันได้ยินคุณพูดว่า “โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า”
และหนุ่มน้อย มันเสียงเหมือนจะเป็นเพลง
เมื่อฉันได้ยินคุณพูดว่า “โอ้พระเจ้า”
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้า
เมื่อฉันได้ยินคุณพูดว่า “โอ้พระเจ้า”
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

[Bridge: Konshens]
When you back it up, when you put it pon mi thing
Oh my Lord, [?] give you everything
When you go downtown, couldn’t do a better thing
I love the direction that you’re heading in
When the waves start riding the ocean
Bring out all kinda emotion
Let me give it to ya wild like I’m Conan
You say mi name out like a devotion
Gyal [?] it, body cannot be lazy
Gotta be a bad gyal fi match mi crazy
Your body good like good, clearly
And it get wetter when you hear me

เมื่อคุณกลับขึ้นมา เมื่อคุณใส่มัน
โอ้ พระเจ้า ให้ทุกอย่างกับคุณ
เมื่อคุณออกไปในเมือง ไม่สามารถทำสิ่งที่ดีกว่าได้
ฉันชอบทิศทางที่คุณกำลังมุ่งหน้าไป
เมื่อคลื่นเริ่มเคลื่อนไหวเข้าหามหาสมุทร
นำเอาทุกอารมณ์ออกมา
ปล่อยให้ฉันเอาให้คุณบ้าเหมือนฉันโคนัน
คุณเรียกชื่อฉันออกมาเหมือนมีความจงรักภักดี
ร่างกายไม่สามารถขี้เกียจ
ต้องเป็นคนเลวร้าย เช่นกับฉัน
ร่างกายของคุณดีเหมือนกันอย่างชัดเจน
และมันเปียกชุ่มกว่าเดิมขึ้นเมื่อคุณได้ยินฉัน

[Chorus: Era Istrefi]
You make me feel like a God
When I hear you say “oh God, oh God”
Boy, it’s so fucking hot
When I hear you say “oh God, oh God”
And boy, it sounds like a song
When I hear you say “oh God, God, God, God”
You make me feel like a God
When I hear you say “oh God, God, God, God”
Oh God, Oh God

คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้า
เมื่อฉันได้ยินคุณพูดว่า “โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า”
หนุ่มน้อย เธอน่ะฮอตมาก
เมื่อฉันได้ยินคุณพูดว่า “โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า”
และหนุ่มน้อย มันเสียงเหมือนจะเป็นเพลง
เมื่อฉันได้ยินคุณพูดว่า “โอ้พระเจ้า”
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้า
เมื่อฉันได้ยินคุณพูดว่า “โอ้พระเจ้า”
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

[Outro: Era Istrefi]
Oh God, Oh God
Oh God, Oh God
Oh God, Oh God

โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

The post แปลเพลง : Era Istrefi – Oh God feat. Konshens appeared first on Song by THAI.LT.