แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Unlove You ของนักร้อง Ann Marie จากอัลบั้ม Tripolar โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2018

[Verse 1]
See I never understood how you can just tell lies to me
I thought that we were good, then you start acting differently
I call you don’t pick up, I swear you be testing me
You claim you won’t switch up, but you ain’t the same to me
But now I understand that you ain’t never gonna change
I kept letting you back, and you just let me down again
When you were down and out, I helped you out
I did everything you asked me to and baby now

ดูสิ ฉันไม่เคยเข้าใจว่าคุณสามารถพูดคำโกหกต่อหน้าฉันได้อย่างไร
ฉันคิดว่าเราเข้ากันดีแต่คุณเริ่มแสดงถึงความแตกต่างกัน
ฉันโทรหาคุณแต่คุณไม่รับสาย ฉันสาบานเลยว่าคุณกำลังทดสอบฉันอยู่
คุณบอกว่าคุณจะไม่เปลี่ยนไป แต่คุณไม่เหมือนเดิมกับฉัน
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจว่าคุณจะไม่เปลี่ยนเลย
ฉันปล่อยให้คุณกลับมาและคุณทำให้ฉันแย่อีกครั้ง
เมื่อคุณไม่มีเงิน ฉันก็ช่วยเหลือคุณ
ฉันทำทุกอย่างที่คุณขอให้ฉันทำและ ที่รัก ในตอนนี้

[Chorus]
I wish I could forget you, wish I could unlove you
Wish that I could go back to the days before I met you
Then maybe you couldn’t hurt me like you do
Make me feel the way you do, keep me running back to you
I wish I could forget you, wish I could unlove you
Wish that I could go back to the days before I met you
Then maybe you couldn’t hurt me like you do
Make me feel the way you do, keep me running back to you
(I wish that I can rewind)

ฉันหวังว่าฉันจะลืมคุณ ฉันหวังว่าฉันจะเลิกรักคุณได้
หวังว่าฉันจะย้อนกลับไปในวันก่อนที่ฉันจะพบคุณ
แล้วบางทีคุณอาจจะไม่ทำร้ายฉันเหมือนที่คุณทำ
ทำให้ฉันรู้สึกแบบที่คุณทำที่ทำให้ฉันวิ่งกลับไปหาคุณ
ฉันหวังว่าฉันจะลืมคุณ ฉันหวังว่าฉันจะเลิกรักคุณได้
หวังว่าฉันจะย้อนกลับไปในวันก่อนที่ฉันจะพบคุณ
แล้วบางทีคุณอาจจะไม่ทำร้ายฉันเหมือนที่คุณทำ
ทำให้ฉันรู้สึกแบบที่คุณทำที่ทำให้ฉันวิ่งกลับไปหาคุณ
(ฉันหวังว่าฉันจะย้อนกลับไปได้)

[Verse 2]
Way before I touched you, way before I fucked you
Way before I thought I can love you
Way before I kissed you, wish I would’ve dissed you
‘Cause when I try to hate you, man I fuck around and miss you
You ‘posed to hold me down but all you did was hold me back
I wish I knew you was a clown, I wouldn’t’ve threw this ass back
Y’all said that I’m too good for you, shorty that’s a fact
I gave you everything and more, and this is how you pay me back?
Now all I wanna know is was it the truth
You could’ve fucked them hoes lives up so why did you choose me?
Why did you use me? why did you bruise me?
You should’ve kept that shit moving, now baby

ก่อนที่ฉันจะสัมผัสคุณ ก่อนที่ฉันจะนอนกับคุณ
ก่อนที่ฉันจะคิดว่าฉันสามารถรักคุณได้
ก่อนที่ฉันจะจูบคุณ ฉันหวังว่าฉันจะไม่ชอบคุณ
เพราะเมื่อฉันพยายามที่จะเกลียดคุณฉันก็อยู่รอบๆและคิดถึงคุณ
คุณอยู่เพื่อดูแลเอาใจใส่ แต่สิ่งที่คุณทำคือกอดฉันไว้
ฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่าคุณเป็นตัวตลก ฉันไม่ได้เดินกลับมา
พวกคุณพูดว่าฉันดีเกินไปสำหรับคุณ ที่รัก นั่นก็จริง
ฉันให้คุณทุกอย่างและให้มากยิ่งขึ้น และนี่คือสิ่งที่คุณให้ฉันกลับมาหรอ?
ตอนนี้ที่ฉันอยากรู้ก็คือความจริง
คุณสามารถเลือกพวกเขาได้ แต่ทำไมคุณถึงเลือกฉัน?
ทำไมคุณถึงหลอกใช้ฉัน? ทำไมคุณถึงทำร้ายฉัน?
คุณควรปล่อยเรื่องบ้าๆนี้ไปได้แล้ว ที่รัก

[Chorus]
I wish I could forget you, wish I could unlove you
Wish that I could go back to the days before I met you
Then maybe you couldn’t hurt me like you do
Make me feel the way you do, keep me running back to you
I wish I could forget you, wish I could unlove you
Wish that I could go back to the days before I met you
Then maybe you couldn’t hurt me like you do
Make me feel the way you do, keep me running back to you
(I wish that I can rewind)

ฉันหวังว่าฉันจะลืมคุณ ฉันหวังว่าฉันจะเลิกรักคุณได้
หวังว่าฉันจะย้อนกลับไปในวันก่อนที่ฉันจะพบคุณ
แล้วบางทีคุณอาจจะไม่ทำร้ายฉันเหมือนที่คุณทำ
ทำให้ฉันรู้สึกแบบที่คุณทำที่ทำให้ฉันวิ่งกลับไปหาคุณ
ฉันหวังว่าฉันจะลืมคุณ ฉันหวังว่าฉันจะเลิกรักคุณได้
หวังว่าฉันจะย้อนกลับไปในวันก่อนที่ฉันจะพบคุณ
แล้วบางทีคุณอาจจะไม่ทำร้ายฉันเหมือนที่คุณทำ
ทำให้ฉันรู้สึกแบบที่คุณทำที่ทำให้ฉันวิ่งกลับไปหาคุณ
(ฉันหวังว่าฉันจะย้อนกลับไปได้)

The post แปลเพลง : Ann Marie – Unlove You appeared first on Song by THAI.LT.