เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Why Haven’t I Met You? ของ Cameron Dallas โดยเพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2018

[Verse 1]
I gotta be honest, I gotta be honest
Hearts been walked on, so I’m cautious
I gotta stay cautious
When I start falling, I just stop it
Baby, I stop it
Cause I know it’s not you
And I’ve waited for you

ฉันต้องซื่อสัตย์ ฉันต้องซื่อสัตย์
หัวใจยังคงเต้นต่อไป ดังนั้นฉันจึงต้องระมัดระวัง
ฉันต้องระมัดระวัง
เมื่อฉันเริ่มแย่ ฉันเพียงแค่หยุดมัน
ที่รัก ฉันหยุดมัน
เพราะฉันรู้ว่าไม่ใช่คุณ
และฉันรอคุณอยู่

[Pre-Chorus]
But then my bed grows colder like my empty shoulder
What can I do?
Cause it’s too hard to face all alone on this pillow
Waiting for your love wishing it was that simple
Knowing that you’re out there looking for me
Why haven’t I met you?

แต่แล้วเตียงของฉันก็จะหนาวขึ้นเหมือนกับไหล่ที่ว่างเปล่าของฉัน
แล้วฉันจะทำอย่างไร?
เพราะมันยากเกินไปที่จะเผชิญหน้ากับหมอนใบนี้
รอความรักของคุณที่หวังว่ามันเป็นเรื่องง่ายๆ
รู้ว่าคุณกำลังออกไปเพื่อมองหาฉัน
ทำไมฉันยังไม่ได้พบเจอกับคุณ?

[Chorus]
If only I met you you you you
If only I met you you you you
Why haven’t I met you you you you
If only I met you
Why haven’t I met you?

ถ้าฉันเจอคุณ
ถ้าฉันเจอคุณ
ทำไมฉันยังไม่ได้พบเจอกับคุณ?
ถ้าฉันเจอคุณ
ทำไมฉันยังไม่ได้พบเจอกับคุณ?

[Verse 2]
I gotta be honest. just let me be honest
Got trust issues, I’m not flawless
No, I’m not flawless
Never second guess me girl, I promise
Baby I promise
Cause I know that’s not you
And I’ve waited for you

ฉันต้องซื่อสัตย์ เพียงแค่ให้ฉันซื่อสัตย์
มีปัญหาด้านความเชื่อใจ ฉันมีข้อบกพร่อง
ไม่ ฉันมีข้อบกพร่อง
อย่าตัดสินฉัน สาวน้อย ฉันสัญญา
ที่รัก ฉันสัญญา
เพราะฉันรู้ว่าไม่ใช่คุณ
และฉันรอคุณอยู่

[Pre-Chorus]
But now my bed grows colder like my empty shoulder
What can I do?
Cause it’s too hard to face all alone on this pillow
Waiting for your love wishing it was that simple
Knowing that you’re out there looking for me
Why haven’t I met you?

แต่แล้วเตียงของฉันก็จะหนาวขึ้นเหมือนกับไหล่ที่ว่างเปล่าของฉัน
แล้วฉันจะทำอย่างไร?
เพราะมันยากเกินไปที่จะเผชิญหน้ากับหมอนใบนี้
รอความรักของคุณที่หวังว่ามันเป็นเรื่องง่ายๆ
รู้ว่าคุณกำลังออกไปเพื่อมองหาฉัน
ทำไมฉันยังไม่ได้พบเจอกับคุณ?

[Chorus]
If only I met you you you you
If only I met you you you you
Why haven’t I met you you you you
If only I met you
Why haven’t I met you?

ถ้าฉันเจอคุณ
ถ้าฉันเจอคุณ
ทำไมฉันยังไม่ได้พบเจอกับคุณ?
ถ้าฉันเจอคุณ
ทำไมฉันยังไม่ได้พบเจอกับคุณ?

[Bridge]
Girl, I know you’re out there now
And I know you’re holding out
Need me to come around
Know that I won’t let you down

สาวน้อย ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่นตอนนี้
และฉันรู้ว่าคุณกำลังยื่นมือมา
ต้องการให้ฉันอยู่ใกล้ๆ
รู้ไว้นะว่าฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

[Pre-Chorus]
Cause it’s too hard to face all alone on this pillow
Waiting for your love wishing it was that simple
Knowing that you’re out there looking for me
Why haven’t I met you?

เพราะมันยากเกินไปที่จะเผชิญหน้ากับหมอนใบนี้
รอความรักของคุณที่หวังว่ามันเป็นเรื่องง่ายๆ
รู้ว่าคุณกำลังออกไปเพื่อมองหาฉัน
ทำไมฉันยังไม่ได้พบเจอกับคุณ?

If only I met you

ถ้าฉันเจอคุณ

The post แปลเพลง : Cameron Dallas – Why Haven’t I Met You? appeared first on Song by THAI.LT.