แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Overdose ของนักร้องเพลงป๊อปชาวอินโดนีเซีย อย่าง Agnez Mo เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Chris Brown อีกด้วย เพลงเป็นการเปรียบว่าความรักการเหมือนยาเสพติด นอกจากนี้มีวิดีโอคลิปบน Instagram ที่พบว่า Chris และ Agnez จูบที่ชายหาด เพราะฉะนั้นเพลงนี้น่าจะเกี่ยวกับความรักระหว่างพวกเขา โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2018

[Intro: Chris Brown & AGNEZ MO]
Oh woah, ooh
Oh, oh, eh

[Verse 1: Chris Brown, AGNEZ MO & Both]
You know why I’m going crazy?
Because of you, only you, I
Hypnotized, you got me mesmerized with the thought of you
I’m in awe of you, oh
She’s my medication for my heartbreak
Oh, I need her
She rehabilitates me
But I’m still addicted, yeah, to her

คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงกำลังจะเป็นบ้า?
เพราะคุณ แค่คุณคนเดียว
ฉันถูกคุณสะกดจิต คุณทำให้ฉันหลงใหลในความคิดของคุณ
ฉันเกรงกลัวคุณ
เธอเป็นยารักษาสำหรับความเสียใจของฉัน
ฉันต้องการเธอ
เธอฟื้นฟูฉัน
แต่ฉันยังคงเสพติดเธอ

[Pre-Chorus: Chris Brown & Both]
Living life blind but my top down, my roof missing
This kind of love only comes around in a lifetime, I can’t miss it
This ain’t no typical, ordinary scenario
I can’t control (you know)

ใช้ชีวิตอย่างกับตาบอด จากด้านบนจนตกต่ำแต่ไร้หลังคาก็คอยคุ้มกัน
ความรักแบบนี้เกิดขึ้นครั้งหนึ่งในชีวิต ฉันไม่สามารถพลาดได้
นี่ไม่ใช่สถานการณ์ปกติทั่วไป
ฉันไม่สามารถควบคุม (คุณก็รู้)

[Chorus: AGNEZ MO, Chris Brown & Both]
When opposites attract, I overdose, yeah, ah (ooh)
I took too much of your love, I overdose, yeah, ah
Girl, your sex is a drug, faded floating
Feeling like, ooh (hey)
Ooh woah, ooh I-I-I-I, I over-I overdose
Ooh-oh-oh I overdose
Every time I do you baby girl, I overdose
I overdose

เมื่อความดึงดูดเพศตรงข้ามที่ฉันได้รับมันมากเกินไป
ฉันได้รับความรักจากคุณมากเกินไป ฉันได้รับมันเกินขนาด
สาวน้อย เซ็กซ์ของคุณเป็นยาเสพติดที่จางหายไป
รู้สึกเหมือน
ฉันเสพยาเกินขนาด
ฉันเสพยาเกินขนาด
ทุกครั้งที่ฉันทำมันกับคุณ สาวน้อย ฉันรู้สึกเหมือนเสพยาเกินขนาด
ฉันรู้สึกเหมือนเสพยาเกินขนาด

[Verse 2: Chris Brown, AGNEZ MO & Both]
You know why I’m going crazy
Because of you only you, I
Hypnotized, you got me mesmerized with the thought of you
I’m in awe of you
He’s my medication for my heartbreak
Oh, I need her
She rehabilitates me
But I’m still addicted, yeah, to her

คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงกำลังจะเป็นบ้า?
เพราะคุณ แค่คุณคนเดียว
ฉันถูกคุณสะกดจิต คุณทำให้ฉันหลงใหลในความคิดของคุณ
ฉันเกรงกลัวคุณ
เธอเป็นยารักษาสำหรับความเสียใจของฉัน
ฉันต้องการเธอ
เธอฟื้นฟูฉัน
แต่ฉันยังคงเสพติดเธอ

[Pre-Chorus: Chris Brown & Both]
Living life blind but my top down, my roof missing
This kind of love only comes around in a lifetime, I can’t miss it
This ain’t no typical, ordinary scenario
I can’t control, you know

ใช้ชีวิตอย่างกับตาบอด จากด้านบนจนตกต่ำแต่ไร้หลังคาก็คอยคุ้มกัน
ความรักแบบนี้เกิดขึ้นครั้งหนึ่งในชีวิต ฉันไม่สามารถพลาดได้
นี่ไม่ใช่สถานการณ์ปกติทั่วไป
ฉันไม่สามารถควบคุม คุณก็รู้

[Chorus: AGNEZ MO, Chris Brown & Both]
When opposites attract, I overdose, yeah, ah, yeah, yeah, yeah
I took too much of your love, I overdose, took too much of your love, I overdose, ah
Girl, your sex is a drug, faded floating
Feeling like, ooh
Ooh woah, ooh I-I-I-I, I over-I overdose
Ooh-oh-oh I overdose, I overdose
Every time I do you, baby girl, I overdose
I overdose

เมื่อความดึงดูดเพศตรงข้ามที่ฉันได้รับมันมากเกินไป
ฉันได้รับความรักจากคุณมากเกินไป ฉันได้รับมันเกินขนาด
สาวน้อย เซ็กซ์ของคุณเป็นยาเสพติดที่จางหายไป
รู้สึกเหมือน
ฉันเสพยาเกินขนาด
ฉันเสพยาเกินขนาด
ทุกครั้งที่ฉันทำมันกับคุร สาวน้อย ฉันรู้สึกเหมือนเสพยาเกินขนาด
ฉันรู้สึกเหมือนเสพยาเกินขนาด

[Outro: AGNEZ MO]
(I just wanna make you feel good)
I’ma be your painkiller
(Oh, I just wanna make you feel good)
Lemme be your painkiller
(Hahahaha, that’s what I’m gonna do)

(ฉันแค่อยากทำให้คุณรู้สึกดี)
ฉันเป็นยาแก้ปวดของคุณ
(โอ้ ฉันแค่อยากทำให้คุณรู้สึกดี)
ฉันเป็นยาแก้ปวดของคุณ
(Hahahaha, นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ)

The post แปลเพลง : AGNEZ MO – Overdose ft. Chris Brown appeared first on Song by THAI.LT.